CONSUMIAM на Английском - Английский перевод

• consumed
• ate
• used
• ingested
• taking
• devoured
• consuming
• consume

Примеры использования Consumiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Meus sentimentos me consumiam.
My feelings consumed me day and night.

A mim, consumiam todas as coisas que imaginei que se passavam.
It ate at me, all the things I imagined were going on.

Dentre os pacientes que consumiam álcool, houve uma fraca r.
Among patients who consumed alcohol, there was a weak r.

Anomalias, buracos negros e fusões nucleares que consumiam o universo?
Strangeness, black holes, and uncontrolled fusion reactions that consume the universe?

Isto é, consumiam drogas, metiam-se em problemas, iam presos.
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.

É verdade, ela relata, que os gregos consumiam muito pão.
It is true, she reports, that the Greeks eat lots of bread.

Participantes consumiam mais quando escolhiam alimentos pobres em gordura.
Subjects ate more when they chose low-fat foods.

Eles recebiam do Estado quotas de alimentos e consumiam também seus produtos.
They were receiving food rations from the State and also consuming their own production.

As chamas consumiam as paredes, como os vermes comem a carne podre.
The flames were eating the walls like maggots on dead meat.

Doze puérperas 15% eram tabagistas e apenas duas 2,5% consumiam maconha com freqüência.
Twelve women 15% were smokers, and only two 2.5% consumed marijuana frequently.

RESULTADOS: Os idosos consumiam 2.846 medicamentos 3,63 medicamentos/idoso.
RESULTS: The elderly consumed 2,846 medicines 3.63 medications/person.

Apenas metade das famílias referiram que as crianças consumiam diariamente a merenda escolar.
Only half of the families reported that children consumed daily school meals.

Algumas crianças consumiam diariamente café, enlatados, frituras e refrigerantes 13,3.
Some children consumed coffee, canned food, fried food and soft drinks daily 13.3.

Todos aqueles n=10; 100% que possuíam um diagnóstico médico de transtorno mental, consumiam psicofármacos.
All those n=10, 100% who had a diagnosis of mental illness used psychiatric drugs.

É mais provável que consumiam vegetação não abrasiva, como folhas moles.
It is more likely that they consumed non-abrasive vegetation such as soft leaves.

DNA de EBV não foi encontrado em amostras colhidas de pacientes no grupo de controle que consumiam álcool.
EBV DNA was not found in samples taken from control patients that consume alcohol.

Somente 4,6% dos adolescentes consumiam dieta com alta biodisponibilidade de ferro.
Only 4.6% of adolescents consumed a diet with high iron bioavailability.

Nas propriedades onde ocorreram os surtos havia grande quantidade de frutos caídos ao chão e os ovinos os consumiam avidamente.
In farms where outbreaks occurred had loads of fruit fallen to the ground and the sheep ate them hungrily.

Além disso, 50% afirmaram que consumiam ou já haviam consumido bebidas alcoólicas.
In addition, 50% reported consuming or having consumed alcoholic beverages.

Elas consumiam o que estavam consumindo-- digamos uma unidade de consumo cada uma.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.

Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas.
Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies.

Quando consumiam bebidas esportivas ou bananas, seus níveis inflamatórios eram significativamente menores.
When they consumed either sports drinks or bananas, their inflammatory levels were significantly lower.

Os indivíduos relataram quantas vezes consumiam cada um dos itens diariamente, semanalmente, raramente.
Subjects reported how many times they had consumed each item daily, weekly, and seldom.

Buzatto viu que os ninhos desprotegidos foram atacados por grilos, vespas ou opiliões, que em média consumiam 75% dos ovos.
Buzatto found that the unprotected nests were attacked by crickets, wasps or harvestmen, which devoured 75% of the eggs on average.

Isto significava que consumiam alimentos(provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
This meant consuming food(generally thought to be insects) in much greater quantity.

Na maioria dos estudos sobre hábitos alimentares, as mulheres consumiam mais frutas e hortaliças do que os homens.
In most studies on dietary habits, women ate more fruits and vegetables than men.

Dois atletas A1 e A3 consumiam fibras alimentares abaixo da quantidade recomendada pela Food and Nutrition Board FNB.
Two athletes A1 and A3 ingested fibers below the amount recommended by the Food and Nutrition Board FNB.

Souza et al observaram que 50,9% dos caminhoneiros brasileiros consumiam a substância regularmente.
Souza et al observed that 50.9% of the Brazilian truck drivers consumed the substance regularly.

Os bovinos do grupo urolitíase consumiam água com dureza total na concentração de 166,0mg CaCO3/L.
The bovines of the urolithiasis group consumed water with total hardness in the concentration of 166.0mg CaCO3/L.

Dentre os entrevistados, 91,6% do grupo de pré-operatório, e 88,5% do grupo de pós-operatório consumiam alimentos durante a ingestão de álcool.
Among the respondents, 91.6% of the preoperative group and 88.5% of the postoperative group consumed food during alcohol intake.

Как использовать "consumiam" в предложении

O dono geralmente conhecia praticamente todos os clientes e os itens que mais consumiam.

Aqueles que consumiam carne até 3 vezes por semana apresentaram um risco diminuído, mas distante da vantagem observada entre os vegetarianos.

Os bezerros, ao acompanharem suas mães, estavam em aleitamento e consumiam pasto, o que pode ter diminuído o interesse pelo suplemento oferecido no cocho.

Funcionava com válvulas e relês que consumiam 150.

Ele disse à polícia que estava na casa quando o suspeito e a vítima conversavam, consumiam álcool e drogas.

Nas proximidades da casa de Ildeane, foram apreendidos vários adolescentes, que consumiam e comercializavam drogas no local.

Todo dia, no almoço que Salomão realizava em seu palácio, eram sacrificados, cerca de 30 vacas e 100 ovelhas entre outros animais que eles consumiam.

Eu já trabalhava no comércio e resolvi presenteá-la com boa parte da ração que os gatos consumiam.

Segundo registros arqueológicos, fenícios e persas consumiam e comercializavam as frutinhas oito séculos antes de Cristo.

Se antes não consumiam frutas e hortaliças por falta de condições financeiras, hoje estas fazem parte do dia a dia dos agricultores sertanejos.