CONTRIBUÍ на Английском - Английский перевод

• contributed
• help
• contributes
• contribute

Примеры использования Contribuí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, eu contribuí.
Yeah. No, I contributed.

Contribuí para as campanhas.
I contributed to his campaigns.

Ei, eu contribuí.
Hey, I have been contributing.

Eu contribuí para este embuste.
I contributed to this cover-up.

Eu sei, na minha alma, que contribuí para a tua morte.
I know in my soul I contributed to your death.

Eu contribuí para o zeitgeist.
I have contributed to the zeitgeist.

O que acontece às Milhas com as quais contribuí, se sair da conta Família?
What happens to the Miles I contribute, if I leave the My Family account?

Contribuí com meia coroa para isso.
I contributed half a crown to it.

É que também eu contribuí para o vosso sofrimento.
Is that I too have added to your pain.

Contribuí muito para a comunidade.
I contributed a lot to this community.

Asssim mesmo a vitamina B6 ou piridoxina contribuí ao metabolismo das proteínas para favorecer manunteçãodo músculo.
Likewise vitamin B6 or pyridoxine contributes to metabolism of protein to promote muscle maintenance.

Contribuí ao fortalecimento das unhas.
Contributes to the strengthening of nails.

Muitos de nossos ingredientes selecionados contribuí à um ou mais dos seguintes efeitos fisiológicos beneficiosos.
Many of our select ingredients contribute to one or more of the following beneficial physiological effects.

Se contribuí nem que tenha sido um bocadinho.
If, if I contributed even a little bit.

O efeitoDIURÉTICO do produto se deve à ação conjunta do Dente de leão e Rabo de Cavalo, plantas que contribuem na eliminação de líquidos do organismo, de modo que diminuem a sensação de inchaço e contribuí na perda de peso.
TheDIURETICeffect of the product is due to the combined action of Dandelion and Horsetail, plants that contribute to the elimination of body fluids, so that decrease the feeling of bloating and contribute to weight loss.

Eu contribuí não dificultando muito as coisas.
I contributed by not objecting too much.

Finalmente a aportação de cromo e vitaminas B6 da formulação contribuí ao metabolismo dos macronutrientes, ajuda à manter os níveis de glicose no sangue, disminuí o cansanço e ea fadiga e regula a atividade hormonal.
Finally the contribution of chromium and vitamin B6 of the formulation contribute to the metabolism of macronutrients, help maintain blood glucose levels, reduce tiredness and fatigue and regulate the hormonal activity.

Contribuí ao fortalecimento da médula óssea.
Contributes to the strengthening of the bone marrow.

Então eu contribuí para o sucesso da operação?
So I helped make the operation a success?

Contribuí para o normal funcionamento do coração.
Contributes to the normal function of the heart.

Como todos sabem, contribuí para a criação deste partido, há treze anos.
As you all know, I helped to create that party 13 years ago.

Contribuí para superar as contraposições estéreis e danosas.
Help overcome sterile and harmful oppositions.

Todo o utilizador contribuí a uma licença sob Creative Commons Public Domain License.
All user contributed content licensed under a Creative Commons Public Domain License.

Contribuí para a concretização de nove dos ODS.
It contributes to the achievement of at least nine of the SDGs.

A-infos contribuí para criar um entendimento no movimento internacional.
A-Infos helps to build a sense of an international movement.

Contribuí à recuperação do gasto energético e reduz o cansaço.
Contributes to the recovery of energy expenditure and reduces fatigue.

Eu, inclusive, contribuí de certa forma para explicar o que era a escola.
I even contributed to some extent to explaining the meaning of the school.

Eu contribuí com um facto interessante sobre o assunto.
I contributed an interesting fact on that subject.

Rússia contribuí com o equivalente a US$1 milhão em farinha de trigo para refugiados no Quênia.
Russia contributes wheat flour worth US$ 1 million for refugees in Kenya.

Eu contribuí plarn trabalho para o projeto eco-arte Algo na água algum tempo atrás.
I contributed some plarn work to the eco-art project Something in the Water awhile back.

Как использовать "contribuí" в предложении

A relação cada vez mais próxima entre empresas de tecnologia e indústrias de automóveis contribuí para expandir os limites do mercado tradicional.

Durante conversa com o ex-presidente José Sarney, Machado disse que “ajudou” na campanha eleitoral de Chalita. “O Michel… eu contribuí para o Michel.

Contribuí com o Michel para a candidatura do menino.

Uma parte também é meu que com todo o gosto contribuí para ele.

Não contribuí jamais para que se lhe extinguisse a chama de idealismo.

Além dessas atividades, eu já contribuí com o Wikitongues, gravando algumas línguas nativas da Indonésia.

Já contribuí para eles e agora estabeleci uma contribuição mensal de £5 a partir de março.

Propriedades del Collmar Colágeno Marinho Hidrolisado de Drasanvi Contribuí ao bom funcionamento dos ossos, articulações e cartílagos.

Ensino médio R$ 40,00 Graduação R$ 50,00 Ministrando aulas há 6 anos, já contribuí com a formação e com o aprendizado de vários alunos, tanto de redes de ensino pública quanto privadas.

Contribuí durante 44 anos, mais a contribuição compulsória que venho fazendo desde que me aposentei, há 16 anos.