CONTRASTA на Английском - Английский перевод

• contrasts
• compares
• stands in stark contrast
• contrast
• contrasting
• contrasted
• compared

Примеры использования Contrasta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compara e contrasta.
Compare and contrast.

Ele contrasta filhos com servos.
He contrasts sons with servants.

O teto branco efetivamente contrasta com tetos escuros.
White ceiling effectively contrasts with dark ceilings.

Isto contrasta simbolizam a dualidade.
This contrasts symbolize duality.

No sentido olfato, a frustração contrasta com o prazer.
In the sense of smell, the frustration contrasts with pleasure.

Contrasta com a relatividade cultural.
Contrast with cultural relativity.

O que na verdade contrasta demasiadamente com a natureza?
Is this really in excessive contrast with our nature?

O ponto de vista mecanicista de Cliff contrasta com o de Lênin.
Contrast the broad view of Lenin with the mechanistic view of Cliff.

Neste artigo, contrasta duas visões da formação;
This article, contrasts two views of training;

Cozinha de estilo marroquino conjunto de cozinha branca contrasta com área de cozinha.
Cuisine Moroccan-style white kitchen set contrasts with cooking area.

Ele contrasta com a materialidade do som na linguagem.
It contrasts with the materiality of sound in language.

O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
A commodity contrasts to objects of the natural world.

Isso contrasta com os diretórios stable, releng e release.
This contrasts with the stable, releng and release directories.

Musicalmente, Viva la Vida contrasta com seus álbuns anteriores.
Musically, Viva la Vida contrasts with their previous albums.

Isto contrasta com a atmosfera indiferente da nossa sociedade;
This contrasts with the indifferent atmosphere of our society;

No entanto, sua vida profissional de sucesso contrasta com sua vida pessoal desastrosa.
Nordica's successful operatic career contrasted with her disastrous personal life.

Esta estátua contrasta com o que pode ser visto em outros lugares.
This statue contrasts with what can be seen elsewhere.

A resposta das comunidades é que esse universo de conhecimento não ajuda na abordagem da arte têxtil andina, já que as definições são feitas através de uma perspectiva ocidental e da posição social dos acadêmicos, que contrasta com o pensamento da comunidade.
The answer from the communities is that the academic concept of knowledge makes little sense in the approach to the Andean textile art, since they are formulations from a western point of view as well as a social position or status of the academics, which stands in stark contrast with the idea of community.

Uma jaula de aço contrasta estranhamente com a paisagem natural.
A steel cage oddly contrasts with the natural landscape.

Ela contrasta com sua esposa, Luisa, sério e empresas similares.
She contrasts with his wife, Luisa, serious and business like.

Especificamente, o excedente primário de 1% do PIB em 2005 contrasta com os défices primários de 3% e 1% respectivamente em 2003 e 2004.
Specifically, the primary surplus of 1% of GDP in 2005 compares with the primary deficits of 3% and 1% in 2003 and 2004, respectively.

Contrasta isso com o que aconteceu na Universidade de Sydney, na Austrália.
Contrast that with what happened at Sydney University in Australia.

Sua vida santificada contrasta com o comportamento dos incrédulos.
His sanctified life contrasts with the behaviour of unbelievers.

Contrasta com o termo"Reichsdeutsche" ou alemães imperiais, os cidadãos alemães residentes na Alemanha.
This is in contrast to Imperial Germans("Reichsdeutsche"), German citizens living within Germany.

A política de austeridade contrasta violentamente com as necessidades crescentes.
The austerity policy stays in contrast to the growing needs.

Isto contrasta, 18-cruzeiro dia de sonho no alvorecer da Noruega a partir de 26.
This contrasts, 18-day dream cruise on Norwegian Dawn from 26.

O mundo de Mortal Online contrasta com os MMORPGs de fantasia mais atuais.
The Mortal Online world contrasts with most current fantasy MMORPGs.

O ICF contrasta informações obtidas via entrevista BOMFAQ/OARS com informações obtidas via testagem MMSE, aumentando a confiabilidade dos resultados.
The FCI compares information obtained from interviews BOMFAQ/OARS with that obtained from testing MMSE, thus increasing reliability of results.

A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.
McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.

Isso contrasta com a monogamia, e ainda pode surgir da mesma psicologia.
This stands in contrast to monogamy, yet may arise from the same psychology.

Как использовать "contrasta" в предложении

A rigor, esta nova vida é um novo modo de viver que contrasta com o velho modo de vida dos não-salvos. 7.

Local onde a Art Deco do Rockefeller Centre contrasta com a arquitetura Gótica da Catedral de São Patrício.

A facilidade com que atualmente se ‘compra’ algo intangível, contrasta com a forte perda desses Valores.

A maldição contrasta com o ótimo desempenho do camisa 9 contra os outros dois arquirrivais cariocas.

Sua cabeça que balança em silêncio contrasta com os depoimentos que ela concede no presente, tentando remontar o passado.

A escolha do tom acompanha a piscina e contrasta com o verde do jardim.

A Volkswagen encontra-se em oitavo na tabela das marcas com mais vendas até Abril, o que contrasta com os lugares cimeiros que ocupava recentemente.

Na verdade, o interior em madeira escura e a música jazz do suave piano contrasta com o Meza, o famoso bar da moda logo em frente.

Contrasta muito bem com o morango azedinho também!

A desvalorização do Direito em áreas respeitantes à sobrevivência das pessoas – salários, pensões, saúde ou educação – contrasta com o reforço do Direito na sua faceta repressiva de tutela da autoridade.