CONTINUARÁ CRESCENDO на Английском - Английский перевод

• will continue to grow

Примеры использования Continuará crescendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A realidade é que o big data continuará crescendo.
The reality is that big data will continue to grow.

O marketing de conteúdo continuará crescendo como o pilar de todo marketing, conduzindo estratégias em 2018.
Content marketing will continue to grow as the cornerstone of all marketing, driving strategies into 2018.

Não tenho dúvidas de que nossaoferta continuará crescendo.
I have no doubt that our offeringswill continue to grow.

O tráfego de passageiros continuará crescendo aproximadamente 4,9% ao ano, um ritmo bem próximo da tendência histórica de 5.
Passenger traffic will continue to grow at about a 4.9 percent annual pace, near the historic trend line of 5 percent.

Esse número logo chegará aos 80% e continuará crescendo!
That number is soon to hit 80% and will continue to rise!

O banco on-line continuará crescendo em cima do sistema bancário tradicional à medida que a experiência digital dos usuários melhorar.
Online banking will continue to grow more than traditional banking as the digital experience of users improves.

Até quando a receita de voz das operadoras de celular do Brasil continuará crescendo.
Until when will mobile operators' voice revenue continue to increase?

Nossa diversidade cultural e geográfica continuará crescendo e desenvolveremos novas competências.
Our cultural and geographic diversity will continue to grow and we will develop new expertise.

O mercado de franquias no Brasil é definitivamente promissor e, com muito vigor, continuará crescendo.
The franchise market in Brazil is definitely promising and will continue growing very vigorously.

O proletariado destes países cresce e continuará crescendo a um ritmo acelerado;
The proletariat in these countries is growing and will continue to grow at a rapid rate;

Mesmo se um compartimento interno apodrecer ainda existirá outro mais externo onde a parte vive da planta continuará crescendo.
Even if all inner compartments rot there will still be an outer one where the living root will keep growing.

E todos os sinais indicam que o ransomware continuará crescendo em escala e alcance.
And all the signs are that ransomware will continue to grow in scale and scope.

Eu quero explicar porque eu acredito no poder de Thelema como uma regra de vida e consequentemente por que eu acredito que Thelema continuará crescendo.
I want to explain why I believe in the power of Thelema as a rule of life, and consequently why I believe that Thelema will continue to grow.

Está claro que a adoção do vídeo ao vivo continuará crescendo, e isso vai acontecer bem rápido.
It's clear that live video adoption will continue to growing-and it's going to happen fast.

Há um interesse crescente pelo iogurte sem lactose e com baixo teor de gordura e, por se tratar de um alimento saudável e versátil, a popularidade do iogurte continuará crescendo.
There is a growing interest in lactose-free and low-fat yoghurt, and due to its health and versatility, yoghurt will continue to grow in popularity.

Quando o jackpot for ganho, o fundo será redefinido e continuará crescendo novamente até que outro jogador vença.
When the jackpot is won, the fund will be reset and then keep growing again until another player wins.

A rede continuará crescendo e, especialmente, deverá melhorar o índice de produtividade, que ainda é muito baixo no Brasil, com apenas 76 franquias médias por franqueador.
The chain will continue growing, and, especially, it shall improve the index of productivity, which is still very low in Brazil, with only average of 76 franchise units per franchiser.

E a influência financeira da China a nível mundial continuará crescendo rapidamente.
The financial influence of China on a world scale will continue to grow at high velocity.

Continuará crescendo até o infinito o número de pessoas que morrem cruzando a fronteira dos Estados Unidos e as dezenas de milhares que já estão morrendo cada ano nos povos aos que o senhor oferece uma"Aliança Igualitária"?
Will the number of persons that die crossing the US border keep on growing infinitely along with the tens of thousands already dying each year in the countries where you are offering your Partnership of Equals?

Este movimento, que revela o incrível poder das imagens e da narrativa, continuará crescendo rapidamente nos próximos anos.
This movement-revealing the amazing power of images in storytelling-will only continue to grow in upcoming years.

Um destilador tem algumas folhas novas, mas em algum ponto eu puxava uma folha rotting do meio e retirada acidentalmente a peça central do todo dela, assim que eu duvido que continuará crescendo.
One still has a few young leaves, but at some point I was pulling a rotting leaf from the middle and accidentally pulled out the whole central part of it, so I doubt it will continue growing.

