CONSIGO OLHAR на Английском - Английский перевод

• i can look
• i can see

Примеры использования Consigo olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem consigo olhar!
I can't watch!

Deixe-me ver se consigo olhar.
Let me see if I can look.

Consigo olhar e ouvir.
I can look and listen.

Deus, nem consigo olhar.
God, I can't look.

Consigo olhar para uma pauta e improvisar.
I can stare at a chart and fake it.

Já não consigo olhar.
I can't look anymore.

Consigo olhar para mim sem nojo, agora.
I can look at myself without disgust now.

Isto é tudo para que consigo olhar agora.
Wow, that's all I can look at now.

Nem consigo olhar para ti.
I can't look at you.

Depois do que o meu filho te fez…- Nem consigo olhar para ti?
After what my son did to you… how can i look you in the face?

Consigo olhar para ti e não pensar nisso.
I can look at you and not think about it.

Acho que não me consigo olhar ao espelho.
I don't think I can look in the mirror.

Não consigo olhar para ele e deixá-lo ir.
I don't think I can look at him, then let go.

Essa foto é linda demais, consigo olhar para ela durante horas.
This photo is so beautiful, I can look at it for hours.

Consigo olhar as pessoas nos olhos e sentir-me orgulhoso.
I can look people in the eye and be proud.

Há dias que não consigo olhar para a esquerda.
I haven't been able to look left in days.

Consigo olhar, mas não consigo ver.
I can see it, but I can't see it..

Como mulher que fez muito sexo, consigo olhar para uma pila e dizer.
As a woman who's had a lot of sex, I can look a dick and go.

Já consigo olhar para uma taça de água sem lhe bater.
I can't look at a bowl of water without slapping it.

Eu acho isso o máximo, já que consigo exercer a capacidade de argumentação sobre as minhas idéias tanto quanto consigo olhar meus textos sob outros pontos de vista.
I think it's great, since I can exercise my ability to argue my ideas while also being able to look at my posts from a different point of view.

Parece que consigo olhar para dentro de ti.
I feel like I can see inside of you.

Consigo olhar uma vez para um quarto e lembrar-me onde está tudo.
I can see a room one time and remember where everything is.

Mais conhecido por DJ Yella Eu consigo olhar para uma rapariga e saber o signo dela, estás a ver?
I mean, I can look at a girl and I know their sign?

Consigo olhar para esta casa e ver as memórias que partilhámos.
I can look all over this house and… see the memories that we shared.

Quero ver se consigo olhar dentro da casa de Ricardo.
I just want to see if I can look inside Ricardo's.

Consigo olhar para qualquer homem e dizer-lhe que carro deve conduzir.
I can look at a man and tell him exactly what kind of car he should be driving.

Não sei como consigo olhar para ele o dia todo com aquele leporino.
I don't know how you can look at him all day with that… that harelip.

Consigo olhar nos olhos de toda a gente que conheço e dizer de que lado estão.
Everyone I have ever met, I can look in the eye And tell what side he's on.

Na verdade, no momento em que eu consigo olhar o meu Blackberry, eu estou feliz em ver que já existe uma mensagem de Anastasia.
In fact, by the time I managed to check my Blackberry, I'm happy to see that there is already a message from Anastasia.

Consigo olhar para esta caixa e recriar exactamente o que aconteceu num solarengo domingo de 1947. Os números falam comigo.
I can look at this box, and I can recreate exactly what happened on some sunny summer day back in 1947.

Как использовать "consigo olhar" в предложении

E de agora em diante eu consigo olhar mais alto.

Não consigo olhar e ficar encantada por alguma produção usada por ela.

Não consigo olhar para um coração de Viana e não ficar deslumbrada.

Consigo olhar melhor para o que trago dentro com mais consciência do meu poder para o trabalhar.

Nunca diga 'Eu não consigo olhar' ou 'Faça quando eu não estiver aqui'.

Mas eu não consigo olhar uma criança sorrindo, uma joaninha numa plantinha, ou uma paisagem belíssima e não enxergar Deus nelas.

Mas agora, fugindo do assunto, não consigo olhar pra elas e não lembrar dos filmes que fizeram quando eram menores ashahsahsah.

Por isso, não consigo olhar para o espelho sabendo que a profissão que escolhi está de cabeça inchada.

Já estou malhando há 2 meses, mas não consigo olhar efeitos usando musculaçãeste.

Sendo bem honesto – e imaginando que vocês fazem o mesmo – não consigo olhar tudo o que recebo.