Примеры использования Conseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se eu conseguir.
If I succeed.Mas eles não vão conseguir.
But they will not succeed.Não se eu conseguir ajudar.
Not if I can help.Vou conseguir o cartão-chave dele.
I will get his key card.Eu vou conseguir.
I will manage.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguiu quaisquer pontuações máximas
achas que conseguesconseguir um emprego
pessoas não conseguempessoas conseguemmaneira de conseguirconseguiste alguma coisa
conseguir o dinheiro
chances de conseguiras pessoas conseguem
Больше
Использование с наречиями
consigo mesmo
conseguir algo
capaz de conseguirdifícil de conseguirconseguida através
conseguindo assim
fácil de conseguirconseguir novos
consigo sempre
conseguir melhores
Больше
Использование с глаголами
ver se consigofazer para conseguiracabei de conseguirgostava de conseguirlutar para conseguirtrabalhar para conseguirparece não conseguirdiz-me que conseguisteconseguiu se tornar
ficar aqui consigo
Больше
Com este utilitário,você pode conseguir.
With this utility,you can achieve.Se ele conseguir abrir uma.
If he can open one.Mas nunca vais conseguir.
But you will never make.E se eu conseguir um coração?
What if I get a heart?Tudo o que podemos conseguir.
Everything we can accomplish.Não vais conseguir safar-te.
You won't get away with it.Estou contente quando eu conseguir.
I'm pleased when I succeed.Se ele conseguir chegar ao Cantr.
If he can get to Cantr.Sumiko vai conseguir.
Sumiko will manage.Vamos conseguir resolver isto.
We're gonna make this work.Sim, vamos conseguir.
Yes, we will manage.Se lhe conseguir dizer onde está.
If I can tell her where it is.Eles não vão conseguir mais.
They will not get more.Como conseguir parar de fumar?
How to successfully quit smoking?Sim, eles podem conseguir isso.
Yes, they can achieve it.Devo conseguir expulsar a Erica.
I should be able to kick Erica off.Que dieta vai conseguir isso?
What diet is gonna do that?Devo conseguir tirar uma semana.
I should be able to take a week off.Só o Elijah pode conseguir isso.
Only Elijah can do that.E se eu conseguir e você desmaiar?
What if I manage and you faint?O conteúdo te ajuda a conseguir isso.
Content helps you do that.Ela vai conseguir ter o bebé?
Is she gonna be able to have her baby?Mas imagina o que poderíamos conseguir.
But imagine what we could accomplish.Que possa conseguir tudo.
That you could reach everything.Ou conseguir que testemunhem e liguem todas as meadas?
Or get a witness to testify… andconnectallthe dots?
