CONSERTAR O PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• fix the problem

Примеры использования Consertar o problema на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ao consertar o problema na fonte.
By fixing the root problem.

Acha que consegue consertar o problema?
You know you can fix this electric problem?

Quando nós recebemos um relatório de bug, nós geralmente tentamos consertar o problema.
When we receive a bug report, we usually try to fix the problem.

Adoram consertar o problema dos outros.
You love to fix others' problems.

Limpadores de para-brisa rangem: como consertar o problema?
Windshield wipers creak: how to fix the problem?

Aprenda como consertar o problema em duas etapas simples.
Learn how to fix the problem in two easy steps.

Faça anotações e lembre-se de como consertar o problema.
Take notes and continually remind yourself how to fix the problem.

Nós sabemos como consertar o problema em cada parte mais fácil.
We know how to fix the problem in each parts easier.

Atualizar ou fazer novamente o login parece consertar o problema.
Reloading and re-logging in seems to fix the problem.

Jean-René apura seu nome ao consertar o problema e ganha estabilidade em sua empresa.
Jean-René clears his name by fixing the trouble and gains tenure in his company.

Neste estágio, o programador não está tentando consertar o problema;
At this stage, the programmer is not trying to fix the problem.

Aqui está como consertar o problema para obter resultado positivo de solucionar o problema..
Here's how to fix it for better positive outcome of fixing the pain point.

A única coisa a fazer é ir aquele que pode consertar o problema do pecado- Deus.
What you must do is go to the only one who can fix your sin problem- God.

Felizmente, hр uma forma de consertar o problema facilmente, rapidamente, e sem quaisquer problemas financeiros.
Fortunately, there's a way to fix the problem fairly easily, speedily, and without any serious financial problems..

A Frota de Sentinelas tem trabalhado com a Marinha- para consertar o problema.
Current Watcher Fleet's been working with the Navy to fix the problem.

Caso não consiga consertar o problema na hora, você não terá de fechar o capô novamente para ir até o mecânico.
If it turns out you can't fix the problem on the spot, you don't want to be forced to close your hood again to drive to a mechanic.

Para melhorar o desempenho e a velocidade do seu PC agora, basta clicar em"Consertar o problema agora.
To improve the performance and speed of your PC now, just click on“Fix Issue Now”.

Depois que você consertar o problema, a aviso o levará para o próximo item que precisa ser consertado..
After you fix the issue, the banner will let you navigate back to the list or continue to the next item that needs to be fixed..

Diga-nos de onde você veio e nós tentaremos contactar o outro site para consertar o problema.
Email us at[email] where you came from and we can try to contact the other site in order to fix the problem.

Bem, foi um cirurgião Holandês que entendeu, há 35 anos, que se você consertar o problema suficientemente cedo quando o cérebro ainda está no período inicial de plasticidade podendo adequar sua maquinaria apropriadamente durante este período inicial de plasticidade, nada daquilo acontece.
Well, it was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.

Foi um grande, grande revés, bem no começo da tentativa dos futuros humanos de ajudar a consertar o problema.
It was a major, major setback, right at the start of the future humans' project to help fix the problem.

No entanto, o Moodle confere isso logo no início do processo de instalação e você pode consertar o problema e reiniciar o script de instalação se faltar algum.
However, Moodle checks early in the installation process and you can fix the problem and re-start the install script if any are missing.

Alguns passageiros, naquele voo, relataram que a aeronave havia sofrido um problema no motor e foram instruídos a não embarcarem, já que os engenheiros tentaram consertar o problema.
Passengers recounted that the aircraft had suffered an engine problem and were told not to board it as engineers tried to fix the problem.

Caso o arquivo OST tenha sido corrompido severamente devido a esse erro, esse utilitário pode não consertar o problema.
In case OST file got corrupted severely due to this error, then this utility might fail to fix the issue.

A pessoa vai tentar te convencer a instalar um software ou dar acesso a seu computador para que assim eles possam consertar o problema.
The caller will try to convince you to install software or turn over control of your computer to them so that they can repair a problem.

Essa descrição e os arquivos são importantes para consertarmos o problema.
This description and the files are important for us in order to fix the problem.

Homem morto, nós consertamos o problema.
Dead man- we fix problem.

Que teria de te sacrificar para consertar os problemas que criei.
That I would have to sacrifice you to fix the problems I would created.

O operador de digitalização recebe o alerta, conserta o problema e continua a digitalizar a ficha do paciente.”.
The scanning operator receives the alert, fixes the problem, and continues scanning the patient chart.”.

Na tentativa de consertar os problemas que inviabilizavam a estimação dos parâmetros, optou-se por realizar transformações Box-Cox nas variáveis dependentes e independentes.
In an attempt to fix problems that prevented estimating the parameters, we chose to perform Box-Cox transformations in the dependent and independent variables.

Как использовать "consertar o problema" в предложении

Consulte seu guia de reparo para saber o que mais você precisa fazer para consertar o problema com o sistema.

Assim que receber a informação, terá 24 horas para consertar o problema.

Antes disso, eu ficava procurando a tomada correta, perdendo um tempão e me limitando a determinados locais da casa, ao invés de ir lá e consertar o problema.

Não havia casas por perto, e meu esposo tentou consertar o problema – sem sucesso.

Mas fãs e críticos tendiam a concordar em uma coisa, pelo menos: sua proposta para consertar o problema — um imposto sobre grandes riquezas — era ineficaz.

Sugestões para consertar o problema: 1 - Soft-Reset, como aconteceu no início da Season 2.

Rodney: Consertar o problema proveniente do empecilho eletrônico citado acima.

Resumo ou sinopse - Inicie seu estudo de caso com uma conclusão da dificuldade e uma pitada da solução ou medidas tomadas para consertar o problema.

Contudo, sendo possível reverter a situação e, num esforço, reaproveitar aquele produto, que sejam avaliados os custos e o empenho para consertar o problema.

Isto não ajuda, pois sem ler a mensagem de erro, é impossível saber o que deu errado e como consertar o problema.