CONSEGUIMOS OFERECER на Английском - Английский перевод

• we can offer
• we are able to offer
• we have been able to deliver

Примеры использования Conseguimos oferecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um quarto é o melhor que conseguimos oferecer.
Straight quarters. The best we can offer.

Com isso, conseguimos oferecer muito mais do que o previsto.
Thus we managed to provide more than we thought we could.

Trading é a forma que temos de dizer"Conseguimos oferecer tudo!
Trading is the way we have to say"We can offer all!

Conseguimos oferecer soluções que nos mantém sempre a frente dos competidores.
We can offer different solutions that are always ahead of the competition.

Como uma empresa pertencente a uma fundação, conseguimos oferecer parcerias aos funcionários.
As a foundation owned company we are able to offer employee partnership.

Com o Pola, conseguimos oferecer às pessoas acesso a informações que elas não tinham anteriormente”, diz Grzegorz.
With Pola we are able to give people access to information they previously didn't have,” says Grzegorz.

Eles costumavam usar amortecedores plástico de embalagens, mas conseguimos oferecer a eles exatamente o mesmo desempenho físico com nosso produto cultivado.
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.

Só assim conseguimos oferecer estes excelentes resultados e gerar verdadeiro valor para o cliente, com otimização de custos e processos de transporte de embalagens.
Only then can we deliver these outstanding results and generate real value for the customer with cost and process-optimised transportation packaging.

Estamos felizes uma vez que, graças à nossa colaboração com a GfK, conseguimos oferecer aos nossos leitores uma maior transparência e esperança para os seus esforços de venda na Europa.
We're happy that thanks to our collaboration with GfK, we're able to offer our readers greater transparency and peace of mind for their European retail endeavors.

Nós conseguimos oferecer a bordo de um voo da Norwegian acesso a Wi-Fi para que você, na qualidade de passageiro, possa conectar seu computador ou dispositivo à Internet.
Onboard a Norwegian flight we are able to offer you access to WiFi so that you as a passenger can connect your computer or device to the internet.

Graças ao investimento nos últimos anos, conseguimos oferecer um fantástico produto com um desempenho ambiental melhorado.
Thanks to investment over recent years, we are able to offer a superb product with improved environmental performance.

Antecipar e resolver problemas é o que nos move. Graças a uma longa experiência em vários setores que incluem o design, produção e reciclagem, conseguimos oferecer a maior qualidade possível.
We're driven by anticipating and solving problems; and with a range of expertise in various fields, including design, production and recycling, we can offer the highest quality possible.

Descubra mais sobre como conseguimos oferecer excelentes produtos de moda, a preços surpreendentes, clicando aqui.
Find out more about how we can offer amazing fashion at amazing prices by clicking here.

Nossa proposta é mostrar que, ao submeter ingredientes da biodiversidade brasileira a um processo de transformação química, conseguimos oferecer soluções ainda mais inovadoras para a indústria de cosméticos e cuidados pessoais," diz Sabará.
Our goal is to show that by chemically transforming ingredients sourced from the Brazilian biodiversity we are able to offer even more innovative solutions for the personal care and cosmetics industries," says Sabará.

Com a nossa estrutura, conseguimos oferecer uma experiência inesquecível para todos", explica Thais Marin.
With our structure, able to offer an unforgettable experience for everyone", explains Thais Marin.

Graças às nossas matérias-primas naturais, combinadas com os nossos processos de produção auditados de forma independente, conseguimos oferecer sais superiores, que satisfazem os elevados requisitos da indústria alimentar: Produto Certificados.
Thanks to our natural raw materials in combination with our strict, independently audited production processes, we are able to offer superior salts, which meet the high requirements of the food industry: Product Certificates.

Em parceria com a Avanade, conseguimos oferecer experiências de colaboradores transformacionais para grandes empresas em todo o mundo.
By partnering with Avanade, we have been able to deliver transformational employee experiences for large enterprises around the globe.

Estamos cada vez mais envolvidos com nossos clientes desde o começo da criação dos novos perfumes e conseguimos oferecer soluções criativas e customizadas que vão atender ao perfil consumidor específico de cada produto", explica.
We have been more and more involved with our clients since they started creating new perfumes and have managed to offer creative and customized solutions that are tailored to each product's unique consumer profile," he explains.

