CONSEGUE LIDAR на Английском - Английский перевод

• can handle
• can deal
• can cope
• could handle
• manages to cope

Примеры использования Consegue lidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Consegue lidar com isso.
We can handle this.

Sim, a Abby consegue lidar com isso.
Yes, Abby can handle it.

Consegue lidar com isso?
Can you handle that?

O seu pai consegue lidar com isto.
Your father can handle this.

Consegue lidar com isso, Adrian?
Can you handle that, Adrian?

Não sei se ele consegue lidar com isso.
I don't know if he can handle that.

Consegue lidar com esse caminho?
Can you handle that sort of road?

Acho que o Lloyd não consegue lidar com isto.
I don't think that Lloyd can handle this.

Ele consegue lidar, não é?
He can handle it,?

É assustador, nem toda a gente consegue lidar com isso.
It's scary, not everybody can cope with it.

Ele consegue lidar com isso.
He can handle it.

O próprio homem raramente consegue lidar com a situação.
The man himself rarely can cope with the situation.

Ela consegue lidar com isso.
She can handle this.

Preferia não passar os meus problemas… Não, ele consegue lidar com isso.
I would rather not pass on my problems… no, he can deal with it.

Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.

Será que um ramo com essa envergadura consegue lidar com tanto dinheiro?
I'm assuming a branch this size can deal with that amount of money?

Ricky consegue lidar com isso.
Ricky can handle it.

Ele pensa que o nosso departamento não consegue lidar com um homicídio, não?
Guess he didn't think our little department could handle a grown-up homicide, huh?

A Jo consegue lidar com as coisas aqui.
Jo can handle things here.

Estou certo que o Clay consegue lidar com quase tudo.
I'm sure Clay can handle almost anything.

Quem consegue lidar com essa responsabilidade?
BUT WHO CAN HANDLE THAT KIND OF RESPONSIBILITY?

Não sei como você consegue lidar com 30 crianças!
I don't know how you can handle 30 kids!

Consegue lidar com as condições da ilha?
Do you think you can handle the conditions on the island?

Rachel, relaxa, ele consegue lidar com o teu pai.
Rachel, relax, he can handle your father.

Consegue lidar bem com esses porque ainda são pequenos.
He can handle them as long as he gets to them when they're still small.

Acredito que a Sam consegue lidar com o Bernard Faroux.
I believe Sam can handle Bernard Faroux.

O Kyle consegue lidar com ele.
Kyle can handle him.

Qual é o pequeno empresário, entre os quais me conto, que consegue lidar com 55 regulamentações europeias diferentes?
What small businessman- myself included- can cope with 55 sets of European rules?

O Jessie consegue lidar com isto.
Jessie can handle it.

Pareço um idiota que consegue lidar com as feministas.
I look like an idiot who can handle those feministas.

Как использовать "consegue lidar" в предложении

Ele simplesmente não consegue lidar com sentimentos, não sabe o momento certo para falar certas coisas e é muito, mas muito convencido.

Você consegue lidar com qualquer pessoa, portanto, seus padrões de ação são muito semelhantes aos do comunicativo Miku.

Como consegue lidar com tudo o que faz a essa altura da vida? É uma filosofia.

Ele consegue lidar com mais facilidade com as reprovações e derrotas, não deixando que a autoestima e a perseverança sejam abaladas, características essenciais para um concurseiro.

E se um site não consegue lidar com isso, uma oportunidade de negócio pode se transformar em um pesadelo.

A sociedade no geral não consegue lidar com uma pessoa com qualquer tipo de problema.

Quem tem uma boa gestão , nesta área, consegue lidar melhor com o inesperado, mesmo sem tantos recursos.

Por que ele não consegue lidar com isso sem externar tamanha dor e desespero?

Consegue lidar com sua equipe, clientes e pratos.

Se você não consegue lidar com os limites dos outros, é porque você não consegue lidar com os seus limites.