CONTARES на Английском - Английский перевод

• tell
• you count
• telling
• told

Примеры использования Contares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De me contares o quê?
Told me what?

Estou grato por me contares.
I'm grateful you told me.

E se tu contares alguma.
And if you tell any.

Contaste-lhe a ele antes de me contares a mim?
You told him before you told me?

Se contares com os meus pés.
If you count my feet.

Disse para lhe contares onde está!
I said tell him where it is!

Se contares os bebés que ainda não nasceram.
If you count unborn babies.

Não até tu nos contares tudo.
Not until you tell us everything.

Seis, se contares com Klingon.
Six, if you count Klingon.

Acho que está na altura de me contares a verdade.
I think it's time you told me the truth.

Não se contares a verdade.
Not if you tell the truth.

Se contares ao Sean, nunca te perdoarei.
If you tell Sean, I will never forgive you.

Obrigado por me contares, acho eu.
Thanks for telling me, I guess.

Se me contares, talvez eu possa ajudar.
If you tell me, maybe I can help.

Obrigada por contares ao teu marido.
Thanks for telling your husband.

Se contares com a pequena Prue e a pequena Piper.
If you count little Prue and little Piper.

Obrigado por nos contares a verdade, Donna.
Thanks for telling us the truth, Donna.

Se tu contares ao Cappie, vais estragar o nosso momento.
If you tell Cappie, it will ruin our moment.

Apenas se contares os machados.
Only if you count axes.

E se contares com o Malcom, são duas pessoas.
And if you count Malcolm, that's two people.

Talvez se me contares te sintas melhor.
Perhaps if you tell me you will feel better.

Bem, se contares a Ingrid Insuflável, a tua amiga de polietileno, um.
Well, if you count Inflatable Ingrid, your Polythene Pal, one.

Cinco, se contares com o Ernie.
Five, if you count ernie.

Se me contares, talvez possamos ajudar.
If you tell me, maybe we can help.

Isto é por não nos contares acerca do campo de minas.
That's for not telling us about the minefield.

Ou por contares o teu segredo à Rachel?
Or for telling Rachel about your secret?

Quando me contares onde ele está.
Once you tell me where he is.

Sete, se contares com os falsos arranques?
Seven, if you count those false starts?

Obrigado por me contares sobre este sitio, Gypsy.
Thanks for telling me about this place, Gypsy.

Se me contares a tua, conto-te a minha.
If you tell me yours, I will tell you mine.

Как использовать "contares" в предложении

Quem sabe…Vamos ver se a gente se vê logo para contares tudo pessoalmente.

Mas se escreveres sobre ela, eu a sentirei junto contigo.Se a tristeza vier a te consumir e me contares, eu saberei.

Tens tantas histórias para contares aos filhos e netos.

Quando contares as histórias do grande livro, com elas tecerás belas tapeçarias literárias.

Se contares um remake completo do jogo dividido em diversas partes só porque dá cá aquela palha como complementar o jogo, okay, sure.

Mas acho que o "pior" já passou, por isso n deve haver muito problema em lhe contares.

Antes de me contares algo que possa ter relevância,te pergunto: Já fizeste passar a informação pelas Três Peneiras da Sabedoria? - Peneiras da Sabedoria?

Bem, não contamos a ninguém, se tu também não contares.

Por exemplo, se contares as calorias com um app e recolheres dados de corrida a partir das sapatilhas, os dois podem ser cruzados através do Health.

Se a tristeza vier a te consumir e me contares, eu saberei, mas se a escreveres no papel, o seu peso será maior.