Примеры использования Contento-me на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contento-me com pouco.
I'm content with little.Mas por agora… contento-me contigo.
Right now, I will settle for you.Contento-me com tacos.
I will settle for tacos.Mas de momento, contento-me contigo.
But right now, I will settle for you.Contento-me com um beijo.
I will settle for a kiss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suite me ajudou
faz-me um favor
congratulo-me com o facto
deixa-me em paz
salvou-me a vida
diz-me uma coisa
mãe disse-me
pai disse-me
diz-me a verdade
deus me ajude
Больше
Использование с наречиями
sinto-me mal
dá-me só
deixa-me só
diz-me só
parece-me bem
sinto-me bem
é-me grato
sinto-me melhor
eis-me aqui
sinto-me muito melhor
Больше
Использование с глаголами
permitam-me que comece
permitam-me que diga
lembro-me de pensar
esqueci-me de dizer
disse-me que queria
pediu-me para vir
pediu-me para fazer
veio me ver
convidou-me para sair
disse-me para vir
Больше
Dr. Dreverhaven, contento-me consigo.
Dr. Dreverhaven, I will settle for you.Contento-me com o que tenho.
I'm content with my lot.Esqueça o colarinho, contento-me com a congregação.
Forget the collar. I will settle for the congregation.Contento-me com limonada.
I would settle for lemonade.Mas, neste momento, contento-me com o Henry Prescott.
But at the moment, I will settle for Henry Prescott.Contento-me com o dinheiro.
I will settle for the cash.Um Mercedes descapotável, mas contento-me com um refresco.
Contento-me com qualquer um.
I will settle for either one.Agora, contento-me com a esposa.
Now I make do with the wife.Contento-me com essa roupa.
I would settle for the outfit.Então, contento-me com um aneurisma!
Then I will settle for an aneurism!Contento-me com um dodô. Um dodó.
I will settle for a dodo.Por agora, contento-me com apenas o jantar.
For now, I am content with only dinner.Contento-me com um expresso.
I would settle for an espresso.Para o saque eu contento-me com notas de valor elevado.
As for the loot, I would settle on any high-denomination bills.Contento-me com um porcento.
I would settle for one percent.Espera. Contento-me em adorar-te à distância.
Wait, I'm content… to adore you from afar.Contento-me com a tua firma.
I will settle for your law firm.Contento-me com fama invejável.
I will settle for enviable fame.Contento-me com uma estrela média.
I will settle for medium star.Contento-me em mantê-la viva.
I will settle for keeping you alive.Contento-me com um ou dois já.
I would settle for one or two right now.Contento-me com um beijo borboleta.
I will settle for one butterfly kiss.Contento-me com uma declaração sua.
I will settle for a statement from you.Contento-me em trabalhar no meu jardim.
I'm satisfied working in my garden.
