COPO D'ÁGUA на Английском - Английский перевод

• glass of water
• cup of water

Примеры использования Copo d'água на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preciso de um copo d'água.
I need some water.

Um copo d'água, por favor.
A glass of water, please.

Dê-me um copo d'água.
Give me a glass of water.

O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

Traga-me um copo d'água.
Bring me a glass of water.

Um copo d'água dada em Seu nome não deixaria de ter recompensa.
A cup of water given in His name would not lose its reward.

Eu preciso de um copo d'água.
I need a glass of water.

Uma tempestade em copo d'água, uma brisa para soprar ou mesmo afundar um barco de papel.
A tempest in a tea-cup, a gale to blow and even swamp a paper boat.

Olhem para este copo d'água.
Look at this glass of water.

Beba ao menos um copo d'água por hora para se sentir mais refrescada e renovada.
Drink at least one glass of water per hour to help you feel better and look more refreshed.

Alguém traga um copo d'água.
Someone get a glass of water.

Solução de vinagre: misture uma colher de sopa com vinagre(vinagre branco ou de maçã) em um copo d'água.
Apple cider vinegar: one tablespoon of vinegar in one cup of water.

Encher outro copo d'água.
We could fill another cup of water.

Me dê um copo d'água, por favor.
Give me a glass of water, please.

Por favor, me dê um copo d'água.
Please give me a glass of water.

Dá-me um copo d'água, por favor.
Give me a glass of water, please.

Fui reanimado por um copo d'água.
I was revived by a glass of water.

Só quero um copo d'água e uma aspirina.
Just looking for a glass of water or some Aspirin.

Tom trouxe a Maria um copo d'água.
Tom brought Mary a glass of water.

Traga-me um copo d'água, por favor.
Bring me a glass of water, please.

Faz uma tempestade num copo d'água.
You're doing storm in a glass of water.

Se você pedisse um copo d'água, ele na cara dura te empurrava a garantia estendida.
You ask him for a glass of water, he will tell you you need an extended warranty on the ice.

Eu gostaria de um copo d'água.
I would like a glass of water.

Pergunta Tamsyn, oferecendo um copo d'água para que a goblin acalme seus nervos.
Tamsyn asks, offering the goblin a cup of water to calm her nerves.

Tudo o que quero agora é um copo d'água.
All I want now is a glass of water.

Vou buscar-te um copo d'água, está bem?
I'm gonna get you a glass of water, okay?

Tudo o que eu quero agora é um copo d'água.
All I want now is a glass of water.

Robson cobrou pelo copo d'água?
Robson charged you for the glass of water?

Tom deixou a sala para pegar um copo d'água.
Tom left the room to get a glass of water.

Pode lhe dar um copo d'água?
Will you please just give the man a drink of water?