CONSEGUE SEGUIR на Английском - Английский перевод

• can you follow
• can track
• is able to follow

Примеры использования Consegue seguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Águia, consegue seguir um TGV?
Eagle, can you follow one?

Preciso de si para ir ver esses locais e ver se o consegue seguir até à base da célula.
I need you to go to these locations to see if you can follow him upstream into the cell.

Consegue seguir o Sr. Salazar?
Can you follow Mr. Salazar?

Sr. McKee. Consegue seguir a luz?
Mr. McKee… can you follow the light?

Consegue seguir esta luz?
Can you follow this light for me?

A Velha dos Mares consegue seguir a minha cauda.
The Sea Hag can track my tail.

Consegue seguir o 1 -2-3 sem meter lá uma caneta?
Can you follow the 1-2-3 without sticking a pen in there?

Nem um índio consegue seguir através daquilo.
Even an Indian can't track through that.

Consegue seguir as assinaturas de teletransporte das balas até ao local onde o assassino estava?
Can you trace the bullet's signatures back to where the killer was? I'm afraid not?

Acho que o Harry não consegue seguir a este ritmo.
I don't think Harry can keep up this pace.

Mark consegue seguir o bando na rua.
Mark is able to follow the troop at street level.

Sr. Presidente, veja se consegue seguir o meu dedo.
Mr. President, see if you can follow my finger.

Não compreende os conselhos dados pelo seu médico relativamente à contraceção, ou se achar que não consegue seguir esses conselhos.
You do not understand the contraception advice given to you by your doctor or if you do not feel able to follow this advice.

Senhor, consegue seguir a luz?
Sir, can you follow my light?

Lembro de um pastor protestante na Holanda que queria fazer tudo conosco, católicos, menos recitar o rosário, porque, dizia, essa é a oração que facilmente pode levar à distração, pois ninguém consegue seguir mentalmente toda a recitação.
I remember a Protestant pastor in Holland who wanted to do everything with us Catholics, bar reciting the Rosary, because, he said, it's an absent-minded prayer, since nobody can follow the whole recital in their heads.

Veja se consegue seguir o meu dedo com os olhos.
See if you can follow my finger with your eyes.

O corpo parece mais forte e, apesar de cansado, você consegue seguir em frente e concluir seu objetivo.
The body seems stronger and although tired, you can go on and complete your goal.

Aquele que ainda duvida dos ensinamentos ou não consegue seguir as condutas e normas ditadas, que se afaste, pois poderá ser alvo de maiores desequilíbrios futuros, não por castigo, mas porque atrairá para si a carga negativa que é direcionada aos Trabalhadores da Luz sinceros e fiéis.
He who still doubts on the teachings or doesn't get to follow the conducts and norms dictated, stands back, because can be taken by larger unbalances in the future, not for punishment, but can attract by himself the negative load addressed to the sincere and Workers of the Light.

Em contrapartida, quando a escola se prepara para receber o aluno com diabetes e age em comunhão com os pais há uma adaptabilidade maior da criança, que se sente bem acolhida e consegue seguir normalmente com as atividades.
On the other hand, when the school is prepared to receive the student with diabetes and acts in communion with the parents, there is a greater adaptability of the child, who feels welcome and is able to follow the normal activities.

Acha que as consegue seguir, mas eu digo que não.
You think you can follow them, but I'm saying that you can't.

Quando voltarmos, vou ver se ela consegue seguir um lápis com os olhos.
When we get back, I'm gonna see if she can track a pencil with her eyes.

Consegues seguir a minha voz?
Can you follow my voice?

Se eu te consigo seguir, Cthon também consegue..
If I can track you, so can Chthon.

Consegues seguir um mapa de Mongo?
Can you follow a mongo map?

Próximo. Conseguimos seguir o Atlas daqui da Unidade de Comando Móvel.
Our boys can track Atlas from right here in the mobile command unit.

Consegues seguir-me com os olhos?
Can you follow me with your eyes?

Consegues seguir os endereços de IP?
Can you trace the I.P. Addresses?

Carrie, consegues seguir esses cabos até à fonte?
Carrie, can you follow those cables to their source?

Se o conseguirmos seguir, pode levar-nos à Casa de Chthon.
If we can track him, he can lead us to the House of Chthon.

Mas consegues seguir um?
But can you follow one?

Как использовать "consegue seguir" в предложении

Se alguém não consegue se livrar da culpa, não consegue seguir em frente.

Embora deseje, não consegue seguir o Cristo.

Vc realmente consegue seguir essas coisas que fala?

Você pode prezar seu pagamento mensal usando a Calculadora Automática do PenFed e revisar seu orçamento para ver se consegue seguir o pagamento mensal necessário.

Nenhuma das duas são a Kate, mas a série está boa e vem provando que consegue seguir muito bem sem a israelense dramática.

Com o fluxo da produção que é representado pelo barco consegue seguir a custas de alto de altos investimentos em estoque.

Uma pessoa mimada não tem forca, não consegue seguir em frente, não tenta de novo.

Eu o admiro como ele consegue seguir à risca a sua alimentação e os exercicios olá cassemiro, temos uma trabalho diferenciado.

O que faz o buscador chegar até essa página são os link, que devem estar em a href ou src, o que o spider consegue seguir.

Um profissional só consegue seguir adiante quando, durante no primeiro emprego, começa a criar seus contatos.