CONSIGO LEMBRAR на Английском - Английский перевод

• can remember
• can think
• can recall

Примеры использования Consigo lembrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como consigo lembrar?
How can I remember?

Mais vezes do que me consigo lembrar.
More times than I can remember.

Só me consigo lembrar de uma forma.
I can think of one way.

É tudo que me consigo lembrar.
That's all I can remember.

Eu consigo lembrar a primeira vez que nos vimos.
I can remember when we first met.

Desde que me consigo lembrar.
Since I can remember.

Nem me consigo lembrar a última vez que a satisfiz.
I can't remember the last time I satisfied her.

É tudo o que me consigo lembrar.
That's about all I can remember.

E não me consigo lembrar do que aconteceu.
I can't recall what happened.

Muito antes daquilo que me consigo lembrar.
Long back as I can remember.

Que me consigo lembrar?
That i can remember it?

Já fiz tudo aquilo de que me consigo lembrar.
I have already done everything I can think of.

Acho que me consigo lembrar disso.
I can remember that.

Contei-lhe tudo aquilo de que me consigo lembrar.
I have told you everything I can remember.

Já nem me consigo lembrar das mãos dele.
I can barely remember his hands.

Acho que foi o melhor Natal de que me consigo lembrar.
I think that was the best christmas i can remember.

Vês, só me consigo lembrar de duas razões.
See, I can think of two reasons.

Walter: Luzes de Natal, é tudo o que me consigo lembrar.
Walter: Christmas lights, that's all I can recall.

Só me consigo lembrar de Virginia City.
Only thing I can think of is Virginia City.

Acabei de analisar todos os Morneaus que me consigo lembrar.
I just sifted through all the Morneaus I can remember.

O pouco que me consigo lembrar não é verdadeiro.
The little I can remember is false.

O último andar, é o sitio mais seguro que me consigo lembrar.
All the way to the top is the safest place I can think of.

Nunca me consigo lembrar de qual de vocês é qual.
I can't remember which one of you is which.

Desde que eu tenho memória, eu só me consigo lembrar do teu focinho!
Since I remember anything, I can recall only your muzzles!

Não me consigo lembrar… quando isso aconteceu.
For the life of me, I can't remember… when it happened.

Tenho vindo a esta farmácia há tanto tempo que já nem me consigo lembrar.
I have been coming to this pharmacy for as long as I can remember.

A única coisa de que consigo lembrar é de gelo seco.
The only thing I can think of is dry ice.

Eu consigo lembrar o barulho da lâmina na minha pele.
I can remember the sound of the blade on my skin.

A única coisa que me consigo lembrar são os túneis secretos.
The only thing I can think of is all the secret tunnels.

Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar"Onde você viveu?
No doctor, can I remember, ever asking me,"Where have you lived?

Как использовать "consigo lembrar" в предложении

Vi num dos muitos blogs de culinária que espreito, mas como não guardei o link, agora não consigo lembrar-me em qual foi.

Neste preciso momento consigo lembrar-me de dois: um na área da literatura e outro na área da música.

Mal consigo lembrar o caminho que fizemos do Aeroporto de Fiumicino até Fidene, bairro um tanto afastado onde moraríamos enquanto estivéssemos em Roma.

Smith umas 4 vezes, não consigo lembrar dessa cena que vc citou. Ô memória viu?

Repassando estes meus 20 anos de sacerdócio, não consigo lembrar-me de um só cristão que tenha abandonado a Igreja porque o seu pároco era alcólatra ou um limbertino.

Não consigo lembrar de todos os detalhes assim, mas pelo menos sei que ela detesta rosas.

Este MIÚDO levou a cabo dos atos mais monstruosos, mais degradantes e recrimináveis de que me consigo lembrar.

Vai no terceiro jogo consecutivo a marcar golos e não me consigo lembrar de todos os que marcou esta época (seguramente mais do que nas três últimas).

Eu consigo lembrar de momentos de sexo em todos, menos o Cidades de Papel (é pelo menos citado?

Das memórias que eu tenho na minha vida, de infância até hj, não consigo lembrar nenhuma que ela não fez parte de alguma forma!