CONTRÁTIL на Английском - Английский перевод

• contractile
• contraction
• contractible
• contratile
• contractive

Примеры использования Contrátil на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vigor contrátil.
Contraction vigor.

Os outros 14 não apresentavam reserva contrátil.
The other 14 patients did not present contractile reserve.

Função contrátil dos cardiomiócitos.
Contractile function of cardiomyocytes.

O valor"1" identifica movimento contrátil normal.
A value of"1" indicates a normal contractile movement.

Na força contrátil quando comparado com o músculo de.
Contractile force when compared with the muscle in.

Definição Português: Atividade contrátil do MIOCÁRDIO.
Definition English: Contractile activity of the MYOCARDIUM.

Perda do fenótipo contrátil(ou aquisição do"fenótipo sintético") de uma célula muscular lisa.
Loss of contractile phenotype(or acquisition of"synthetic phenotype") of a smooth muscle cell.

Cento e dezesseis segmentos recuperaram a função contrátil.
One hundred and sixteen segments recovered their contractile function.

É um espaço métrico, compacto, contrátil, conectado e localmente conectado.
As a topological space it is compact, contractible, path connected and locally path connected.

E seu trabalho principal é a estimulação da capacidade contrátil dos músculos.
And his main work is stimulation of the contractile ability of the muscles.

Um quadrado é um espaço topológico contrátil, o que implica que tem homologia trivial.
A square is a contractible topological space, which implies that it has trivial homology.

Quantificação do infarto do miocárdio e predição de melhora contrátil viabilidade.
Quantification of myocardial infarction and prediction of improvement in contractility viability.

Ecocardiograma demonstrando disfunção contrátil na parede relacionada ao vaso culpado pelo IAM;
Echocardiography showing contractile dysfunction of the culprit vessel-related wall;

A ventriculografia esquerda demonstrou função contrátil preservada.
Left ventriculography showed that the contractile function was preserved.

Nesta pesquisa, a resposta contrátil localizada(twitch response) dos PGM não foi condição necessária para o desfecho do diagnóstico.
In this research, the located contracted reply(twitch response) of the MTPS it was not necessary condition for the outcome of the diagnosis.

Os músculos perdem até 25% de sua força contrátil quando desidratados.
Muscles lose up to 25% of their contractile strength when dehydrated.

Uma diferença> 15% entre a CVM e o twitch interpolado é caracterizado como fadiga contrátil.
A difference> 15% between MVC and interpolated twitch is characterized as contractile fatigue.

A resposta inapropriada pode culminar em disfunção contrátil ventricular, isquemia miocárdica ou distúrbios no ritmo cardíaco.
An inappropriate response may cause ventricular contraction dysfunction, myocardial ischemia or cardiac rhythm disorders.

Houve regeneração incompleta e recuperação parcial da função contrátil do músculo lesionado.
There was incomplete regeneration and partial recovery of the contractile function of the injured muscle.

A alteração contrátil segmentar ventricular esquerda foi encontrada em 16(14%) pacientes, mais frequente no segundo estudo ecocardiográfico 43.
LV segmental wall motion abnormality was found in 16(14%) patients, most commonly at the time of the second echocardiographic study 43.

As alterações pós juncionais também podem explicar a reduzida resposta contrátil durante o estímulo elétrico.
Post-junctional alterations also can explain the reduced contractile response during the electrical stimulus.

Nos trabalhos realizados para confecção de prótese contrátil atrial, utilizou-se corrente elétrica intermitente de 10 volts, 300 mA e 100 ms.
In the studies performed for making atrial contraction prosthesis, we used intermittent electrical current of 10 volts, 300 mA and 100 ms.

A resposta de relaxamento à ACT foi expressa como porcentagem do relaxamento da resposta contrátil máxima.
The relaxation responses to ACh were expressed as the percentage of relaxation of the maximal contractile response.

Anormalidades na reatividade contrátil intestinal representam um dos processos fisiopatológicos que caracterizam a cólica intestinal, diarreia e constipação.
Abnormalities in intestinal contractile reactivity represent one of the pathophysiological processes that characterize intestinal colic, diarrhea and constipation.

Novos parâmetros, como o strain longitudinal global, estão sendo utilizados na detecção precoce das alterações da função contrátil.
New parameters, such as global longitudinal strain, are being used in the early detection of contractile function changes.

Os dados obtidos neste estudo sugerem que alguns conceitos sobre as fases proliferativa e contrátil de cicatrização da ferida precisam ser revistos.
Data from this study suggest that several concepts regarding the contractile and proliferative phases of wound healing should be revised.

Para os vertebrados, no entanto, a resposta de uma fibra muscular a um neurotransmissor só pode ser excitatória, em outras palavras, contrátil.
For vertebrates, however, the response of a muscle fiber to a neurotransmitter can only be excitatory, in other words, contractile.

Considerou-se isquemia o relato de angina típica, nova anormalidade contrátil ou piora de uma pré-existente exceto de acinesia para discinesia.
Ischemia was considered in the presence of a report of typical angina, new wall motion abnormality, or worsening of a pre-existing wall motion abnormality except from akinesia to dyskinesia.

Depois do PPP, a resposta do músculo papilar, após elevação da[Ca]o extracelular, foi avaliada para testar seu efeito sobre a maquinaria contrátil.
After the PRC, the response of the muscle after increasing extracellular calcium concentration[Ca]o was assessed to test its effect on myofilament machinery.

O ácido linoleico diminuiu a massa, a atividade contrátil, a área de secção tranversa das fibras, aumentou tecido fibroso no músculo lesionado e elevou a expressão de pcna, colágeno e fibronectina nos fibroblastos.
Linoleic acid reduced the mass, contratile activity and cross-sectional area of the fibers, raised the fibrous area and reduced the expression of pcna, collagen and fibronectin in fibroblasts.

Как использовать "contrátil" в предложении

Diz-se, então, que a onda de contração do parto normal tem triplo gradiente descendente: Representação esquemática da onda contrátil do parto normal, com o triplo gradiente descendente.

CICLO CONTRÁTIL O modelo dos eventos moleculares que levam à contração muscular está o deslizamento do filamento, tanto para o músculo liso quanto para o esquelético ou ao cardíaco.

Segundo a Teoria Metabólica, o músculo ficaria intoxicado de substâncias que estimulariam a atividade contrátil, como, por exemplo, a amônia e o ácido lático.

No frio, em decorrência da vasoconstrição haveria diminuição do fluxo sanguíneo para os músculos e no calor, a intensidade das reações bioquímicas seria maior, favorecendo aumento da atividade contrátil.

A atividade contrátil exibida na posição lateral sugere sua maior eficiência para a progressão do parto, embora não haja provas concretas nesse sentido.

A toxina atua bloqueando a liberação de um neurotransmissor chamado acetilcolina, que é um dos neurotransmissores envolvidos no mecanismo contrátil da musculatura (movimento do músculo).

A PROPAGAÇÃO DA ONDA CONTRÁTIL NO ÚTERO GRÁVIDO Na prenhez, a quase totalidade das metrossístoles permanece circunscrita a pequenas áreas do útero, causando elevação de pouca ampliação na pressão amniótica.

O reticulo sarcoplásmico, cuja função é armazenar e liberar o cálcio intracelular tem papel fundamental no mecanismo contrátil.

Um ciclo contrátil se inicia estando a cabeça globular da miosina firmemente ligada ao filamento da actina, em configuração de rigidez (rigor).

Dois marca-passos, direito e esquerdo, situados perto das implantações das tubas são origem da onda contrátil.