Примеры использования Contestação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contestação de um árbitro.
Challenge of arbitrators.Temos tempo para preparar uma contestação.
We still have time to prepare a rebuttal.A contestação e a charge são nossos motores.
Contestation and caricature are our drivers.Humor, sensualismo e a contestação feminina.
Humour, sensualism and defence of the feminine.A 138 da contestação e recurso subordinado.
Paragraphs 122 to 138 of the response and cross-appeal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caso de contestação
Era a década de Setenta, o tempo da contestação.
It was the'seventies, the time of contestation.O tabaco como contestação das instituições sociais.
Tobacco as a contestation of social institutions.O Estado não controverteu esta afirmação em sua contestação.
The State did not dispute this assertion in its response.Trata-se de um ícone da contestação e do protesto.
She is an icon of opposition and protest.Em 2016, houve vários eventos dedicados ao Contestação.
In 2016, there have been several events dedicated to the Contesting.O Estado enviou sua contestação em 11 de janeiro de 2002.
The State sent its reply on January 11, 2002.A contestação que eu fiz não foi de fraude, foi de cobrança duplicada.
The challenge I did was not fraud, He was charged twice.O Governo apresentou sua contestação em julho de 1995.
The Government presented its answer in July 1995.O autor afirmou que produziu uma obra que"desafia contestação.
The author claimed to have produced a work that"defies contestation.Amostragem e contestação dos resultados de análise.
Sampling and disputes over the results of analyses.O montante das despesas a reembolsar é causa frequente de contestação.
The amount of the costs to be recovered is frequently a ground for dispute.Primeiro, veio a contestação da comunidade científica.
First, there came the challenge of the scientific community.A República Federal da Alemanha apresentou a sua contestação em 21 de Maio de 2007.
The Federal Republic of Germany lodged its defence on 21 May 2007.O que provoca a contestação, a raiva e o mal-estar de um povo?
What provokes the protest, rage and malaise of a people?Ele é um dos mais emocionantes competições no mundo da Contestação mundo.
It is one of the most exciting competitions in the world of the Contesting world.O projeto que fez subir a contestação incidir sobre as pensões.
The project that brought up the contestation concerns pensions.Na sua contestação, a Itália funda-menta-se em especial no artigo 296.o CE.
In its defence, Italy relies in particular on Article 296 EC.Buala também republicou uma nota de contestação de Chullage, que sublinha.
Buala also republished a note of protest by Chullage, which underlined.No separador contestação do website, em Ações, clique em Verificar o seu website.
On the site dispute tab, under Actions, click Verify your site.Não existe, por isso, da parte do utilizador, qualquer possibilidade de contestação.
Consequently there is no possibility of objection on the part of the user.O 53 da contestação e da intervenção em apoio do recurso subordinado.
Paragraph 53 of the response and intervention in support of the cross-appeal.Aqui o estado capitalista é apresentado simplesmente como uma arena de contestação.
Here the capitalist state is merely presented as an arena for contestation.Artigo 35.º Contestação da natureza profissional do acidente ou da doença.
Article 35 Contestation of the occupational nature of the accident or disease.Palabras clave: Responsabilidade enunciativa; Ponto de vista;Gênero jurídico; Contestação.
Palabras clave: Commitment; Point of View;Legal genre; Contestation.A contestação foi bem rejeitada pelo Northcroft, tudo de acordo com a carta.
The challenge was nicely rejected by Northcroft, all in accordance with the charter.
