CONSEGUE REDUZIR на Английском - Английский перевод

• can reduce
• is able to reduce
• manages to reduce

Примеры использования Consegue reduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espera, ele consegue reduzir a dor.
Wait, he is able to reduce pain.

A comparação entre os dois materiais mostra como a fluidez do plástico otimizado consegue reduzir o custo unitário.
The comparison shows how the plastic with optimised flow characteristics can reduce unit costs.

Saiba como um país consegue reduzir o número de vítimas do trânsito.
How one country managed to reduce the number of traffic casualties.

A resiliência climática, criada através de investimentos na melhoria da gestão dos recursos hídricos e infra-estrutura, consegue reduzir estes impactos negativos no PIB e no bem-estar humano.
Resilience, through investment in better water management and infrastructure, can reduce such negative impacts on GDP and human welfare.

Sabia que o SiteSync consegue reduzir o«time-to-market» dos websites até 90 por cento?
Did you know SiteSync can reduce website time to market by up to 90 percent?

Nosso estudo confirma esses resultados e amplia o conhecimento em um grupo maior com 60 pacientes, no qual a administração de 1 g de fibrinogênio consegue reduzir o sangramento no pós-operatório em pacientes submetidos pela primeira vez à CRC.
Our study confirms these results and expands the knowledge in a larger group of 60 patients in that already the administration of 1 g of fibrinogen is capable of reducing postoperative bleeding in patients undergoing first time CABG surgery.

A polícia consegue reduzir o Medo- Estratégias e práticas tendentes à redução do.
Police can reduce fear-promising fear-reduction strategies and practices have been.

Ao reduzir a produção de prostaglandinas no olho, o NEVANAC consegue reduzir a inflamação e a dor causadas pela cirurgia ocular.
By reducing the production of prostaglandins in the eye, NEVANAC can reduce the inflammation and pain caused by eye surgery.

Agora, você consegue reduzir a energia incorporada em cerca de 25 por cento usando concreto com cinzas volantes.
Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.

Graças aos altos níveis de eficiência de até 80%, você consegue reduzir os custos energéticos em comparação com geradores comuns em até 50.
With maximum efficiencies of up to 80%, you can reduce your energy costs by up to 50%, compared with conventional generators.

Mm, consegue reduzir os descartes cerâmicos em pó com uma curva granulométrica caracterizada por uma elevada percentagem de material ultrafino.
Mm is able to reduce the ceramic rejects into powder with a particle size curve characterized by a high percentage of ultra-fine material.

Isso porque ao implantar boas práticas de governança a empresa consegue reduzir os conflitos de agências que, por sua vez, refletem na confiança dos investidores e credores.
This is because by implementing good governance practices the company can reduce agencies conflicts that, in turn, reflect the confidence of investors and creditors.

Se a crise consegue reduzir à pobreza 11 milhões de habitantes da Europa Oriental e da Ásia Central, prevendo-se que o mesmo aconteça a mais 23 milhões até ao fim de 2010, não podemos, em circunstância alguma, ser complacentes.
If the crisis can reduce 11 million inhabitants of Eastern Europe and Central Asia to poverty, with a further 23 million set to follow suit by the end of 2010, under no circumstances can we be complacent.

Fatorando o código duplicado nas páginas de boas-vindas e de resposta da aplicação, você consegue reduzir o tamanho da aplicação e eliminar a possibilidade de escrever mais códigos duplicados, caso mais páginas sejam adicionadas posteriormente.
By factoring out duplicated code in the application's welcome and response pages, you succeeded in reducing the size of the application and eliminated the possibility of writing more duplicate code, should more pages be added at a later point.

Como resultado, ele consegue reduzir a complexidade de calcular a Transformada discreta de Fourier de O(n2), ou seja na ordem de n elevado ao quadrado, que surge se alguém simplesmente aplica a definição de Transformada discreta de Fourier, a O( n log n), onde n é o tamanho dos dados.
As a result, it manages to reduce the complexity of computing the DFT from O( n 2){\displaystyle O(n^{2})}, which arises if one simply applies the definition of DFT, to O( n log⁡ n){\displaystyle O(n\log n)}, where n{\displaystyle n} is the data size.

Por utilizar um menor comprimento de rampas quando comparados as geometrias convencionais, o scramjet de admissão interna consegue reduzir o peso total do veículo, além de limitar a espessura da camada limite gerada pelo atrito do escoamento com a parede.
Because of shorter length when compared to conventional geometries, the inward turning inlet scramjet can reduce the total weight of the vehicle, as well as, can limit the thickness of the boundary layer, generated by friction of the flow with the walls.

Quanto mais a Salumatics consegue reduzir os custos com mão-de-obra e aumentar sua produtividade, mais baixos os preços ficam e maior é a rentabilidade da empresa.
The more Salumatics can reduce its labor costs and maximize its productivity, the lower its prices, and the greater the company's profitability.

Devido a que um dos principais benefícios que se centra na regulação de da produção de gorduras, já que possui certos indícios de propriedades anti-bacterianas, esta consegue reduzir a possibilidade de aparição de infecções, e ainda manter a pele hidratadas, ajudando a lutar contra a pele seca e o envelhecimento.
One of its main benefits consists of regulating the fat levels apart from having certain anti-bacterial properties. Therefore, it manages to reduce the onset of infections while keeping the skin hydrated, fighting against dryness and aging.

