CONTACTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will contact
• will call

Примеры использования Contactaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em breve contactaremos consigo.
We will contact you soon.

Contactaremos o resto de nossas naves.
We will contact the rest of our ships.

Então nós contactaremos com você.
Then we will contact with you.

Contactaremos logo que nos seja possível.
We will contact you as soon as possible.

Escreva o seu correio electrónico e contactaremos consigo. Enviar.
Enter your email address and we will contact you. Send.

Contactaremos consigo mais tarde, hoje no seu hotel.
We will contact you later today at your hotel.

Se quiser trabalhar connosco, envie-nos os seus dados e contactaremos consigo.
If you want to work with us, send us your data and we will contact you.

Contactaremos os professores, médicos e amigos do Robin.
We will contact Robin's teachers, doctors, friends.

De qualquer maneira nós contactaremos o cliente para confirmar bem antes de enviar.
Anyway we will contact the client to confirm well before shipping.

Contactaremos as autoridades das vossas aldeias ou cidades.
We will contact the authorities in your hometown.

Bom, se houver algum indício de que Anne tenha sido tirada do Nebraska certamente contactaremos o FBI.
Well, if there is some indication that Anne has been taken from the Nebraska certainly will contact the FBI.

Logo depois contactaremos você para receber seu logotipo.
Soon afterward we contact you to receive your logo.

Quando virmos os prisioneiros talibãs e confirmarmos as suas identidades, contactaremos os representantes de Haqqani.
When we see the Taliban prisoners and have confirmed their identities, we will contact Haqqani's representatives.

Contactaremos após a recepção da sua reserva.
We will contact you when we receive your reservation.

Antes que a produção esteja terminada, nós contactaremos o para detalhes da expedição, e o pagamento do equilíbrio.
Before production has been finished, we will contact you for shipment details, and the balance payment.

Contactaremos vocês assim que descobrirmos o que aconteceu.
We will contact you as soon we have figured out what happened.

No caso de que se produza um erro tipográfico, contactaremos com o cliente o quanto antes para solucionarmos o mesmo.
In the event of a typographical error, we will contact the client as soon as possible to provide a solution.

Contactaremos a embaixada americana assim que chegarmos a Munique.
We will contact the American embassy as soon as we get to Munich.

Expliquei que, na sequência dos resultados preliminares, contactaremos todos os envolvidos durante o processo de consulta.
I have explained that, following the result of the preliminary findings, we shall be contacting those involved during the consultation procedure.

Contactaremos consigo apenas com informação relevante do seu interesse.
We contact you only with information that is most relevant to your interests.

Todos os Estados reconhecem as ameaças do comércio ilegal de tabaco, pelo que, se tivermos indicações, contactaremos seguramente as autoridades suíças.
All states recognise the threats from the illegal cigarette trade, so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities.

A este respeito, contactaremos o funcionário competente da Comissão.
In this respect, we will contact the competent Commission official.

Nós contactaremos o seu comandante e levaremos a sua mulher de volta, em segurança.
We will contact your commander and see that your wife is returned home.

Depois de receber o seu pedido, contactaremos consigo, para indicar o dia em que receberá a Análise Web Gratuita.
Upon receipt of your request, we will contact you to tell you the date on which you will receive your free website analysis.

Nós contactaremos você diretamente com perguntas específicas sobre as suas figuras durante o processo.
We will contact you directly with any additional questions about your figures during the process.

Morgan e eu contactaremos o escritório local do FBI, para organizar um cessar-fogo entre as famílias.
Morgan and I will contact the local FBI office and arrange a ceasefire with the families.

Nesse caso contactaremos consigo para decidir um produto alternativo ou reduzir a encomenda.
If this should occur, we shall contact you immediately to agree an alternative product or to modify the order.

Logo depois contactaremos você para especificar detalhes de nome de domínio, FTP e c-painel/ hospedagem.
Soon afterward we contact you to specify domain name, FTP and c-panel/hosting account login details.

Enquanto isso, contactaremos a tua família e eles poderão trazer uma muda de roupas, escova de dentes e esse tipo de coisas.
In the meantime, we will contact your family, and they can bring over a change of clothes, toothbrush, that kind of thing.

Logo depois contactaremos você para especificar detalhes de acesso ao seu servidor com o modelo WordPress instalado e iniciar a produção no local.
Soon afterward we contact you to specify access details to your server with WordPress template installed& start the production on the spot.

Как использовать "contactaremos" в предложении

Nunca o contactaremos através de outros endereços de e-mail.

Quando tivermos reunido um minimo de 10 inscrições contactaremos os eventuais interessados a fim de confirmar a sua intenção.

Hoje mesmo, contactaremos o Grupo Parlamentar do PCP, para que este interrogue o Ministro responsável pela área do Trabalho, sobre este grave problema.

Caso ocorra a abertura de mais "tarefas" contactaremos todos os que se candidataram e obviamente colocaremos mais um post de recrutamento.

Caso hajam desistências contactaremos a confirmar a inscrição.

Nós o contactaremos mais tarde para confirmar a sua inscrição.

Se não indicar essa área no seu CV, não teremos acesso a essa informação e não o contactaremos para colaborar connosco num projeto mais específico. 5.

Chame-nos hoje ou preencha o nosso formulário de solicitude on-line e contactaremos consigo de imediato.

Contactaremos o cliente para avaliar os custos ou para cancelar a devolução.

Após o término das submissões, contactaremos os seleccionados para figurar no Almanaque até ao dia 9 de Julho.