CONVERSÁVAMOS на Английском - Английский перевод

• talked
• we chatted
• spoke
• talk
• talking
• we conversed

Примеры использования Conversávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós conversávamos.
We talked.

Saiu o tema, enquanto conversávamos.
The subject came out while we chatted.

Conversávamos no escuro.
Talked in the dark.

Quase nunca conversávamos.
We hardly ever talked.

Conversávamos, sei lá.
Chit-chat. I don't know.

Nós normalmente conversávamos em francês.
We usually talked in French.

Conversávamos, tagarelávamos.
Talking, chatting.

Nós sentávamo-nos, comíamos e conversávamos.
We would sit and-and eat and talk.

Conversávamos sobre coisas.
We talked about things.

Víamos televisão, jogávamos às cartas ou conversávamos.
Sometimes we would watch TV or play cards or just talk.

Conversávamos a toda a hora.
We talked all the time.

Ficávamos até o restaurante fechar. Conversávamos no carro até o sol nascer.
We would talk in our car until the sun came up.

Conversávamos quando nos víamos.
Spoke when I saw him.

Líamos a Palavra juntas ou conversávamos ao telefone todos os dias.
We read the Word together or talked on the phone every day.

Conversávamos mais frequentemente.
We talked more often.

Eu e o meu pai víamo-nos todos os dias, mas não conversávamos.
My dad and I, we saw each other every day but we never really talked.

Ontem. Conversávamos o tempo todo.
We talked all the time.

O mesmo sorriso que vi na cara do Sr. Pedro enquanto conversávamos.
I could see that same smile on Sr. Pedro's face while we chatted.

Conversávamos para ter apoio.
We talk to each other for support.

Digo, éramos conectados, conversávamos, éramos felizes, éramos… felizes.
I mean we were connecting, we were talking, we were happy, we were… happy.

Conversávamos sobre o divórcio dele.
We talked about his divorce.

Fui com Adriana e Ana até a Casa das Flores, onde tomei um chá enquanto conversávamos.
I went with Adriana and Ana to Casa das Flores Inn, where I had a por of tea while we chatted.

Conversávamos sobre isso nos AA.
We talked a lot about that in AA.

Por vezes, conversávamos até o dia nascer.
And we would talk sometimes till the sun come up.

Conversávamos, às vezes, na lavandaria.
We talked sometimes in the laundry room.

Nós conversávamos sobre coisas cotidianas.
We talked about everyday things.

Conversávamos sobre o meu dia, ele fazia piadas.
He talked me to me about my day, made jokes.

Nós conversávamos sobre vocês o tempo todo.
We talked about you all the time.

Conversávamos sobre como sabiam aproveitar uma festa.
Talked about how you two used to party pretty hard together.

Nós conversávamos, corríamos… brincávamos um pouco.
We talk, we run… fool around.

Как использовать "conversávamos" в предложении

Fogo, fogueira, bolo, milho assado, Gente conversando, Papai acendeu a fogueira enquanto a gente Ria e conversávamos, Sentado na cadeira de balanço, O mundo pode até acabar.

Nós conversávamos sobre pregação bíblica e sermões expositivos.

Passou uma semana, eu e Demetria estávamos bem, mas ela não se sentia confiante quando não conversávamos sobre assuntos que não fossem bobos.

A águia e eu conversávamos sobre o céu, o infinito, amplidão, magnitude, espiritualidade.

Lembrei-me do que conversávamos antes de você lançar aquele olhar tão profundamente para mim durante a pausa do retrato.

Enquanto observávamos o local, nós conversávamos com um simpático operário de construção.

Há muito não conversávamos – e isso me faz falta, porque sempre aprendo muito com ele.

Enquanto conversávamos um pouco, a irmã Lindaura (sogra do Baesso), ajudava sua filha Cristiane nos últimos detalhes do jantar, que foi delicioso!

Passamos dias vivendo o que líamos, o que conversávamos e conseguimos visualizar várias situações que simplesmente não são aprendidas na teoria.

Antes da chegada da princesa, nós conversávamos muito, nos informamos e tirávamos nossas constantes dúvidas.