CONSEGUE DETETAR на Английском - Английский перевод

• can detect
• can pick up

Примеры использования Consegue detetar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue detetar uma hemorragia interna?
Can it detect internal bleeding?

Então, achas que consegue detetar sangue?
So you're saying it can detect blood?

Consegue detetar movimentos físicos antes de estarem no seu campo visual.
It can detect physical movement before it's between visual range.

O meu pai diz que consegue detetar o fumo antes deles.
My dad claims he can detect the smoke before they can..

Este método é sensível a frequências ainda mais baixas do que a eLISA consegue detetar.
This method is sensitive to even lower frequencies than eLISA can detect.

O Clearblue PLUS consegue detetar quantidades muito reduzidas desta hormona na urina.
Clearblue Plus can detect tiny amounts of this hormone in your urine.

Mas nenhuma das bruxas ou feiticeiros do Conselho consegue detetar a força vital dela.
But, together, none of the witches or warlocks of the Council can detect her life force.

A Amazon consegue detetar que clicou numa hiperligação afiliada na nossa página web.
Amazon can recognise that you have clicked on the partner link on our website.

Vou mandar a Susie levar um espectrómetro até o abrigo e ver se consegue detetar como o gás entrou.
I will have susie take a mass spectrometer over to the bunker and see if she can detect how the gas got in.

Lá porque consegue detetar uma infeção urinária e mandar um e-mail ao nosso médico.
I mean… just'cause it can detect a urinary tract infection and e-mail your doctor.

Mas, ontem à noite, esse guardanapo estava na carteira dele, e, se o nosso software consegue detetar estas transações, o SEC também o faz.
But last night, that napkin was in his wallet, and if our software can pick up these trades, so can the SEC.

A interface consegue detetar a cor principal do site que está a visualizar e utilizá-la como cor da janela.
The interface can pick up the main color of the website you're viewing and use it as an accent color.

Uma criatura do Mal que emerge do seu covil escondido a cada cem anos para capturar e se alimentar do ser mágico mais poderoso que consegue detetar.
An evil creature that emerges from its hidden lair every hundred years to capture and feed off the most powerful magical being it can detect.

Arovax AntiSpyware consegue detetar um grande número de programas de spyware graças a uma base de dados atualizada frequentemente.
Arovax AntiSpyware can detect a large number of spyware programs thanks to a frequently updated database.

Outras ferramentas em fase de prova são a Luminance, que analisa contratos e consegue detetar diferenças entre eles, cláusulas diferenciadas, etc.
Other tools at the testing stage include Luminance, which analyzes contracts and is capable of detecting discrepancies between them, different clauses, etc.

O sistema consegue detetar qualquer obstáculo na parte da frente ou de trás do veículo a uma distância entre 30 cm e 150 cm, caso em que emite um aviso visual e sonoro.
The system can detect any obstacles in front of and behind the vehicle at a distance of between 30 and 150 cm and then gives a visual and acoustic warning.

Isto é conseguido à custa de um algoritmo especial, denominado Origins Tracing™, que consegue detetar até os mais recentes tipos de malware e livrar-se dos mesmos de imediato.
It does so using a special algorithm, called Origins Tracing™, that can detect even the newest types of malware and get rid of them right away.

Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
The systems can detect and track aircraft and small high-speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.

Por exemplo, oferece a alternativa de ignorar ficheiros duplicados ou muito pequenos, e consegue detetar ficheiros infetados ou perigosos, mantendo deste modo o seu computador protegido.
For example, it offers the alternative of ignoring duplicate or very small files, and it can detect infected or dangerous files, thus keeping your computer protected.

Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
These radars can detect and track aircraft and small high-speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.

Se possuis uma TV compatível com HDR, a tua PS4 pode agora beneficiar desta funcionalidade para oferecer um espetro de cores ainda mais alargado, muito mais próximo das cores que a visão humana consegue detetar.
If you own a HDR-enabled TV, your PS4 will now be able to take full advantage of this to deliver a broader colour spectrum much closer to what the human eye can detect.

O nosso novo sistema City Safety consegue detetar outros veículos, peões, ciclistas- até animais- em torno do automóvel.
It comes with our new City Safety system that can detect other vehicles, people, cyclists- even animals- around the car.

João Costa Pinto, da direção de projetos para o Espaço, explica que o aparelho consegue detetar o impacto de partículas energéticas como protões e eletrões e que é capaz de distinguir as partículas e determinar a gama de energias em que se encontram.
João Costa Pinto, from the direction of projects for Space, explains that the device can detect the impact of energetic particles such as protons and electrons and is able to distinguish the particles and determine the range of energies in which they are.

Os tubarões conseguem detetar sangue numa parte por milhão.
Sharks can detect blood in one part per million.

O nanochip emite um sinal encriptado que apenas os nossos localizadores da CIA conseguem detetar.
The nanochip emits an encrypted signal that only our CIA trackers can detect.

Consegues detetar semelhanças entre as estruturas de diferentes compostos químicos perfumados no perfume?
Can you see similarities between the structures of different fragrant chemicals in the perfume?

Não me surpreende o facto de também conseguires detetar ameaças naturais.
It doesn't surprise me that you're able to detect natural threats as easily.

Nenhum que consiga detetar.
None that I can detect.

As serpentes não possuem tímpanos, mas conseguem detetar vibrações na terra através dos ossos do crânio.
They do not have eardrums but can detect ground vibrations through the bones of their skull.

Alguns dispositivos Garmin conseguem detetar o seu limite de lactato através de um exercício orientado ou automaticamente durante uma corrida normal.
Select Garmin devices can detect your lactate threshold either through a guided workout or automatically during a normal run.

Как использовать "consegue detetar" в предложении

O Demolidor consegue detetar com precisão o odor único de alguém e seguir a pista olfativa até encontrar a pessoa que busca.

Nota: Não há necessidade de selecionar a opção Fotos para GIF pois o Wondershare TunesGo consegue detetar e avaliar automaticamente se o formato de arquivo corresponde a um vídeo ou foto.

Este sistema consegue detetar incêndios florestais em aproximação e foi desenvolvido para ser usado em combinação com mecanismos ativos de proteção contra fogo.

O seu sentido de toque é tão sensível que ele consegue detetar a mais leve das tintas em papel, conseguindo ler com um simples toque.

Uma equipa de investigadores do Porto desenvolveu um espelho retrovisor que consegue detetar sono, fadiga e depressão.

Note: Não há necessidade de selecionar a opção Vídeos para GIF pois o Wondershare TunesGo consegue detetar e avaliar automaticamente se o formato de arquivo corresponde a um vídeo ou foto.

O Demolidor consegue detetar e identificar todo o tipo de ondas na escala da radiação eletromagnética, tendo ainda a percepção da força da radiação e diferenciar por cores.

Geração procedimental Numa corrida, o sistema consegue detetar a intrusão e modificar o jogo, por isso o jogador tem de agir depressa!

A Assistência ao Estacionamento Perpendicular (PPA) consegue detetar se o espaço é suficiente para estacionar o automóvel e depois realizar as manobras de marcha atrás para estacionar.

No entanto, muitas vezes só com uma TAC torácica é que se consegue detetar o enfisema.