COPIAREM на Английском - Английский перевод

• copy
• copying

Примеры использования Copiarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se elas copiarem por nós.
It's only wrong if they cheat off us.

O macaco é apenas a maneira de os genes se copiarem.
The monkey is just the gene's way of making copies of itself.

Quanto mais eles copiarem, mais seguros nós nos encontraremos!
The more they copy, the safer we we are!

Se fosse um caso de dois alunos copiarem era uma coisa.
A situation of two students cheating is one thing.

Jesus não viveu a sua vida na Terra com o fito de estabelecer um exemplo para todos os outros seres humanos copiarem.
Jesus did not live his life on earth in order to set an example for all other human beings to copy.

Copyright é o poder de proibir outros de copiarem, modificarem, distribuirem e/ou executarem em público uma obra autoral.
Copyright is the power to prohibit others from copying, modifying, distributing and/or publicly performing a work of authorship.

Nós pusemo-lo numa pequena caixa e pedimos-lhes para o copiarem.
We have put him in a tiny box and asked you to copy him.

Os afiliados não estão permitidos a copiarem, indexarem ou usar qualquer conteúdo do website vendedor ou conteúdo definido fornecido pelos modelos(templates) de White Solution.
Affiliates are not allowed to copy, index or use any content from the Merchant's website or default content provided in Whitelabel Solution templates.

O objetivo é fazer com que fique mais difícil para os alunos copiarem uns dos outros.
The intention is simply to make it a little harder for students to copy from each other.

Vem com permissão para indivíduos usarem, copiarem, distribuírem e modificarem(incluindo a distribuição de versões modificadas), mas somente para fins não comerciais.
It comes with permission for individuals to use, copy, distribute, and modify(including the distribution of modified versions), but only for noncommercial purposes.

O Utilizador pode conceder acesso a outras pessoas para visualizarem, guardarem, copiarem ou editarem estes ficheiros.
You may give access to people to view, save, copy or edit these files.

Os Chineses só precisaram de alguns meses para copiarem e reproduzirem o design local, fazendo-as de plástico em vez de pele e vendendo-as por um quarto do preço.
It only took months for the Chinese to copy and mass produce the local design, making them out of plastic instead of leather and selling them for a quarter of the price.

Eu estava levando isso ao extremo porque eu sabia que assim diminuiria as chances de outras pessoas copiarem o que eu escrevo.
I was going to the extreme because I knew it would reduce the chance of others copying me.

Estou dando a vocês o meu para copiarem e começarem: para ganharem experiência descartando aqueles feitiços que não servirem e substituindo pelos seus próprios feitiços.
I am giving you mine to copy to get you started: as you gain experience discard those spells that don't work for you and substitute those that you have thought of yourselves.

Jesus não viveu a sua vida na Terra com o fito de estabelecer um exemplo para todos os outros seres humanos copiarem.
Jesusˆ did not live his life on earth in order to setˆ an example for all other human beings to copy.

Veremos empresas agropecuárias tentando impedir as pessoas de copiarem comida, e isto se tornará uma das principais questões políticas, caso esta capacidade tecnológica venha a existir.
We will see agribusiness companies trying to stop people from copying food, and that will become a major political issue, if that technological capability will ever exist.

Mas o fato é que, fazendeiros têm utilizado por milênios esta capacidade das coisas vivas de crescerem para se copiarem.
But the fact is, farmers for millennia have been making use of this capacity of the living things they grow to copy themselves.

Se você adicionar toram às opções de boot, máquinas com RAM suficiente liberarão o servidor assim que copiarem o arquivo, enquanto que máquinas sem RAM suficiente darão o boot normalmente.
If you add toram to the boot options, machines with enough ram will release the server as soon as they copy the file and machines without sufficient ram will carry on and boot normally.

O iMusic permite aos utilizadores copiarem todas as músicas, incluindo músicas compradas no iTunes, descarregadas a partir de aplicativos gratuitos, transmitidas de software baseado na nuvem, partilhadas por amigos, etc.
IMusic allows users to copy all songs, including songs purchased from iTunes, downloaded from free apps, streamed from cloud-based software, shared from friends, etc.

Outra coisa que os estilistas têm feito para sobreviverem a esta cultura da cópia é terem aprendido a copiarem-se a si próprios.
The other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they have learned how to copy themselves.

Gerenciador de arquivos raiz(Gerenciador de arquivos) para usuários avançados explorarem, editarem, copiarem, colarem e excluírem arquivos na partição raiz do armazenamento do telefone para fins de desenvolvimento.
Root File Manager(File Explorer) for advanced users to explore, edit, copy, paste and delete files in the root partition of phone storage for development purposes.

