CONTRIBUÍRAM на Английском - Английский перевод

• contributed
• helped
• contributions
• contributors
• contributing
• contribute
• contributes
• help
• contribution
• helping

Примеры использования Contribuíram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos parecem ser factores que contribuíram.
All may be contributing factors.

Contribuíram para“Projeto Juventude” di A.R.S.
Contributors to“Youth Project” di A.R.S.

Dois episódios principais contribuíram para sua criação.
Two main episodes contributed to its creation.

Os desenvolvedores e todas as outras pessoas que contribuíram.
The developers and everyone else who contributed.

As ausências contribuíram para a morte desse homem?
The sickout contribute to this man's demise?

Marvel Comics e o artista Joe Madureira também contribuíram.
Marvel comic book artist Joe Madureira also contributed.

Muitas outrase pessoas contribuíram com pacotes compilados.
Many other people contributed compiled packages.

Contribuíram alguns factores, e isso leva-nos 12 anos atrás.
Contributing factors, so I will take them 12 years ago.

Wikivoyagers que contribuíram cem vezes ou mais este mês.
Wikivoyagers who contributed 100 times or more in this month.

Muito frequentemente, os dois tipos de causas contribuíram para o problema.
Very often, both kinds of causes contribute to the problem.

Quatro estudos contribuíram para a meta-análise figura 1.
Four studies contributed to the meta-analysis Figure 1.

Fatores relacionados à estrutura e processo contribuíram para essas taxas.
Factors related to structure and process contribute to these rates.

Antigos índios contribuíram para a fertilidade da terra preta.
Ancient Indians contributed to the fertility of black soil.

Muitos e muitos utilizadores e developers de Debian contribuíram para este documento.
Many, many Debian users and developers contributed to this document.

Os meus colegas contribuíram com 18 dólares para o fundo da árvore.
My colleagues contributed 18 dollars for the tree background.

E isso gerou mais de 130 comentários- inclusive dos especialistas que contribuíram.
And it generated over 130 comments- including from the contributing experts.

Tais características contribuíram para a robustez dos dados.
Such characteristics contribute to the strength of the data.

Este relatório não é a versão que foi aprovada pelos cientistas que contribuíram.
This report is not the version… that was approved by the contributing scientists.

As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.

Contribuíram para esta edição: Jakob Andersen, Sylvia Binger, Dauphinelle Clément, Ana-Cristina Costea, Mariachiara Esposito. Ewa Kaniewska, Beatrice Ouin.
Contributors to this issue: Jakob Andersen, Sylvia Binger, Dauphinelle Clément, Ana-Cristina Costea, Mariachiara Esposito. Ewa Kaniewska, Beatrice Ouin.

Mais 16 instituições contribuíram com uma publicação cada.
Sixteen additional institutions contributed, with one publication each.

Ambos contribuíram significativamente para a visão de humanidade do cosmos.
Both contributed significantly to humanity's view of the cosmos.

São fatores significativos que contribuíram para a competitividade do setor.
Significant factors helping competitiveness in the area.

Outros que contribuíram foram Ellis(1844), De Morgan(1864), Glaisher(1872), e Giovanni Schiaparelli 1875.
Other contributors were Ellis(1844), De Morgan(1864), Glaisher(1872), and Giovanni Schiaparelli 1875.

As acções específicas a favor das PME contribuíram para a participação de PME.
The SME Specific Measures helped the participation of SMEs.

Esses trabalhos contribuíram para o estabelecimento da antiguidade do Planeta.
These works helped establish the antiquity of the Earth.

Lista de membros do grupo de peritos que contribuíram para a presente publicação.
List of expert group members who contributed to this publication.

Muitos mais contribuíram prática e intelectualmente para a sua obra.
Many more contributed practically and intellectually to their work.

As corporações japonesas desenvolveram estratégias que contribuíram para seu grande crescimento.
Japanese corporations developed strategies that contributed to their immense growth.

Vários factores contribuíram para este renascimento da arquitectura religiosa.
Various factors contributed to this rebirth of religious architecture.

Как использовать "contribuíram" в предложении

A historia dos inventores, engenheiros e todos que contribuíram pra evolução dos motores é simplismente fantástica.

Insucesso do PS para o qual muito contribuíram o esclarecimento eleitoral promovido pelo PCP e os resultados obtidos pela CDU.

longula e a mistura dos fungos contribuíram para o desenvolvimento das mudas.

Creio eu que contribuíram muito para o desenvolvimento e fazer com que com que o pensamento político grego houvesse não fugiu conforme o plano de platão.

Os resultados indicam que os saborizantes morango e côco contribuíram significativamente para melhorar o sabor do produto.

Essas novas atividades contribuíram para consolidar a praia de Iracema como o maior pólo de turismo de Fortaleza.

A todos aqueles que contribuíram para a viabilidade deste projecto, o nosso Muito Obrigado!

A todos os assistentes da Clínica Obstétrica do HCFMUSP, que contribuíram de alguma forma para minha formação profissional, científica e acadêmica.

Robério saudou os presentes e destacou a importância da Feira, citando os parceiros que juntos contribuíram para a realização da ação de cidadania. “Só tenho a agradecer a todos.

facilitou o entendimento de como as relações contingentes das ciências na sociedade contribuíram para aumentar o conhecimento.