Quem é usário do nexMart consegue reduzir custos nos processos ao longo de toda a cadeia de criação de valor.
Those who use nexMart can reduce process costs in the long-term along the whole value creation chain.

Se enquanto líder da editora Mall Music tem ajudado a descobrir um novo tomo ao footwork, no trabalho que desenvolveu para a LuckyMe deixou claro o interesse pela soul e disco, para, daí, desembocar em Sold Out, o LP editado via Brainfeeder, onde faz um showcase de tudo o que consegue reduzir a 160 BPM, da soul, ao hip-hop ou jazz.
If as the leader of the Mall Music record label he's helped to discover a new tome of footwork, in the work he's developed for LuckyMe he's made clear his interest in soul and disco, to then lead into Sold Out, the LP released through Brainfeeder, where he showcases all he can reduce to 160 BPM, from soul, hip-hop or jazz.

O UDgateway® com WANcompress® consegue reduzir a quantidade de dados transmitidos através de satélite em até 50.
The UDgateway® with WANcompress® can reduce the amount of data transferred over a satellite link by as much as 50 per cent.

Em situações especiais, de pequenas propriedades rurais, contando com seus próprios recursos de mão-de-obra e maquinário agrícola, o agricultor consegue reduzir esses custos para cerca de 2.000 reais por hectare(cerca de 1.200 dólares), com produtividade média esperada de 35 a 40 m3/ha. ano.
In special situations, when rural farmers are using their own resources of skilled labor and agricultural machinery, they are able to reduce these costs to about 2,000 Brazilian reais per hectare(about 1,200 dollars), with expected average productivity of 35 to 40 mÂ3/ha. year.

O tratamento intensivo consegue reduzir a aparência de linhas finas, rugas e olheiras, ao mesmo tempo que dá uma nova vida ao contorno de olhos fatigado e inchado.
The intensive treatment is able to reduce the appearance of fine lines, wrinkles and dark circles, whilst reviving afatigued and puffy eye contour.

Neste último caso, isso acontece quando o tratamento consegue reduzir a níveis indetectáveis a carga viral medida no sangue e a pessoa mantém uma taxa elevada de células de defesa CD4.
In the latter case, it happens when the treatment can reduce viral load measured in the blood to undetectable levels, and the person maintains a high rate of cluster of differentiation 4 CD4 immune cells.

A cor preta brilhantemente consegue reduzir formas visualmente cheias de curvas e fazer o proprietário de um vestido preto não só misterioso, mas também mais harmonous.
Black color excellent manages to reduce visually magnificent forms and to make the owner of a black dress not only mysterious, but also more harmonous.

Nossos resultados mostram que a combinação de fármacos consegue reduzir os valores de pressão para essas faixas a ponto de proporcionar, em tese, os mesmos benefícios observados nesta metanálise.
Our results show that the combined therapy was able to reduce the pressure levels to this ranges, to the point of providing, in theory, the same benefits observed in this meta-analysis.

Essa tecnologia consegue reduzir em mais de 30% o custo da colheita da cana- esse é um exemplo em que IoT provê uma equação econômica muito clara para o produtor agrícola.
This technology can reduce the cost of harvesting of sugarcane by more than 30%; this is an example where the IoT provides a very clear economic equation for the agricultural producer.

Se o experimento curto-workweek consegue reduzir o absentismo ou na melhoria da produtividade ou trabalhador moral, eles vão dizer ao mundo inteiro sobre ele.
If their shorter-workweek experiment succeeds in reducing absenteeism or in improving productivity or worker morale, they will tell the whole world about it.

Isso ocorre porque a TARV consegue reduzir a quantidade de HIV presente no organismo de uma pessoa(conhecida como"carga viral") a ponto de ser indetectável através de exame de sangue.
This is because ART can reduce the amount of HIV present in a person's body(known as their'viral load'), to the point where it cannot be detected in a blood test.

Com as culturas de cobertura plantadas na lavoura, ele consegue reduzir a erosão e usar menos fertilizantes, sendo que há sempre uma safra que pode usar o excesso de fósforo que o cultivo comercial não usa.
With the cover crops on his field he can reduce erosion and use less fertilizer, and there is always a crop in the ground that can use any excess phosphorus that his cash crops didn't use.Â.

Как использовать "consegue reduzir" в предложении

Se ele atua de forma estratégica, consegue reduzir custos significativos para o negócio.

Uma edificação que passou pelo por essa atualização consegue reduzir cerca de 30% o uso de energia e até 50% do uso de água.

Para solucionar esse problema, a janela acústica consegue reduzir o barulho externo com excelência.

Ao gerar boletos por meio de um sistema de pagamentos, o empresário consegue reduzir gastos que envolvem o despacho manual dos documentos e mão de obra.

Assim, você consegue reduzir custos desnecessários, o que é algo que deve ser medido constantemente.

Infelizmente, a mulher ainda é educada para obedecer ao homem. É por meio da educação da mulher jovem que você consegue reduzir o machismo.

Esse chá tem como base uma planta do Nordeste brasileiro e consegue reduzir e até acabar com quadros de dores e incômodos.

Otimizando a infraestrutura de hardware, o empreendimento também consegue reduzir os seus custos com TI.

Além disso, se usar escolher o tecido apropriado, consegue reduzir o ruído vindo do exterior e aquecer o local.

A tabela abaixo mostra algumas informações obtidas: Temos aí indícios de que o ITA consegue reduzir drasticamente o número de colas.