CONSEGUISTES на Английском - Английский перевод

• you got
• you could
• you have succeeded

Примеры использования Conseguistes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vós conseguistes!
You did it!

Conseguistes este emprego?
Have this job?

Diz-me que o conseguistes avisar.
Tell me you got him.

Conseguistes os bilhetes?
You got the tickets?

Onde foi que os conseguistes?
Where would you get them?

Onde conseguistes isso?
Where did you get this?

Não sei como conseguistes.
I don't know how you managed it.

Como conseguistes isso?
How would you get that?

Essas foram as melhores armas que conseguistes roubar?
Are those the best weapons you could steal?

Conseguistes a tua alma de volta.
You got your soul back.

Como é que o conseguistes de volta?
How did you get it back?

Conseguistes o que queríeis dela.
You got what you wanted from her.

Sim, mas tu não conseguistes fazer isso!
Yeah, but you couldn't do it!

Conseguistes algo que adormeça a dor um pouco?
Got something that will dull the ache a bit?

Então, onde conseguistes estas fitas?
So, where did you get these prints?

Não deixeis que nada diminua este estatuto que conseguistes.
Do not let anything diminish this position that you have earned.

Onde conseguistes as nozes?
Where would you get the nuts?

Tentastes entrar para a equipa de natação duas vezes e não conseguistes?
You tried out for the swim team twice and never made it?

Como conseguistes este retrato?
How did you get this picture?

Conhecestes momentos difíceis, mas com a ajuda de Deus e mediante os vossos esforços humanos conseguistes melhorar as relações de convivência no vosso País.
You have been through difficult times, but with God's help and your human effort, you have succeeded in improving the tenor of your life in your vast country.

Nunca conseguistes deixar o Sul.
You could never leave the South.

Mas como foi que conseguistes te trancar aí?
How would you manage to lock yourself in,?

Unidas, conseguistes as condições de receber um pouco além daquilo que originalmente foi previsto enviar-vos.
Together, you got all the condition of receiving a little besides of that foressen, originally.

Bom, o importante é que conseguistes Foi o primeiro passo.
Well, the important thing is that you did. Is a good first step.

E como conseguistes esta diminuição considerável dos roubos?
And how did you accomplish this marked drop in thievery?

Por favor diz-me que conseguistes acções Não eu consegui dinheiro.
Please tell me you got stock options.

Conseguistes enfim, iluminar vossas almas com a Luz do Meu Amor, saturando vossas células de paz e de harmonia.
You can finally you're your souls illuminate by Light of My Love flooding your cells with peace and harmony.

Cuja vida ganhou forma porque não conseguistes manter o interesse do vosso marido na cama.
Whose life only took form Because you couldn't keep your husband's interest in bed.

Unidas, conseguistes as condições de receber um pouco além daquilo que originalmente foi previsto enviar-vos.
United, you got all the conditions to receive a little more than what was originally planned to be sent to you..

Boa, já conseguistes que não me contenha.
Yeah, great, now you got me.

Как использовать "conseguistes" в предложении

o aspecto que conseguistes com esse prato instigou minha curiosidade!

Mas tenho menos tempo de amizade verdadeira, mas nesse pouco tempo, conseguistes o que pessoas que conheço à anos não conseguiram. És minha irmã !

Em pouco tempo, conseguistes transformar a Tica em uma verdadeira lady.

Pensamos que ainda não conseguistes abarcar completamente o resultado magnífico que irá ser, e como será de tão grande alcance.

Com alegria, vos acolho na Basílica de São Pedro e dou as minhas cordiais boas-vindas a todos vós que não conseguistes lugar na Aula Paulo VI.

Gostei muito da tua observação, pois conseguistes resumir em quatro conceitos aquilo que procuro transmitir aos visitantes do blog: novidades, amizades, cultura e conhecimento.

Aqueles que persistem não perdem tempo e nem são envergonhados.Estais orando muito e não conseguistes ainda a tua benção?

DISSE: 760JUA: 1o – DISSESTES QUE CONSEGUISTES BAIXAR E QUE A SENHA NÃO FUNCIONOU.