CONSOLIDAMOS на Английском - Английский перевод

• we consolidated
• we consolidate
• did we solidify

Примеры использования Consolidamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Primeiro, consolidamos.
First We Consolidate.

Consolidamos este ano o nosso sítio eletrônico www. horticulturabrasileira. com. br.
We consolidated this year our website www. horticulturabrasileira. com. br.

Criando uma parceria com a BP, consolidamos nossos potenciais.
By partnering with BP, we have reinforced our capabilities.

No final, consolidamos uma solução que estava em um ambiente baseado em nuvem.
In the end, we consolidated to one solution that was in a cloud-based environment.

Foi bom também, porque nós consolidamos esse know-how.
It turned out to be beneficial because we established the know-how.

Nós consolidamos os seus pedidos e fornecemos as peças onde quer que estas sejam necessárias;
We consolidate their orders and deliver the parts wherever they need them;

Em 2011, tomei a decisão de sair do cargo de secretário executivo do FBES, processo que consolidamos entre maio e dezembro do ano passado.
In 2011, I decided to leave the post of executive secretary, a process which was consolidated from May to December.

Nós plantamos e consolidamos árvores que sabemos que carregarão a fruta.
We plant and nurture trees knowing that they will bear fruit.

Enquanto isso, criamos uma calculadora de preços e um gerador de part-numbers para cotações rápidas e consolidamos elementos de personalização.
Meanwhile we created a price calculator and a part-number generator for rapid quotes and consolidate customization elements. Â.

Num único extrato, consolidamos mensalmente informação sobre a evolução dos seus investimentos.
In one extract, consolidate monthly information about the evolution of your investments.

Com a criação, primeiramente, do DINAFRONT, que era a Direção de Fronteiras da Polícia e, posteriormente, com a criação do SENAFRONT, consolidamos o controle do território panamenho de Darién.
With the creation first of DINAFRONT, or the Police's Border Directorate per its Spanish acronym, and later SENAFRONT, we secured territorial control of the Darién.

Ao longo do tempo temos ampliado e consolidamos nossa presença acompanhados e apoiados por paixão e competência.
Over time we have expanded and consolidated our presence accompanied and supported by passion and competence.

Consolidamos pontos para redistribuição, minimizando custos de transporte através da otimização de rota e rede.
We consolidate points for redistribution, while minimizing transportation costs through route and network optimization.

Fortalecemos sua posição competitiva e consolidamos o seu poder de negociação para que recupere o controle do seu negócio.
We strengthen your comp set and consolidate your bargaining power to regain control of your business.

Nem consolidamos um processo colectivo de reflexão que tivesse introduzido mecanismos de elaboração crítica.
Probably not capable of doing what we should, nor did we solidify a collective process of reflection that had.

Nós olhamos sincera para a frente ao estabelecimento consolidamos relações do mútuo-benefício com você com base em produtos padrão e em preços razoáveis.
We sincerely look forward to establishing consolidate mutual-benefit relations with you on the basis of standard products and reasonable prices.

Consolidamos nossas experiências em marcos fundamentais, incluindo dicas e pontos de discussão que você deve ter ao longo do caminho.
We consolidated our experiences into key milestones and included tips and discussion points you should have along the way.

Penso que temos de olhar muito cuidadosamente para a forma como formulamos e consolidamos sistematicamente os novos domínios, como a imigração e o trabalho não declarado.
I think that we have to look very carefully at how to present and systematically secure the new fields, such as immigration and undeclared work.

Quando consolidamos os dados e fechamos o CPOD aos 12 anos, essa capital ficou com uma média acima da encontrada em 2003.
When we consolidated the data and calculated the DMFT for 12 years olds, this capital had a higher mean than that found in 2003.

Por meio de um estudo fenomenológico, construímos uma integração dos modelos supracitados e consolidamos a proposta final de um único modelo integrativo de comportamento de busca e uso de informação.
Through a phenomenological study, we build an integration of models and consolidate the final proposal for a single integrative model of search behavior and use of information.

Com este número consolidamos a nova tendência da Revista de publicar números temáticos, conservando o rigor da revisão por pares peer review.
The present issue consolidates Revista's new trend of publishing thematic issues, while meeting the rigor of peer review.

