CONSTRUAS на Английском - Английский перевод

• you to build

Примеры использования Construas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso que construas isto.
I need you to build this.

Nunca construas uma jaula da qual não possas sair.
Never make a cage you can't get out of.

E quero que tu, Evan Baxter, construas uma arca.
And I want you, Evan Baxter, to build an ark.

Preciso que construas uma máquina do tempo.
I need you to build a time machine.

O teu empreiteiro não se importa que construas tu este piso?
Your contractor doesn't care that you're building this deck yourself?

Preciso que construas um sinal de rádio.
Need you to build a radio beacon.

Não vais convencer-me a ir lá acima. A menos que construas uma espécie de corrimão.
You're not going to get me to go up there unless you make some sort of railing.

Preciso que construas uma firewall à volta da secção três.
I need you to build a firewall around station four.

Permitir que fales com um microfone para acrescentar comentários a qualquer coisa que construas.
Allow you to speak into a microphone to add comments to anything you build.

Quero que construas uma arca.
I want you to build an ark.

O meu sonho é que tu cresças, vás para a universidade e talvez um dia também construas o teu próprio castelo.
My dream is that you will grow up and go to college and then maybe someday you will build your own castle.

Quero que me construas umas thermae.
I want you to build me a thermae.

Não me parece que a Congregação da Doutrina da Esperança, aprovará que construas um palco por cima do altar.
I don't think that the Congregation for the Doctrine of Faith would approve of you building a stage over the altar.

Precisamos que construas esta armadilha.
We need you to build this trap now.

Ela disse-lhe:" Juan Diego, eu sou a Virgem Maria e peço-te que me construas um santuário nesta colina.
She said to him,"Juan Diego, I am the Virgin Mary, and I'm asking you to build a sanctuary for me here on this hill.

Preciso que me construas uma máquina do tempo.
I need you to build me a time machine.

Deus disse a Noé,"Vou inundar a Terra, e quero que construas um navio para te salvares a ti e aos teus animais.
God tells Noah I'm going to flood the earth. And I need you to build a boat. To save you and your animals.

Quero que me construas um daqueles apartamentos de luxo.
I want you to build me one of those penthouse joints.

Agora, ele diz-te que construas cidades sem tijolos!
Now, he tells you to make cities without bricks!

O dinheiro da venda permite que construas um futuro. E, quem sabe, talvez um dia a possas voltar a comprar.
The money from the sale will give you a chance to build a future and who knows, maybe even buy it back some day.

Só quero que construas este império comigo.
I just want you to build this empire with me.

É por isso que nós precisamos que construas um instrumento para corrigir este desequilibro.
That is why we need you to build the device to correct this imbalance.

Se ele perceber que está fora antes que tu construas o teu próprio momento, ele pode entregar tudo antes que comeces.
If he finds himself pushed out of the picture before you have built enough momentum of your own, he could render this whole thing stillborn.

Isso não significa que um dia não construas uma engenhoca ou uma coisa qualquer que te faça ter um agradecimento no discurso de aceitação do Prémio Nobel de alguém.
That doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a"thank you" in someone else's Nobel prize acceptance speech.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemães construíram a primeira usina""Mali Kostolac"""pequena Kostolac.
During WWII, Germans constructed first power plant"Mali Kostolac""small Kostolac.

Foi construído por Leopold Sviták e Hans Ledwinka.
It was constructed by Leopold Sviták and Hans Ledwinka.

E eu construir um buraco-na-parede similar.
And I built a similar hole-in-the-wall.

Tom Finley construiu uma máquina política e tornou-se Boss Finley.
Tom Finley built a political machine and became Boss Finley.

Nós construímos um super-herói analógico para um mundo digital.
We built an analog superhero for a digital world.

E eles constroem um grande, complexo mundo.
And they build a big, complex world.

Как использовать "construas" в предложении

O fundador da gigantesca EBay afirma que o melhor conselho filantrópico que recebeu foi o seguinte: “Não construas uma fundação”.

Não me digas nada, não construas tu muralhas sobre a terra morta.

Permite que construas a nova nave: "Explorador (br)/Exploradora (pt) Apenas disponível no hangar da classe Coleccionador.

Não o construas numa árvore incapaz de resistir às intempéries da existência, às tempestades, em galhos fracos que se quebrem ou se verguem facilmente ao sabor dos ventos.

Na película, as hifas se emaranham : são septadas, lisas, de início cilíndricas, não construas nos septos, de 3-5[j.

Que construas uma escada para as estrelas, e possas subir cada degrau.

Espero que construas a tua à tua medida 😘 Adorei conhecer (um pouco) do vosso cantinho!

Ainda que, como a águia, construas o teu ninho nas alturas, precisamente de lá Eu te derrubarei!”, adverte Yahweh.

Permite que construas a nova nave: "Rastejador".

Não construas as fabricas perto dos prédios.