CONSEGUE OPERAR на Английском - Английский перевод

• can operate

Примеры использования Consegue operar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobre um homem morto nenhuma lei consegue operar.
Over a dead man no law can operate.

Você consegue operar com aquilo que você já tem.
You can operate with what you have got.

Como eles dizem,"até mesmo uma criança consegue operar isto.
As they say, even a child can operate it.

Então o Reetou consegue operar coisas na nossa dimensão?
So the Reetou can operate things in our phase?

A memória RAM, de forma simplificada, é o modo como seu dispositivo funciona, o quão rápido ou lento ele responde a comandos e o quanto ele consegue operar diferentes funções.
RAM, in a simplified way, is how your device works, how fast or slow it responds to commands, and how much it can handle different functions.

Veja se consegue operar a Roda de Cifra para descodificar o secreto!
See if you can operate the giant Cipher Wheel to decode the secret!

Oferecemos aos nossos clientes infra-estruturas de hosting isentas de carbono e serviços para ajudá-los a evoluir em direção a uma infraestrutura sustentável com reduzida pegada de carbono ou que consegue operar sem carbono.
We offer our clients a carbon neutral hosting facility and services to help our clients to transform towards a sustainable infrastructure that has a low carbon footprint or can operate carbon neutrally.

Ninguém consegue operar aquele nível de actividade mental sem colapsar.
Nobody can operate at that level of mental activity and not crash.

Em outras palavras, o RTG consegue operar muito mais tempo com um tanque de combustível.
Put another way, the RTG can operate much longer on a tank of fuel.

A T-Systems consegue operar esses sistemas de maneira segura, estável e eficiente.
T-Systems can operate these systems in a secure, stable and efficient manner.

Uma MSA garante que o EuroMilhões consegue operar rápida, confiavelmente e um sorteio do Criador de Milionários completamente aleatório.
An ADM ensures EuroMillions can operate a fast, reliable and completely random Millionaire Maker draw.

O equipamento limpo consegue operar no máximo da eficiência, o que reduz o risco de tempo de paragem não planeado e prolonga a vida útil do equipamento.
Clean equipment is able to operate at peak efficiency, which reduces the risk of unplanned downtime and prolongs equipment life.

Nós realmente acreditamos que a igreja consegue operar somente com o esforço e a sabedoria humana, ou com uma ajudazinha de Deus.
We really believe that the church can operate on human strength and wisdom alone, or with a little help from God.

Portanto, o tráfego de dados consegue operar muito mais rápido e mais eficientemente, já que a conversão dos dados desperdiçam tempo.
Therefore, the data traffic can operate much faster and more efficiently, since conversion of data streams are time consuming.

Antes de o fixar, certifique-se de que consegue operar os menus do equipamento no ecrã do televisor através do comando à distância Beo4/Beo6.
Before attaching it, check that you can operate the equipment menus on the television screen using the Beo4/Beo6 remote control.

Achas que um alcoólico conseguiria operar durante 12 horas seguidas?
And you think that an alcoholic- can operate for 12 hours?

Eles dizem que um homem consegue operá-lo.
They say that one man can operate it.

Este simples sistema de controlo significa que até mesmo funcionários semi-especializados o conseguem operar.
This simple control system means that even semiskilled employees can operate.

É possível que só ele consiga operá-la.
It's possible that only he can operate it.

Não a conseguem operar sem mim.
But you could not operate it without me.

Não vou conseguir operar de novo.
I will never operate again.

Se conseguia operar a minha arma.
Whether I could operate my firearm.

Como é que conseguiu operar a tecnologia dos Antigos, sem o gene ATA?
How is it that youre able to operate the Ancient technology without the A.T.A. gene?

Eu conseguia operar o raio desta coisa.
I could operate that goddamn thing.

Tens a certeza que consegues operar esta coisa sozinho?
Sure you can run this thing by yourself?

Sem o ketracel, os Jem'Hadar não conseguirão operar.
Without it, the Jem'Hadar won't be able to function.

O Iras foi um grande sucesso porque ele conseguiu operar por nove meses.
Iras was a big success because it was able to operate for nine months.

Com pressão de 30 bar, esses novos lubrificadores por ponto único conseguem operar em distâncias longas, em locais de difícil acesso e sem segurança.
With 30 bar pressure, these new single-point lubricators can operate at long distances, in difficult-to-reach and unsafe locations.

Este é o número máximo de voos semanais que nós conseguimos operar devido ao atual Acordo de Transporte Aéreo entre o Canadá e os EAU.
This is the maximum number of weekly flights we can operate under the current Air Transport Agreement between Canada and the UAE.

Seria preciso um estojo de campo cirúrgico de alta tecnologia e um médico que saiba o que está a fazer e que consiga operar em condições muito inferiores ao desejável.
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions.

Как использовать "consegue operar" в предложении

Sem um Sistema Operacional um computador não consegue operar!

O EZS consegue operar em pequenos espaços com total eficiência.

O KC-390 pode atuar como avião de reabastecimento e consegue operar em pistas despreparadas.

O objetivo é testar se a máquina, feita com peças disponíveis normalmente no mercado, consegue operar no espaço sem modificações em seu hardware.

Esse é o limite de investimento que a Paraíba consegue operar, afinal, ninguém acha “botija” em quintal próprio ou alheio.

Nela, por ser uma operação rápida e com liquidação no mesmo momento, você consegue operar apenas a oscilação do ativo.

Podendo transportar nove passageiros e dois tripulantes, voa em uma média de 300km/h e consegue operar diretamente por até 06 horas e 30 minutos.

Fácil de usar, sua interface é amigável e qualquer um consegue operar com o nosso indicador.

Adicionalmente, o comando OptiLift da Linde no timão permite uma movimentação de cargas precisa – o condutor consegue operar intuitivamente todas as funções de marcha e de elevação.

Nenhum sistema consegue operar sozinho – e todas as áreas estão interligadas.