Esta Plataforma de sustentabilidade regional estabeleceu a base para a sustentabilidade dentro da empresa e, em 2015, juntamente com outras regiões da C& A, consolidamos nossos compromissos com a estratégia global de sustentabilidade da C& A.
This regional sustainability framework established the groundwork for sustainability within the business, and in 2015, along with C& A's other regions, we consolidated our commitments in C& A's global sustainability strategy.

Em transportes marítimos, consolidamos sua mercadoria em nossos almoxarifados e providenciamos o envio de contêineres completos.
For overseas shipments, we consolidate the goods for you in our warehouse and send complete container units.

Consolidamos a fusão com a 10́Minutos, redefinimos a estrutura da agência e nesse momento temos a confirmação dessas três novas lideranças, Michel, Stanlei e Sérgio Augusto.
We have consolidated the merger with 10́Minutos, redefined the structure of the agency and at this moment we can clearly see the leadership of Michel, Stanlei and Sérgio Augusto.

A partir da análise sobre os espaços em geral e questões sobre democracia e uso da tecnologia nos espaços urbanos, consolidamos estudos acerca de como a população de brasília se relaciona com os espaços da cidade, e como a tecnologia se insere neste processo.
Building upon an analysis of urban areas in general, democracy and the use of technology in urban spaces, we consolidate studies regarding the relationships between brasilia's population, its urban areas and the role of technology in this process.

Assim, consolidamos, em setembro de 2008, o compromisso anunciado em abril daquele ano, a Submissão Online dos manuscritos encaminhados à revista.
Thus, consolidated in September 2008, the commitment announced in April that year, the On-line Submission of manuscripts submitted to the journal.

Então, ficamos a observar essa estação e consolidamos as restantes tarefas, usar o sequestro do comboio como diversão enquanto alguém apanha o banqueiro.
So, we cover that station And consolidate the tasks, use the hijacking as a diversion while someone snatches the banker.

Nós consolidamos as informações de cada unidade de negócio nas áreas de recursos humanos, qualidade, segurança, meio ambiente e compras.
We have consolidated information through each Line of Business' structures in the areas of Human Resources, Quality, Safety, the Environment and Purchasing.

Durante os anos de 1981-1985 consolidamos a liderança de nossa empresa no Chile, o que nos permitiu dar o primeiro passo no que seria um desafiador processo de expansão internacional.
From 1981 to 1985, we consolidated our company's leadership in Chile, which helped us take the first step toward what would be a challenging international expansion.

Nós consolidamos o Debian GNU/Linux por sua estabilidade, facilidade de administração, ciclo de lançamento lento e compatibilidade de software como um todo.
We have consolidated on Debian GNU/Linux for its stability, ease of administration, slow release cycle and overall software compatibility.

Как использовать "consolidamos" в предложении

Além dos títulos, em menos de um ano consolidamos um time, um grupo, praticamente uma família.

Consolidamos nossa empresa através da filosofia de trabalho adotada desde a fundação, somadas a qualidade em atendimento, formação inúmeras parcerias e amizades.

Foi nesse novo cenário, de aglutinação das forças de oposição, que consolidamos a mensagem de esperança e o compromisso com a construção de um novo projeto de desenvolvimento nacional.

Só dessa forma consolidamos a ortografia” e “compreendemos os contextos”.

Agora, com quase dez anos de existência, crescemos, amadurecemos e nos consolidamos.

O processo de montagem foi um dos mais deliciosos da minha vida, consolidamos um grupo e uma parceria dentro e fora das salas de ensaio.

Foi com ela que consolidamos nossa posição de liderança e é com ela que seguiremos.

Ganhamos maturidade, experiência, consolidamos nosso trabalho, nossa família e fortalecemos a nossa amizade.

Usando parâmetros opcionais consolidamos os 3 métodos em um único método com economia de código.

Só dessa forma consolidamos a ortografia, compreendemos os contextos, e conseguimos distinguir “conceção” de “concessão” ou “conselho” de “concelho” ou “insipiente” de “incipiente”.