CONTANTO QUE EU на Английском - Английский перевод

• as long as i
• so long as i
• providing i

Примеры использования Contanto que eu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contanto que eu não lute.
As long as I don't fight.

Vou manter a radiodifusão contanto que eu puder.
I'm gonna keep broadcasting as long as I can.

Contanto que eu esteja no topo.
As long as I am at the top.

A aliança será preservada, contanto que eu parta discretamente.
The Austrian alliance will be preserved, providing I go quietly.

Contanto que eu seja igual a você.
As long as I'm just like you.

Eu acho que, com certeza, contanto que eu não perca a casa de trem.
I guess, sure, as long as I don't miss the train home.

Contanto que eu possa levar algum"Dovor.
As long as I can bring over some dovor.

Pode o tratamento ir sobre para contanto que eu quiser, e mim manter-se-á começ resultados?
Can the treatment go on for as long as I want, and will I keep getting results?

Contanto que eu tenha isso, eu estou bem.
As long as I have got that, I'm good.

Não me preocupo qual tipo de história que seja, contanto que eu não seja o sujeito mal desta vez.
I don't care what kind of story it is, as long as I'm not the bad guy this time.

Bem, contanto que eu vá junto, sim.
Well, so long as I come along, yeah.

Felizmente, a polícia era disposta deixar-me através de seu bloqueio contanto que eu não retornei ao lado da baixa.
Fortunately, the police were willing to let me through their blockade provided that I did not return to the downtown side.

Contanto que eu o apanhe antes de a polícia o fazer.
Just as long as I get him before the police do.

E a situação já é de muito grande gravidade, então eu pretendo manter Messing, incluindo imagens, contanto que eu puder.
And the situation is already too serious, so I intend to continue to mess, including for pictures, as long as I can.

Contanto que eu esteja em aqui, está fora de meu controle.
As long as I'm in here, it's out of my control.

Então não importa que caminho você vai,' disse o Gato."- Contanto que eu chegar a algum lugar", Alice acrescentou como explicação.
Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.'--so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.

Contanto que eu tenha você, eu posso fazer isso.
As long as I have you, I can do that.

Nesse exemplo, eu não estou mantendo a imagem presa às suas proporções originais, contanto que eu não exagere não será notável.
In this example I'm not keeping the image constrained to its original proportions, as long as I don't go crazy it won't be noticeable.

Contanto que eu continue a passar a maior parte dele com você.
As long as I still spend most of it with you.

Este material trabalha rapidamente assim que eu estou pronto pronto apronto-me para permanecer duramente contanto que eu quiser e nunca vier demasiado rápido.”.
This stuff works fast so I am ready ready ready to stay hard as long as I want and never come too fast.

Contanto que eu não caia em uma árvore terechtkom, estarei bem.
As long as I am not in a tree terechtkom, I'm glad.

Na verdade não… contanto que eu possa advogar à minha maneira.
Not really. As long as I can practice law on my own terms.

Contanto que eu consiga descobrir o que diabo hei-de vestir.
As long as I can figure out what the hell to wear.

Quero dizer, contanto que eu traga um carro de volta por dia, o meu trabalho está feito.
I mean, as long as I brought a cart back a day, my job was done.

Contanto que eu deve participar de reuniões semanais de oportunidade.
As long as I MUST attend weekly opportunity meetings.

Eu concordei contanto que eu não supor nenhuma responsabilidade em caso dos acidentes.
I agreed so long as I did not assume any liability in case of accidents.

Contanto que eu possa investir o dinheiro na sua invenção.
Provided you allow me to invest the money in your invention.

Eu descobri que, contanto que eu lhes dê um pouco de cascalho exposto para cavarem, os mbunas irão cavar ali e não desenterram as plantas.
I find that, as long as I give them some open gravel to dig in, the mbuna will dig there and not uproot the plants.

Contanto que eu não ande na estrada principal, aqueles cavaleiros provavelmente não me notarão.
As long as I don't walk on the main road, those knights probably won't notice me.

Acredito que, contanto que eu trabalhe muito e faça um treinamento rigoroso, então posso comer o que quiser", disse ela.
I believe that as long as I work very hard and do a lot of rigorous training, then I can eat whatever I want,” she said.

Как использовать "contanto que eu" в предложении

A Veja queria uma entrevista COMIGO contanto que eu dissesse que professor de história de colégio é doutrinador marxista.

Será definitivamente fazê-lo novamente, mas por 3 ou 4 horas, contanto que eu faça alguns exercícios primeiro, as pernas foram um pouco duras no dia seguinte?

Contanto que eu faço quase tão bem na conta real como eu faço em sua demo será fantástico O tempo dirá.

Podem falar a vontade, contanto que eu possa responder no mesmo tom.

Eu vou ficar bem contanto que eu não lamba nenhuma mancha verde?

Contanto que eu fique focado em meus objetivos, tudo o que acontece é que o Universo me move na direção de realizá-los.

Eu pensava que, contanto que eu não cobrasse nenhuma taxa, eu poderia tratar suas doenças e fazer boas ações.

Minha estratégia de negociação do balanço do forex de EMA de 34 dias dá-me a abundância das vantagens contanto que eu controlar riscos apropriadamente.

Creio que Deus me emprestará tudo o que eu necessito para triunfar, contanto que eu me esforce para alcança-lo por meios lícitos e honestos.

Nina:O anel foi destruído. -Não importa contanto que eu o tenha.