O serviço é integrado às plataformas MT4 e MT5 fornecidas pela NordFX, não exige nenhum software adicional e permite os investidores se conectarem a milhares de provedores de sinais de negociação pelo mundo todo e copiarem os sinais preferidos na suas contas automaticamente.
The service is integrated into MT4 and MT5 trading terminals provided by NordFX, doesn't require any additional software and allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals automatically.

ForexCopy permite usuários a receber comissão de cada negociação lucrativa copiada e a inscritos a copiarem uma estratégia de negociação de um trader bem-sucedido, automaticamente abrindo suas negociações na conta.
ForexCopy allows users to obtain commission from each profitable copied deal and subscribers to copy a trading strategy from a successful trader, automatically opening their deals on the account.

E a inovação maravilhosa dos Chicken McNuggets não foram os nuggets, porque este é um conceito simples, mas o truque atrás dos Chicken McNuggets era que eles conseguiram tirar o frango do osso de uma forma rentável, e foi por isso que demorou tanto para outras pessoas os copiarem.
And the great innovation of Chicken McNuggets was not nuggetfying them, because that's kind of an easy concept, but the trick behind Chicken McNuggets was, they were able to remove the chicken from the bone in a cost-effective manner, which is why it took so long for other people to copy them.

Software semi-livre Software semi-livre é software que não é livre, mas que vem com permissão para indivíduos usarem, copiarem, distribuirem e modificarem(incluindo a distribuição de versões modificadas) para fins não lucrativos.
Semi-free software Semi-free software is software that is not free, but comes with permission for individuals to use, copy, distribute, and modify(including distribution of modified versions) for non-profit purposes.

O serviço é diretamente integrado às plataformas MT4 e permite os investidores se conectarem a milhares de provedores de sinais de negociação pelo mundo todo e copiarem os sinais preferidos na suas contas automaticamente.
The service is directly integrated into MT4 platforms, allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals in their accounts automatically.

Elfrico foi um monge consciencioso, que deixou instruções cuidadosas para futuros escribas para copiarem seus trabalhos com atenção, porque não queria que suas obras trazendo palavras acadêmicas e de salvação, fossem marcadas pela introdução de passagens pouco ortodoxas e erros dos copistas.
Ælfric was a conscientious monk who left careful instructions to future scribes to copy his works carefully because he did not want his works' scholarly, salvation-bringing words marred by the introduction of unorthodox passages and scribal errors.

No entanto, se houver algumas regras de formatação condicionais aplicadas na folha, outros usuários podem visualizar a regra da fórmula da formatação condicional se copiarem e cole as células do intervalo da folha protegida para outra folha.
However, if there are some conditional formatting rules applied in the sheet, other users can view the formula rule of the conditional formatting if they copy and paste the range cells from the protected sheet to another sheet.

Por exemplo, se escrever um roteiro de um filme, tem o direito de e pode impedir terceiros de copiarem seu roteiro, compartilhá o com terceiros(« distribuís o»), fazerem um filme ou livro a partir de seu roteiro( um« trabalho derivado») ou representarem publicamente seu roteiro como peça de teatro ou filme.
For example, if you write a movie script, you have the right to, and can prevent others from, copying your script, sharing it with others("distributing it"), making a movie or book from your script(a"derivative work"), or publicly performing your script as a play or movie.

É um pouco como nos dias em que todos nós tínhamos álbuns dos Beatles ou dos Eagles. e nós faziamos uma cópia deles em uma fita cassete, e deixávamos nossos amigos copiarem essa fita cassete, e muito em breve, com sucessivas gerações aquela fita tinha um som que era um lixo.
It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we would make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.

Как использовать "copiarem" в предложении

Teve uma parte de sua origem nas tentativas de pianistas negros copiarem a técnica das orquestras de instrumentos metálicos.

Quiando aconteceu porque oque era onde surgiu se copiarem e colarem da wikipefdia eu nao darei 10 pts.

PESO DE PORTA FEITO COM FELTRO TNT E AREIA DENTRO PODE-SE ESCREVER ALGUMAS RECITAS NA LOUSA PARA AS CRIANÇAS COPIAREM, E DEPOIS SÓ COLA A CAPA FEITA DE E.V.A.

Ele fornece quatro modos para os usuários copiarem os Blu-rays: Full Disc, Main Movie, Clone e Write Date.

Ao invés de passar matérias no quadro negro ou falar para elas copiarem trechos do livro didático, pedir para que elas anotem o que entenderam da explicação.

Preciso te avisar que o seu código para a divulgação do blog (o código da caixinha, para as pessoas copiarem e linkarem o seu blog) está faltando o "http".

O problema se agravará se os outros poderes copiarem o modelo.

Um outro facto relevante sobre a internet é o plágio, já que é muito comum as pessoas copiarem o material disponível o plagiador raramente melhora algo e.

Sabe, aquilo que você falou ali, que se copiarem esse post, você ia denunciar e tudo mais, foi muito profundo!!

Mas agora, se copiarem, eu já sei o que fazer!!