CONTATEM на Английском - Английский перевод

• contact

Примеры использования Contatem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contatem o Pentágono.
Contact the Pentagon.

Permitirei que contatem sua nave.
I will allow you to contact your ship.

Para mais informação, por favor contatem.
For more information please contact.

Também exijo que contatem ao presidente Stoska.
I also demand that you contact President Stoska.

Bloqueie jogadores que te perturbam, para impedir que eles te contatem novamente.
DO block players that bother you to prevent them from contacting you.

Contatem com a Natureza Nós não fomos feitos para estarmos fechados dentro de quatro pareces o dia todo.
Contact more with Nature We were not meant to be enclosed within four walls all day long.

Façam uma ligação segura e contatem o General Grievous.
Hard-wire the all-clear signal and contact General Grievous.

Eu quero que as pessoas me contatem depois de contraírem o vírus, para que nós possamos trabalhar juntas no envelhecimento, nas doenças e na ovulação voluntária.
I want people to contact me after they catch the virus, so we can work together on the aging, the diseases, and the voluntary ovulation.

Se alguém tiver alguma informação… sobre este sujeito, por favor, contatem o escritório do F.B. I… Não.
If anyone has any information regarding this subject, please contact your local fbi office immediately.

Para obter mais informações sobre esta call for papers, contatem: Alejandra Marinovic- por e-mail: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots.
For more information about this call for papers, please contact Alejandra Marinovic at This email address is being protected from spambots.

As mensagens automáticas do WhatsApp Business permitem enviar textos de boas vendas imediatas aos seus clientes quando eles te contatem por primeira vez.
WhatsApp Business automatic messages allows you to send immediate welcome texts to your clients when they contact you for the first time.

Aceito que o Médico Prescritor ou um representante me contatem por qualquer motivo, mesmo que não o tenha requisitado.
I accept that the prescribing Doctor or an appointed representative may contact me for any reason whatsoever even if I have not requested them to do so.

Recomenda-se àqueles que precisem de uma opinião jurídica com relação aos assuntos tratados nesse Guia que contatem um advogado qualificado para atuar nessa área.
Persons in need of legal advice related to a subject discussed in this guide should contact a lawyer who is qualified to practice in that area of law.

Para os que vivem em Rio, São Paulo, Porto Alegre(e arredores) contatem as coordenações destas cidades imediatamente porque a seleção está ocorrendo todas as semanas vejam os contatos no site da Babels.
For people living in Rio, Sao Paulo, Porto Alegre(or nearby) please contact the coordinations in these cities immediately as selection is taking place every week see website for contacts..

Também temos voluntários a trabalhar nos telefones, se houver interessados, contatem a Associação de Glenwood e ajudem-nos.
We're also taking volunteers to work our phone bank, so if you're interested, please contact the Glenwood ymca and lend us a hand.

Mesmo assim eles existem apenas por existir, já que continuo divulgando apenas meu e-mail do Gmail, e o mínimo possível, já que prefiro que me contatem por e-mail apenas para questões pessoais, já que dúvidas sobre assuntos que trato no Blog podem ser tiradas através de comentários, e assim ficarem disponíveis para outros que possam ter a mesma dúvida, e assim evitar que eu tenha de responder toda hora a mesma coisa.
Yet they exist only because there, since just keep spreading my email Gmail, and minimum, as I prefer to contact me by e-mail only to personal issues, as questions about matters that tract to Blog can be taken through comments, and thus be available to others who may have the same doubt, and so avoid if I have to answer all the time the same thing.

Algumas das telas de versões anteriores incluem informação de contato da rede social QQ e solicitam às vítimas que contatem aos criadores do malware para recuperar seus arquivos.
Some of the past ransomware nag screens included contact information at the Chinese social network QQ and urged victims to contact the authors to get their files back.

Os interessados da indústria que pretendam usar produtos KARL STORZ para a inspeção visual não destrutiva, por favor, contatem a área de negócios do KARL STORZ Industrial Group, junto da sede em Tuttlingen Alemanha.
Experts from the industrial sector who are interested in using KARL STORZ products for nondestructive visual inspection are invited to contact KARL STORZ Industrial Group at the Tuttlingen headquarters Germany.

A resposta deverá dizer, em essência:“Sim, a Babels vai participar” ou“Não, a Babels não vai participar, mas toda a informação sobre seu evento está no fórum para que voluntários o contatem diretamente, caso se interessem em participar em caráter pessoal, e não como Babels.
The reply should say, in substance:"Yes, Babels will do it" or"No, Babels won't do it, but all the information for your event is on the forum for volunteers to contact you directly if they are interested in participating in their own name, and not as Babels.

A equipe de Abuso diz que essas mudanças irão reduzir o númeor de notificações repetidas, permitir que membros da equipe contatem as pessoas para discutir o desfecho da reclamação e dar prosseguimento para requerer mais informações necessárias.
The Abuse team says that these changes will reduce duplicate reports, allow staffers to contact people to discuss complaint outcomes, and follow up for more information when necessary.

Isso pode ser feito se os controladores ordenarem que todos os sistemas infectados contatem, ao mesmo tempo, o servidor de uma vítima.
This would be done by the controllers ordering all of the infected systems to contact a victim server at the same time.

Salvo o disposto nesta política de privacidade, a TÜV Rheinland Brasil nunca irá vender ou divulgar informações que irão identificá-lo pessoalmente, ou que venham a permitir que terceiros o contatem diretamente, sem seu consentimento, exceto para o uso da TÜV Rheinland Brasil das informações coletadas por meio deste site, nas seguintes circunstâncias.
Except as provided for in this privacy policy, TRME will never sell or disclose information that will identify you personally or that will enable other parties to contact you directly without your consent, except for TRME use of information collected through this website in the following circumstances.

Как использовать "contatem" в предложении

Para mais alguma dúvida contatem-nos pelo Chat ou por email.

Reúnam suas informações, contatem a nobreza que conseguirem, se acharem válido.

Contatem essa gangue de motociclistas, descrevam esses adolescentes para eles e peçam para ficarem atentos, logo eles darão as caras pela ciclovia.

Eu desejo que todos não fiquem doentes e contatem um médico se acontecer alguma coisa.

Peça aos seus observadores que contatem o número total de vezes que o aluno falou em aula e divida o número de comportamentos corretos por esse número.

Contatem já sua consultora de beleza Mary Kay ou se você ainda não tem uma consultora, é só me contactar.

Para mais informações agradeço que contatem.

Contatem o Socialist Equality Party em sua região.

Pessoal que estiver com problemas, se quiserem me contatem por MP pra ajudá-los.

Conto com a participação de todos e peço que, caso haja qualquer dúvida, contatem-me através dos comentários.