CONTRIBUÍMOS на Английском - Английский перевод

• we contribute
• we have helped
• we contributed

Примеры использования Contribuímos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos nós contribuímos para a fiança.
We all chipped in to set bail.

Contribuímos com nossos rostos para aquilo.
We contributed our faces to that.

Em termos monetários contribuímos de forma considerável.
In money terms we have contributed quite well.

Contribuímos, pois, com 10 milhões de ecus.
So we have contributed ECU 10 million to that.

Nós medimos nosso sucesso pelo quanto contribuímos com você.
We measure our success by how much we contribute to yours.

Todos contribuímos para o resultado.
We all contribute to the outcome.

Por escrito.- Apoiamos este relatório, para o qual contribuímos com várias propostas.
In writing.-(PT) We support this report to which we contributed several proposals.

Todos contribuímos e todos beneficiamos.
We all contribute and we all benefit.

Estou, portanto, absolutamente de acordo e apoio esta posição, para a qual, aliás, contribuímos.
I therefore fully support and endorse this approach, to which we contributed, moreover.

Como contribuímos com a economia circular.
How we contribute to a circular economy.

Nós todos sofremos e todos nós contribuímos para o mundo nesse sofrimento.”.
We all suffer and we all contribute to the world in that suffering.”.

Contribuímos com economias e comunidades vibrantes.
We contribute to vibrant economies and communities.

Ao procurar soluções inovadoras, contribuímos para o aumento do bem-estar social.
By looking for innovative solutions, we contribute to an increase in the well-being of society.

Contribuímos todos, e o Gar escolheu.- Mas tu tens que usá-lo.
We all chipped in and Gar picked it out.

Congratulamo nos com a aprovação deste relatório para o qual contribuímos com várias propostas.
We are delighted that this report, to which we contributed several amendments.

Na totalidade, contribuímos com 135 milhões de ecus.
Overall we have contributed ECU 135 million.

Contribuímos para atender às necessidades humanas básicas com.
We contribute to basic human needs through.

Graças a esse acordo, podemos agora dizer que contribuímos para a definição de um elemento-chave para a realização do mercado interno.
Thanks to this agreement, we can now say we have helped to define a key element for the completion of the internal market.

Contribuímos para que nossos clientes superem seus concorrentes.
We help our clients grow beyond their competitors.

Com o trabalho na comissão parlamentar especializada e no plenário contribuímos para melhorar o relatório com propostas que a relatora Elisa Damião e o plenário aceitaram, designadamente.
With the work in the specialised parliamentary committee and in plenary we have helped to improve the report with proposals that the rapporteur, Elisa Damião, and the plenary have accepted, specifically.

Nós contribuímos muito pouco(muito pouco para o meu gosto) para Mageia.
We contribute quite little(too little to my liking) to Mageia.

Papa: Diria que contribuímos, sobretudo, de modo religioso.
Holy Father: I would say that we contribute mainly in a religious way.

Contribuímos para um treinamento real e efetivo com uma fórmula pioneira na Espanha.
We provide a real, effective and innovating training in Spain.

Nós e os nossos parceiros contribuímos em projectos que ajudam a desenvolver a capacidade local.
We and our partners contribute to projects that help to build local capability.

Contribuímos para que os nossos clientes, empregados e investidores sejam mais bem-sucedidos;
We make our customers, employees and investors more successful.

Todos contribuímos, e não dissemos a ninguém fora do Iraque.
We all chipped in, and we told no one outside of Iraq.

Contribuímos activamente para o desenvolvimento das comunidades locais e para a preservação do meio ambiente.
We contribute actively to the development of local communities and preserve the environment.

Na Ayesa, contribuímos para um mundo melhor e mais justo.
At Ayesa we contribute to creating a better and fairer world.

Até hoje, contribuímos com cerca de 180 mil milhões de libras esterlinas.
To date, we have contributed some GBP 180 billion.

Em 2006, contribuímos com 64 milhões de euros para o seu Fundo Geral.
In 2006 we provided EUR 64 million to its General Fund.

Как использовать "contribuímos" в предложении

Contribuímos com aquilo que nos é mais fácil, mais prazeroso, sobretudo com aquilo que temos mais competência e prazer.

Impacto – Homebiogas Como sua compra faz a diferença IMPACTO DO BIOGÁS Somos uma empresa socialmente responsável, e por isso contribuímos com aparelhos para comunidades carentes.

Contribuímos para o desenvolvimento de uma docência inclusiva?

E assim contribuímos para que o mundo de amanhã seja melhor do que o de hoje!

Durante muitas centenas de anos contribuímos para o desequilíbrio da Humanidade com Guerras e armas de destruição maciça.

Nós realmente contribuímos positivamente para o desenvolvimento adequado dos jovens?

Ora, somos culpadas por criar uma sociedade para a qual aparentemente não contribuímos com nada?

Contribuímos com a criação e manutenção do problema, então vamos ter que contribuir para encontrar a solução. (Aplausos) Sim.

Isso é devolver para a comunidade, profissionais e população – pois todos contribuímos com impostos –, todo o investimento público que é feito aqui”, declarou o diretor.

Contribuímos para a prevenção do abandono escolar, apoiámos visitas de estudo e estimulámos a participação em atividades de voluntariado na comunidade.