É claro, ela continuará atuando ela continuará crescendo e vai se tornar tudo o que você quer que ela seja.
Of course, she will continue to act she will continue to grow and she will become everything you want her to be.

Com base neste relatório e tendo em atenção as declarações do Web Summit, fica claro que Lisboa continuará crescendo nos próximos anos.
This along with Web Summit's announcement makes it clear that Lisbon will continue to grow in the coming years.

A ITIF também estima que, assumindo que o comércio eletrônico continuará crescendo apenas metade do que cresceu entre 2005 e 2010, em 2020, ele adicionará US$ 3,8 trilhões à economia global.
ITIF also estimates that, assuming e-commerce continues to grow just half as fast as it grew between 2005 and 2010, then by 2020, it will add $3.8 trillion to the global economy.

A experiência nestes primeiros 20 anos nos deixa a certeza e a convicção de que o JBCS continuará crescendo e evoluindo muito.
The experience of these first twenty years leaves us with the certainty and the conviction that JBCS will continue to grow and evolve considerably.

Ele previu que o turismo doméstico continuará crescendo em novembro, embora o turismo estrangeiro vai testemunhar um aumento notável durante a temporada de inverno, especialmente da Rússia, como os russos preferem passar o inverno no Egito.
He predicted that domestic tourism will keep increasing during November, while foreign tourism will witness a notable rise during the winter season, especially from Russia, as the Russians prefer to spend the winter in Egypt.

O mercado mundial dos snacks gera de 500 à 600 milhões de dólares em vendas anualmente e continuará crescendo nos próximos anos.
The global ready-to-eat snack market generates $500 to $600 billion of sales annually and will continue to grow strongly in the years to come.

Ele adicionou ainda que as tendências indicam que essa matrícula em ensino superior continuará crescendo nos próximos anos"e isto representa um desafio enorme em termos de assegurar que a juventude não seja discriminada devido a sua raça, gênero, origem ou qualquer outra razão.
He added that the trends indicate that matriculation in higher education will continue growing in the coming years"and this represents an enormous challenge in terms of ensuring that youth will not be discriminated against due to their race, gender, origin or other reasons.

As tendÃancias já observadas nestas eleiçÃμes não serão muito diferentes, salvo que o centro político continuará se desintegrando e a polarização esquerda-direita continuará crescendo a sua custa.
The trends already observed in these elections will not be very different, except that the centre will continue to disintegrate and the left-right divide will continue to grow at its expense.

Já pensando em estratégia para longo prazo, Sardenberg acredita que a economia brasileira continuará crescendo, porém em ritmo menor do que o observado em 2010.
In respect of the long-term strategy, Sardenberg believes that the Brazilian economy will continue to grow but at a slower rate than in 2010.

Как использовать "continuará crescendo" в предложении

Porém, acreditamos que o Oreo continuará crescendo nos próximos meses em um ritmo mais rápido.

O estudo também permite prever que, em conseqüência da alta mortalidade masculina atual, o percentual de mulheres na população brasileira continuará crescendo.

Como veremos nos próximos dias, os seus ensinamentos ficarão ainda mais contundentes, e sua popularidade continuará crescendo.

O número obtido dessa conta é interpretado como um “bônus” dado pelos investidores na confiança de que ela continuará crescendo e dando lucros.

Cirurgião-geral e sócio da clínica popular Pastore, na Tijuca e no Centro do Rio, Sérgio Luiz acredita que esse novo mercado continuará crescendo.

Assim, você continuará crescendo. 3) Fique aberto a novidades: não se deixe levar pela rotina nem absorver pelo que você já conhece.

E, de acordo com projeções divulgadas pela empresa, o consumo per capita de proteína animal na China continuará crescendo na próxima década.

Sua vinda é apenas uma prova de que o partido continuará crescendo não só no estado, mas em todo o Brasil”, salientou Vanderlan Cardoso.

Eles vão continuar sendo expulsos dessas áreas por grileiros, e o desmatamento continuará crescendo, pois é o caminho mais lucrativo”, diz Feitosa.

A menos que se instaure um cenário externo caótico, a economia brasileira continuará crescendo.