CONSTRUÍA на Английском - Английский перевод

• built
• constructed
• building
• build
• constructing

Примеры использования Construía на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Construía… modelos?
You built models?

Destruía isto e construía condomínios.
Torn it up and built condominiums.

Eu construía computadores.
I built computers.

O sono lhe evadia; ele apenas construía.
Sleep eluded him; he only built.

Construía o espírito académico.
Built school spirit.

O sono evadia-o, e ele somente construía.
Sleep eluded him; he only built.

Ele construía armários.- Eu sei.
I mean,… he built cabinets.

Era daquelas crianças que construía coisas?
Were you one of those kids who built things?

Mas ele construía-os neste quarto.
But he would build them in his room.

McGee colocava o antivírus e construía um firewall.
McGee would put up a virus scanner and build a firewall.

Construía uma cabana ali na praia.
Build a little hut over there on the beach.

O carpinteiro construía barcos em Rhode Island.
I got a carpenter that used to build boats.

Construía casas para os sem-abrigo, durantes as férias de Verão.
Built houses for the homeless during his summer break.

Magoei-me quanto construía uma casa para a minha família.
I was injured while building a house for my family.

Construía estádios e tinha um orgulho feroz do filho que jogava neles.
Building stadiums. fiercely proud of his son who played in them.

Havia um tipo que construía bombas a partir de isqueiros.
We had a guy, he built these bombs out of lighters.

E eu mesmo cometi alguns desses erros enquanto construía meus negócios.
I even made some of these mistakes while building my own businesses.

Eu construía coisas à tarde. Uma estante, uma mesa.
I built things in the afternoon… a bookshelf, a desk.

Aposto que se ele quisesse, construía uma central nuclear.
I bet he could build a nuclear power plant if he wanted to.

Como construía as piadas rápidas, muito descontraídas.
The way you built to your one-liners, nice and relaxed.

O que a sua inteligência construía, as suas paixões destruíam.
What their intelligence built, their passions destroyed.

Ele construía monumentos e racionalizava as suas sociedades.
It built monuments and rationalised their societies.

Como um homem chamado Fred Carpenter construía casas ou Thomas Baker fazia pão?
Like a man named Fred carpenter Would build houses?

Eu construía coisas. E também tive de aprender a fazer tarefas.
I was building things, and I also had to learn how to do assignments.

Você sabe, na quarta classe construía-mos aquele tipo de modelos de barro.
You know, in fourth grade you build those sort of clay models.

E construía uma aliança de trabalho com a pessoa através desse diálogo.
And it would build a working alliance with you through that dialogue.

As várias centenas de lascas que arranjei enquanto construía esta coisa danada.
The several hundred splinters i got Building the gosh darned thing.

Vá em frente e construía 400 níveis de edifícios ou mais. 10.
Go ahead and construct 400 levels of buildings or more. 10.

A Enron tinha igualmente ligações com a firma de construção Bin Laden, da Arábia Saudita, com a qual construía uma central eléctrica na faixa de Gaza.
Enron had also connections with the construction firm BinLadin from Saudi Arabia, with which it constructed a power plant in the Gaza strip.

Steve Jr. construía modelos de aviões e frequentava as lojas de hobby locais.
Steve Jr. built model airplanes and frequented a local hobby shop.

Как использовать "construía" в предложении

Amor já me falaram que construía com o tempo, mas amor sem a paixão do inicio se torna sem sal incapaz de acender uma chama eterna.

As Grilas eram mesmo ao lado do prédio do Café Chinês, que então se construía.

Construía imensos castelos nas casas das formigas, sabia onde tinha a melhor manga da região colhida na hora, passava horas num pé de sirigüela me deliciando.

Eu acreditava que tudo o que construía eram castelos de areia, que se desfaziam com o vento.

Quanto encenação, tudo foi construído com os dons deles: um desenhava, o outro construía e um dava palpites para organizar melhor a peça.

Vinha dinheiro para ajudar empresas, abria-se uma papelaria para a Maria, para disfarçar e de seguida, construía-se uma moradia e comprava-se uma moto de água.

Precisamos aprender com ele como fundar e edificar uma igreja.Paulo não as construía displicentemente.

O proprietário idealizava, contratava os construtores e engenheiros e construía com seu próprio capital.

Refletiu sobre a sua infância, lembrou de como permanecia no tempo fora do tempo quando construía castelos de areia com pedrinhas.

Virei-me em buscar de ver seu rosto na escuridão que nos cobria, enquanto sua imagem se construía como um paradoxo em total singularidade dentro de mim.