CORNETO INFERIOR на Английском - Английский перевод

• inferior turbinate
• lower infundibulum
• lower turbinate
• inferior turbine

Примеры использования Corneto inferior на Португальском языке и их переводы на Английский язык

CID: corneto inferior direito.
CID: right lower infundibulum.

A área aproximada do retalho posterior de corneto inferior é de cerca de 4,97 cm2 9.
The approach area of the posterior flap of inferior turbinate is about 4.97 cm2 9.

CID: corneto inferior direito. Figura 2.
Nasal Endoscopy CID: right lower infundibulum. Picture 2.

A área aproximada do retalho posterior de corneto inferior é de cerca de 4,97 cm2(9). Figura 2.
The approach area of the posterior flap of inferior turbinate is about 4.97 cm2(9). Figure 2.

Sob visibilização endoscópica, realizam-se duas incisões paralelas seguindo o plano sagital do corneto inferior.
Under endoscopic visibility, two parallel incisions are made following the sagittal plan of inferior turbinate.

Turbinectomia parcial, corneto inferior, alterações vasculares, histologia.
Turbinectomy, inferior turbinates, hystology.

Todas as formas avaliadas nesse estudo para o tratamento cirúrgico do corneto inferior são eficazes.
All forms evaluated in this study to the surgical treatment of the inferior turbinate are effective.

Hipertrofia de corneto inferior ou médio e pequeno bloqueio nasal.
Hypertrophy of inferior or medium cornet and small nasal obstruction.

Após a dissecção do pedículo vascular pode-se notar a artéria nasal lateral entrando no corneto inferior seta.
After the vascular pedicle dissection the lateral nasal artery can be noticed entering in inferior turbinate arrow.

Hipertrofia do corneto inferior, ocupando mais que 75% da área respiratória.
Hypertrophy of inferior turbinate, covering more than 75% of respiratory area.

O pedículo vascular do retalho é baseado na artéria do corneto inferior que é ramo da artéria nasal lateral.
The vascular pedicle of the flap is based on the artery of inferior turbinate that is branch of the lateral nasal artery.

A face medial do corneto inferior servirá para o retalho e está rebatida seta.
The medial face of inferior turbinate will serve for the flap and is struck arrow.

A resistência máxima nasal está localizada na área da valva que compreende a parte anterior do corneto inferior 15.
The maximum resistance is located in the nasal valve area comprising the anterior part of the inferior turbinate 15.

Retalhos bilaterais de corneto inferior podem ser feitos, caso sejam necessários.
Bilateral flaps of inferior turbinate can be made, in case they are necessary.

Os sítios nasais mais comuns são, em ordem decrescente, mucosa do septo nasal, corneto inferior e soalho da fossa nasal 6.
The most common nasal sites are, in decreasing order, nasal sept mucosa, inferior cornet and nasal fossa base 6.

Hipertrofia de corneto inferior- Ponto preto único-septo nasal Ponto preto triplo.
Hypertrophy of inferior turbinate- single black dot- nasal septum Triple black dot.

A resistência máxima nasal está localizada na área da valva que compreende a parte anterior do corneto inferior 15.
The nasal maximum resistance is located in the area of the valve that comprises the anterior part of the inferior turbinate 15.

Observe o ramo para o corneto inferior da artéria nasal lateral que é a base de nutrição do retalho.
Please observe the branch for inferior turbinater of the lateral nasal artery that is the base of flap nutrition.

Atualmente, preconiza-se a retirada da parte óssea da parece lateral do seio maxilar rodando-o como retalho sobre o corneto inferior 14.
Currently, the bone part removal of the maxilla sinus lateral wall twirling it as flap on lower turbinate is used14.

Na cirurgia, o corneto inferior foi seccionado com tesoura e dissecado de modo a deixar o periósteo intacto.
In the surgery, the lower infundibulum was sectioned with scissors and dissected so as to leave the periosteum intact.

Na avaliação dos diversos tipos de tratamento cirúrgico da corneto inferior a literatura mostra resultados semelhantes ao do nosso estudo.
At the evaluation of many kind of surgical treatments of the inferior turbinate the literature show similar results to the study.

Uma anestesia local foi obtida com algodão embebido em xilocaína a 10% e epinefrina três gotas de solução 1:1.000 sobre o corneto inferior.
Local anesthesia was done using a cotton ball soaked in 10% xylocaine and epinephrine 3 drops of 1:1,000 solution applied on the lower turbinate.

Cirurgias nasais como a septoplastia e ressecção corneto inferior pode não proporcionar alívio de ronco se usado isoladamente.
Nasal surgeries like the septoplasty and inferior turbinate resection may not provide relief from snoring if used in isolation.

Em nenhum caso havia desvio septal concomitante ou outro achado, o que possibilitou avaliar o impacto da operação exclusiva sobre o corneto inferior.
None of the cases had concomitant septal deviation or another finding, which made it possible for this study to assess the impact of surgery exclusively on the inferior turbinate.

Os pacientes eram previamente submetidos à rinoscopia anterior com vasoconstrição do corneto inferior através de algodão embebido em solução de nafazolina.
The patients were previously submitted to anterior rhinoscopy with vasoconstriction of the inferior turbinate through a cotton ball soaked in naphazoline.

O avaliador foi orientado a escolher o quadro que forneceria a melhor visão da adenoide com relação à coana, obtida da porção mais distal do corneto inferior.
The examiner was instructed to choose the frame that would provide the best view of the adenoid in relation to the choana, obtained from the most distal portion of the inferior turbinate.

O pedículo deste retalho é baseado na artéria do corneto inferior que é o ramo terminal da artéria nasal lateral que, por sua vez, é ramo da artéria esfenopalatina 8.
The pedicle of this flap is based on the artery of inferior turbinate that is the terminal branch of the lateral nasal artery which is branch of the sphenoplatine artery 8.

Para expor a abertura piriforme, é necessária uma incisão vertical anterior à cabeça do corneto inferior, acima da borda da abertura.
Exposure of the piriform aperture requires a vertical incision just anterior to the head of the inferior turbinate, over the edge of the aperture.

Seus benefícios no corneto inferior não se limitam à melhora da obstrução nasal, estendendo-se a outros sintomas da rinopatia alérgica, notadamente no que se refere a crises esternutatórias.
The benefits of surgery on the inferior turbinate are not limited to improvement in nasal obstruction and encompass other rhinitis symptoms, mainly in relation to sneezing.

Conclusão: Não há evidencia na literatura e em nossa amostra da superioridade de uma técnica do tratamento cirúrgico do corneto inferior sobre os outros tratamentos.
Conclusion: There are no evidence in the literature and in our sample of the superiority of a technique of surgical treatment in the inferior turbinate under other treatments.

Как использовать "corneto inferior" в предложении

São descritas duas técnicas de reconstrução endoscópica em que são utilizados retalhos pediculados: retalho nasoseptal posterior e retalho posterior de corneto inferior.

Inicialmente o corneto inferior é medializado para expor a superfície meatal do corneto inferior e permitir a visibilização da mucosa do meato inferior.

A implantação septal é a mais comum, podendo provir também do corneto inferior e do assoalho nasal 3.

Técnicas Cirúrgicas: Descrição do retalho nasoseptal posterior e o retalho posterior de corneto inferior.

Outra causa é a inflamação do corneto inferior, mucosa que fica na parede lateral da cavidade nasal, cuja função é aquecer, umidificar e remover as impurezas do ar.