CONTEMPLAMOS на Английском - Английский перевод

• we contemplate
• we behold
• we look
• we gaze
• we contemplated
• we beheld

Примеры использования Contemplamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hoje contemplamos- mais uma vez!
Today, we see-once again!

Verbo eterno, hoje nós contemplamos a vossa glória.
Eternal Word, today we contemplate your glory.

Hoje contemplamos Jesus já adulto.
Today, we look at an adult Jesus.

Eis o mistério que hoje também nós contemplamos com admiração.
This is the mystery which we too contemplate with amazement today.

Nós os contemplamos mais livremente.
We contemplate them more freely.

Como baptized os são algumas das maravilhas que nós podemos contemplamos.
As they have baptized them they are some of the marvels that we can contemplate.

Hoje contemplamos a Jesus orante.
Today, we contemplate Jesus praying.

Este deserto, este território que contemplamos, nunca mais seria o mesmo.
This desert… this land that we look out on… would never be the same.

Hoje contemplamos o fim de Solonius.
Today day beheld the end of solonius.

Volvendo-nos, porém, de todas as representações secundárias, contemplamos Deus em Cristo.
But turning from all lesser representations, we behold God in Jesus.

Nós todos contemplamos a mesma coisa.
We all contemplate the same thing.

Contemplamos a vida que renasce a cada dia.
We contemplated life reborn in each new day.

É o mistério que contemplamos a cada ano, no Natal.
It is the mystery we contemplate every year at Christmas.

Contemplamos a Eucaristia com os olhos de Maria.
Let us contemplate the Eucharist with the eyes of Mary.

É o mistério que contemplamos todos os anos, no Natal.
It is the mystery that we contemplate every year at Christmas.

Contemplamos com nossos próprios olhos o mais obstinado dos hereges!”!
We behold with our own eyes the most obstinate of heretics!

A partir da pergunta de Judas, contemplamos uma última questão, uma perplexidade final.
From Judas' question, we see one last question, one last perplexity.

Contemplamos estupefactos este mistério que nos envolve totalmente.
With amazement we contemplate the mystery that completely surrounds us.

Hoje, dentro do contexto do Natal, contemplamos Jesus caminhando sobre as águas.
Today, within the context of Christmas, we contemplate Jesus walking on water.

Hoje contemplamos a parábola dos talentos.
Today, we contemplate the parable of the Talents.

E juntamente com Isabel, a mulher estéril, contemplamos Isabel, a mulher fecunda-deslumbrada.
And, let us contemplate Elizabeth, the barren woman, together with Elizabeth, the fruitful-astonished woman.

Nele contemplamos o itinerário do ato de fé.
In him we contemplate the itinerary of the Act of Faith.

Podemos assistir a uma das peças da Companhia do Chapitô dirigidas à infância, a um espectáculo de animação circense ou lanchar enquanto contemplamos os telhados que descem, em cascata, até ao Tejo.
We can see one of the plays by Companhia do Chapitô for children, a circus show or have a bite to eat while we gaze over the rooftops that descend all the way down to the river.

O Deus que contemplamos no presépio é Deus-Amor.
The God we contemplate in the crib is God-Love.

Hoje contemplamos o mistério da Sagrada Família.
Today, we contemplate the mystery of the Holy Family.

Nesta profecia contemplamos uma realidade inderrogável.
In this prophecy we contemplate a binding reality.

Hoje, contemplamos com tristeza como se foi preparando a traição de Judas.
Today, sadly, we contemplate how Judas' betrayal was being plotted.

Isso sucede porque quando contemplamos objetos no céu noturno estamos a olhar para o passado.
That's because when we look at objects in the night sky, we are already looking into the past.

Nós contemplamos a experiência de vida que temos todos os dias.
We contemplate on the experience that is life each day.

Com gratidão contemplamos esta comunidade que vive no coração da Igreja.
With gratitude we look on this communio in the heart of the Church.

Как использовать "contemplamos" в предложении

Passamos pela nascente do Rio do Peixe, contemplamos o Gigante Adormecido na sua imponência ancestral e chegamos à Cantina da Figueira, para um farto e saboroso café da manhã.

Além disso, na oração acontece o nosso encontro com Jesus … Na oração contemplamos o Seu rosto.

Contemplamos a lua e dormimos no abrigo, junto com um outro grupo que estava fazendo a mesma travessia, o grupo do vander.

Quando os temos, a “baixa política” que contemplamos se vale da “celebridade” e faz uma troca irresponsável entre os papéis exercidos por ídolos do esporte e agentes políticos.

Foram quase R$ 30 milhões em obras distintas, convênios e muita pavimentação”, ressaltou França. “Contemplamos cidades como MITs, para investimentos em área turística.

Contemplamos temas como segurança, nuvem, mobilidade e big data.

Tudo isso contemplamos em todas as época desde que começamos a registra a história .

Hoje, com toda a Igreja, contemplamos especialmente o Sagrado Coração de Jesus.

Pode ser enquanto contemplamos a poesia do vento sobre flores selvagens, ou quando nos dedicamos a tarefa menos virtuosa como fazer uma sopa.

Silenciosa esposa, contemplamos a água cinza, e numa vida repleta de mediocridade e lixo vivemos como rocha.