CONSIDERARIAS на Английском - Английский перевод

• would you consider

Примеры использования Considerarias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Considerarias uma troca?
You would consider a trade?

É claro que somente tu considerarias isso sorte.
Of course only you would consider that lucky.

Considerarias uma oferta melhor?
Would you entertain a better offer?

E não suponho que considerarias levar o capitão Typho contigo.
And I don't supposed you would considering bringing.

Considerarias que estamos sentados sem fazer nada?
Would you consider it sitting idly?

A verdade é que nunca sequer o considerarias até estares.
Fact is, is that you never would have considered it.- Not until you were.

Considerarias ser fotografado por nós?
Would you consider letting us photograph you,?.

Se tivesses pensado considerarias os riscos e não o teria feito.
If you would been thinking, you would have considered the risks and exercised restraint.

Considerarias não regressar a casa no final do verão?
Would you consider not going home at the end of the summer?

Se eu decidisse abandonar as eleições, considerarias concorrer no meu lugar?
If I decided to drop out of the race, would you consider running in my place?

Considerarias a hipótese de te tornares nobre por casamento?
Would you perhaps, consider becoming an ealdorman by marriage?

Só achei, como eu sugeri, que tu… irias falar com outras pessoas, considerarias todas as opções.
I just thought, as I suggested, that you… you talk to some other people, consider all your options.

Suponho que não considerarias, deixar esfregar o teu medalhão?
I don't suppose you would consider a rub on your medallion?

Se por um longo tempo Não tivesses tido a alguém… com tal vitalidade… Considerarias a um quinceañero.
And if you hadn't met somebody in a really long time who was very excited about life you would consider a fifteen-year-old.

Ele queria saber se considerarias investir no projeto imobiliário dele.
He wanted to know if you would consider investing in his real estate project.

Se alguém espalhasse merda no teu antebraço e usasses uma toalhita de papel seca para a limpar, considerarias o teu braço limpo?
If someone smeared shit on your forearm, and you used a dry paper towel to wipe it up, would you consider your arm to be clean?

Vim perguntar-te se considerarias voltar a trabalhar com o Fred Andrews.
I came by to ask… If you would consider going back to work with Fred Andrews.

Considerarias dois detectives da Scotland Yard vigiarem o meu hotel em Londres uma boa notícia?
Would you consider two Scotland Yard detectives watching my hotel in London to be good news?

Se eu me aproximasse para um beijo… considerarias isso como assédio, ou davas o teu consentimento?
If I were to approach you for a kiss, would you construe that as harassment or give your willing consent?

Em vez de ires viver para França com o teu namorado, considerarias ficar cá, durante três meses, no teu quarto e ser voluntária no hospital?
Would you consider, instead of living in France with your boyfriend for three months, staying here, living in your room and being a candy striper?

A Amara foi uma óptima escolha até ter tomado a cura. Portanto, considerarias alguém que está morto e preso no Outro Lado um candidato viável?
Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's dead but stuck on the other side a viable candidate?

Não ser considerado como um contribuinte independente.
Not be regarded as an independent taxpayer.

Hitler ainda considerava os Soviéticos o seu inimigo ideológico.
Hitler still considered the Soviets his ideological enemy.

Considero que todos os representantes dos grupos de pressão devem ser registados.
I believe that all lobbyists should be registered.

Considerando aquilo por que passamos neste verão.
Considering what we went through over this summer.

As diferenças foram consideradas significativas quando p< 0,05.
Differences were deemed to be significant when p< 0.05.

Já sou considerado um traidor, Peggy.
I'm already considered a traitor, Peggy.

Mas considero que o chá de bolhas é nojento.
But I think bubble tea is disgusting.

Considero que aqui devemos ser muito cautelosos.
I think we must be very careful here.

Considera necessário solicitar à Comissão que.
Considers it necessary to ask the Commission to.

Как использовать "considerarias" в предложении

Consideras esse um momento baixo na carreira, ou que fase considerarias a pior da tua carreira?

NORM: Considerarias o inconsciente colectivo ou essa estrutura psíquica como uma “coisa”?

Isto é, no mínimo, terias de fazer saber a tua intenção de não ser empurrada para determinados procedimentos/situações que considerarias desnecessários.

Não sei se considerarias isto uma opção mas se sim fala com o teu padre, eles normalmente têm abertura para isto.

Lançando um olhar sobre a tua carreira, quais considerarias terem sido os momentos-chave?

Estou certo?»ResponderEliminaralfredo dinis01/12/10, 20:59Caro João, O que considerarias então suficiente?

Considerarias todos os recursos disponíveis no planeta como uma herança comum a todas as nações?

Considerarias que isso é uma imagem de marca tua?

Hum, esquecendo esta 2DS, uma 3DS sem 3D era algo que considerarias comprar?

Ricardo, tu jamais considerarias colocar David Silva no teu lote dos melhores.