Com a maioria das nossas escolas parceiras, conseguimos oferecer um desconto de 5% sobre o valor da mensalidade para todos os nossos clientes, e para estas escolas, o desconto para grupos aumenta para 10.
For the majority of our partner schools we are able to offer all our clients a 5% discount on the tuition fees, and for these schools, the discount for group bookings increases to 10% on the tuition fees.

Ao agrupar esses dois negócios no ChannelAdvisor Where to Buy, conseguimos oferecer uma solução potencialmente completa para as marcas que buscam maximizar suas vendas on-line.
By bringing these businesses together under ChannelAdvisor Where to Buy, we're able to provide a potential end-to-end solution for brands looking to maximise their sales online.

Uma das coisas mais importantes é que conseguimos oferecer um modo para um jogador realmente robusto e os jogadores vão ter muitos momentos inesperados.
One of the most important thing is that we have been able to deliver a really robust Single Player mode and the players are going to get a lot of unexpected moments.

Através do nosso know-how em automação de acessos para estruturas industriais e comerciais, conseguimos oferecer aos instaladores, não só os melhores produtos, como também o apoio técnico necessário para efectuarem o trabalho eficazmente, através da organização de formação no local durante a instalação e a manutenção do sistema.
Thanks to our expertise in access automation for industrial and commercial structures, we can offer installers not only the best products but also the technical support necessary for carrying out the work efficiently, through the organisation of on site training during installation and maintenance of the system.

De posse dessas informações, a família consegue oferecer adequadamente apoio e estímulo às mudanças.
With this information, the family can offer adequate support and stimulus to changes.

Ele um advogado. Consigo oferecer algo, capitão?
I'm a lawyer, can I offer you anything, Captain?

Então até me conseguir oferecer algo do género.
So until you can offer me something like that.

O relatório consegue oferecer uma perspectiva ampla do desenvolvimento do conhecimento.
The report succeeds in offering a broad perspective on the development of knowledge.

Os melhores sistemas educacionais conseguem oferecer educação de alta qualidade a todos os alunos.
The best-performing school systems manage to provide high-quality education to all students.

O Denta Seal consegue oferecer uma solução onde muitos produtos falharam antes.
Denta Seal manages to offer a solution where many products have failed before.

Como consegue oferecer música de maneira legal?
How can it offer so much music legally?

Mais ninguém consegue oferecer isso.”.
Nobody else can offer that.”.

Как использовать "conseguimos oferecer" в предложении

Com foco na inovação e qualidade, conseguimos oferecer ao setor de carne processada uma variedade de culturas para aumentar a eficiência e o desenvolvimento criativo de carnes industrializadas consistentes.

Com o nosso trabalho, baseado na atenção personalizada, na orientação a resultados e na coesão grupal, conseguimos oferecer serviços de maior qualidade, posicionando-nos como líderes no setor.

As trilhas são selecionadas de ácido com o perfil de cada grupo, assim conseguimos oferecer os melhores roteiros em grupo.

Em suma, conseguimos oferecer o serviço de que os condomínios necessitavam e as ferramentas de que as empresas precisavam para poderem entregar um serviço de qualidade”.

Com a gente vai uma assistente social nas ruas e lá conseguimos oferecer um corte de cabelo, cuidados, alimentação e, claro, levar a palavra de Deus a eles.

Com o Maestro Live conseguimos oferecer aos nossos clientes o que a internet tem de melhor: a agilidade”, finaliza o diretor.

Temos estoque para entrega imediata, infelizmente não conseguimos oferecer mais descontos sobre os preços anunciados.

infelizmente não conseguimos oferecer mais descontos sobre os preços anunciados.

Dessa maneira, conseguimos oferecer um conteúdo de altíssimo padrão, ministrado por grandes profissionais e professores do mercado”, explica Claudio Matos sócio idealizador da startup Kultivi.

A nossa empresa comprou apenas uma balança e, com ela, conseguimos oferecer um produto com maior valor agregado e custo-benefício.