CONTINUANDO на Английском - Английский перевод

• continuing
• still
• remaining
• further
• keeping
• going on
• carrying
• proceeding
• pursuing
• continued
• continue
• continues
• remains
• remain
• keep
• remained
• keeps

Примеры использования Continuando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Continuando com a geometria.
Going on with the geometry.

O que estar continuando com você?
What's going on with you?

Continuando com nosso exemplo.
Continuing with our example.

Certo, o que estar continuando aqui?
All right, what's going on here?

Continuando o cabelo não se necessita.
Keeping on hair is not required.

Todo o mundo material está continuando.
The whole material world is going on.

Continuando com o parágrafo anterior.
Continue to the previous paragraph.

Eu tinha meu homem continuando a vigiá-lo.
I had my men continue to watch him.

Eu continuando a forçar a perna né?
I continued to force my leg, you know?

Dessa forma a nossa vida está continuando.
So in this way our life is going on.

Descendo, continuando para localizar o alvo.
Coming down, proceeding to locate target.

Irmãos, o povo que faz isso estará continuando.
Brethren, the people who do that will be going on.

Força G em sete e continuando a acelerar.
G-forces seven and still accelerating.

Continuando o excelente trabalho do teu pai?
Carrying on the fine work of your father?

Tudo se perpetua no mesmo, continuando a ser o mesmo.
Everything is perpetuated as more of the same and it continues to.

Continuando nosso estudo dos Nomes de Deus….
Continuing our study of the Names of God….

A experiência humana continuando trouxe outras verdades à frente.
Continuing human experience brought other truths to the fore.

Continuando a incrível popularidade de Alfred?
Continuing the incredible popularity of Alfred?

Mr Newmann, portão de fora aberto, continuando para o portão interior.
Mr Newmann, outer gate open, proceeding to open inner gate.

Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
I'm continuing to drink more than I should.

Rudi Schwaiger assume a administração, continuando a ser o proprietário da empresa.
Rudi Schwaiger takes on the management and is still owner of the company.

Continuando, não percebi a última parte da mensagem.
Still, the last part of her wire was cryptic.

A República Italiana respondeu em 31 de Janeiro de 2005, continuando a negar qualquer incompatibilidade.
Italy replied on 31 January 2005, still denying any incompatibility.

Sempre continuando incorreção política extrema.
Always continuing extreme political incorrectness.

O verdadeiro professor mantém a sua integridade intelectual, continuando para sempre em seu aprendizado”.
The true teacher maintains his intellectual integrity by ever remaining a learner.”.

Eu estou continuando a partilhar crochê no Instagram.
I'm continuing to share crochet on Instagram.

A feminização da política é alcançada de baixo para cima e continuando a luta fora do Parlamento.
The feminisation of politics is achieved from the bottom up and by pursuing the struggle outside Parliament.

Novamente, continuando o exemplo da Microsoft.
Again, let's continue with the example of Microsoft.

Num polo o capitalismo se estabiliza, consolidando a situação alcançada e continuando a se desenvolver.
At one pole capitalism is becoming stabilised, consolidating the position it has achieved and developing further.

Agosto 1975 e continuando até a 26 outubro de 1977.
August 1975 and continuing through to 26 October 1977.

Как использовать "continuando" в предложении

Com a divulgação do longa continuando cada vez mais intensa, a ComicBook Movies revelou uma nova leva de cartazes internacionais de Guardiões da Galáxia Vol. 2.

Continuando a temática: O significado que vc postou para "ira de Deus" está correto.

A equipa é constituída por mais de 400 profissionais, costureiras e alfaiates, continuando a produzir no sentido da alfaiataria tradicional.

Se trabalharmos assim, em breve poderemos estar de volta às nossas vidas normais, continuando fazer o que mais gostamos e sem todas estas restrições.

As imagens vão continuando a correr na minha cabeça, cada vez tornam-se mais claras, consigo ver que está comigo, consigo sentir.

Continuando nessa linha de cidades imperdíveis em várias épocas do ano, passamos agora por Campos de Jordão.

Continuando no setor simbólico, o boi também comparece, de maneira marcante, na culinária sergipana.

Continuando: Para quem assistiu a Os Dez Mandamentos de Cecil B de Mille, é possível imaginar um Moisés que não tenha a cara de Charlton Heston???

Qualquer um pode repetir o programa, continuando a trabalhar em profundidade – descascando as camadas da cebola – sobre as principais áreas que importam à realização de todo o ser humano.

Entretanto, continuando no Sul do país é importante lembrar que Florianópolis e suas praias e locais turísticos não farão parte do acontecimento de forma direta.