CONVENÇO на Английском - Английский перевод

• convince
• will persuade
• i talk
• convinced

Примеры использования Convenço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu convenço-os.
I will get them.

Deixa isso comigo, eu convenço-o.
Leave it to me, I will persuade him.

Eu convenço-o.
I will coerce him.

De certeza que não te convenço a ficar?
You sure I can't convince you to stay?

Eu convenço-o.
I will sell myself.

Convenço-vos de quê?
Convince you of what?

Mas como o convenço de que eu sou eu?
But how do I convince him I'm me?

Convenço-te mais tarde.
I will convince you later.

Então, eu convenço-a a confessar.
Then I will convince her to come clean.

Convenço-a que sou fiável.
Convince her I'm pliable.

Cada vez que me convenço sair Voce faz parecer fácil.
Every time I talk myself out of it, you make it sound so easy.

Convenço-me a não me preocupar.
I try to tell myself, don't worry.

Quanto mais vivo, mais me convenço que nada é casual.
The longer I live, the more I'm convinced chance doesn't exist.

Eu convenço com a razão.
I convince with reason.

A minha mãe veio ver se convenço o Billy a internar-se.
My mother's come over to see if I talked Billy into committing himself.

Eu convenço-o a colaborar.
I will get him on board.

Eu convenço-o.
I will persuade you.

Convenço o meu pai, logo vês.
I will convince Father; you will see.

Eu convenço-a.
I will convince her.

Convenço-a a fazer umas merdas degradantes.
I talk her into doing degrading shit.

Se nem convenço o melhor amigo.
If I can't convince my best friend.

Convenço os russos a baixar a guarda e vocês entram.
I get the Russians to drop their guard, you go in.

A ver se o convenço a interceder por ti.
I will see if I can convince him to intercede on your behalf.

E convenço-os a se entregarem.
I will convince them to gather.

Não o convenço a jantar connosco, Larry?
Not convince him to dinner us, Larry?

Convenço-me de que me vão deixar, como agora.
I'm convinced they're gonna leave me like, yeah, right now.

Como é que o convenço que comete um erro ao deixar-me na secretária?
How do I convince him he's making a mistake benching me?

Convenço-me de que devemos mudar os formatos das publicações científicas.
I'm convinced that we need to change the format of scientific publications.

Será que te convenço a ficar se te oferecer um licor de hortelã?
Could I convince you to stay if I offered you some peppermint schnapps?

Eu convenço-os. Não te aflijas.
I will talk them out of it.

Как использовать "convenço" в предложении

Cada vez que vejo cenas como a abaixo convenço-me mais e mais de que a população precisa se armar.

Cada dia me convenço mais de certos comportamentos de indivíduos, que fogem da média.

Entretanto, a cada dia me convenço mais de que Deus não se importa com isso.

Cada vez mais eu me convenço de que planejar as coisas não dá muita sorte pra mim...é horrível, a gente fica frustada, mas acontece...Tô enigmática, né?

Depois quero ver se o convenço a fazer aula de dança de salão também.

Cada vez mais me convenço, Orlando, que esses assobiadores - embora não usem fato - são de facto lampiões infiltrados nas bancadas de Alvalade.

Pelo que me convenço de que a situação exige mesmo uma pronta apreciação ..." (DESPACHO, p. 05., item 08).

Guardar link permanente. 3 respostas para No fim ou no começo: Marsilac Cada vez mais me convenço de que conheço muito pouco a cidade onde nasci e vivo!

No fim ou no começo: Marsilac | Lugares e histórias ← A ópera Lugares de água → Cada vez mais eu me convenço que São Paulo é uma cidade que não acaba.

Lost e o continente perdido de Atlântida A cada episódio de Lost me convenço de que a ilha seria uma referência ao continente perdido de Atlântida.