CORPOS D'ÁGUA на Английском - Английский перевод

• water bodies

Примеры использования Corpos d'água на Португальском языке и их переводы на Английский язык

SCa- áreas de corpos d'água.
SCa- areas of water bodies.

Corpos d'água, caixões de concreto.
Water bodies, concrete coffins.

Os ovos são depositados em corpos d'água.
Eggs are laid on waterweeds.

A água devolvida aos corpos d'água tem sua qualidade e temperatura monitoradas.
The water returned to bodies of water has its quality and temperature monitored.

Yemojá está presente em todos os corpos d'água.
Yemojá is present in every body of water.

Embora divertido, nadar em corpos d'água naturais é arriscado.
Swimming in natural bodies of water can be fun, but present their own risks.

É arborícola e costuma estar próximo a corpos d'água.
Larvae are normally found near bodies of water.

Todos os corpos d'água, a partir de outubro 88 passaram a ser de domínio público.
All of the bodies of water, starting from October 1988 became of public domain.

Esta espécie de Coleoptera prefere corpos d'água estagnados.
This species of Coleoptera prefers stagnant water bodies.

Nectophryne afra usa pequenos corpos d'água para colocar os seus ovos, os quais são guardados pelo macho.
Nectophryne afra uses small bodies of water to lay its eggs which are then guarded by the male.

Permite que objetos e peixes sejam pescados de corpos d'água.
Allows objects and fish to be retrieved from bodies of water.

Quando ocorrer a travessia de corpos d'água, a técnica empregada será a do furo direcional.
When there is the crossing of water bodies, the directional perforation will be employed.

Por uma questão de fato, parte de 70% da terra é coberta por corpos d'água.
As a matter of fact, 70% part of earth is covered by water bodies.

Tente incluir objetos interessantes(como flores, corpos d'água, animais ou estátuas) na foto.
Try capturing eye-catching objects like flowers, bodies of water, animals, or statues in the frame.

Cresce em condições selvagens- em áreas abertas e ao longo das margens dos corpos d'água.
It grows in wild conditions- in open areas and along the banks of water bodies.

Quando usado em corpos d'água com Sand- ou lama andares, a chumbada de pesca vai enterrar-se no fundo macio.
When used in water bodies with sand- or mud-floors, the fishing sinker will bury itself into the soft bottom.

Um dos eventos mais importantes do país é a presença de grandes florestas e corpos d'água interligados.
One of the most significant events of that country is the presence of large forests and water bodies interrelated.

Em tais corpos d'água eles desempenham o papel de enfermeiras- peixe pequeno limpa a pele do hipopótamo de parasitas.
In such water bodies they perform the role of nurses- small fish clear the hippopotamus skin of parasites.

O uso regular campismo e certifique-se de acampamento, pelo menos, 200 metros de distância de corpos d'água e trilhas.
Use regular camping sites and make sure you camp at least 200 feet away from water bodies and trails.

Corpos d'água e piscinas representam graves ameaças, enquanto você não tem conhecimento das estratégias de sobrevivência.
Water bodies and swimming pools pose severe threats as long as you are unaware of the survival strategies.

Também deve ser lembrado e que será a verificação periódica dos contadores de corpos d'água da Standard Estado.
It should also be remembered and that shall be periodically checking the counters of water bodies of the State Standard.

Nesse sentido, a preservação dos corpos d'água é uma alternativa de garantir a sustentabilidade dos recursos naturais.
In this sense, the preservation of water bodies is an alternative to ensure the sustainability of natural resources.

Desde então, muitos metais e metaloides tóxicos foram liberados no ambiente, levando a contaminação de corpos d'água.
Since then, many toxic metals and metalloids were released into the environment, leading to contamination of water bodies.

Definição Português: Contaminação do ar, corpos d'água ou territórios com substâncias que são danosas à saúde humana e ao ambiente.
Definition English: Contamination of the air, bodies of water, or land with substances that are harmful to human health and the environment.

No entanto, peixes de água doce parecem particularmente ameaçados, porque eles vivem muitas vezes em corpos d'água relativamente pequenos.
However, freshwater fish seem particularly threatened because they often live in relatively small water bodies.

A Rússia tem milhares de rios e corpos d'água, o que fornece ao país um dos maiores recursos hídricos superficiais do mundo.
Russia has thousands of rivers and inland bodies of water, providing it with one of the world's largest surface water resources.

Altímetros a bordo dos satélites envisat e saral(altika) são usados constantemente para medir nível de água em corpos d'água continentais.
Altimeters aboard the envisat an saral(altika) satellites are constantly used to measure water level in inland water bodies.

O mapa também mostra cadeias montanhosas com elevações marcadas em pés, corpos d'água, bem como vilas e cidades importantes no Alasca e no Canadá.
The map also shows mountain ranges with elevations marked in feet, bodies of water, and significant towns and cities in Alaska and Canada.

Os inseticidas comumente utilizados no controle de mosquistos vetores de doenças tem relevante contribuição na contaminação de corpos d'água.
The insecticides commonly used to control mosquitoes vectors of diseases have significant contribution to the contamination of water bodies.

Finalmente, plataformas terraço e corpos d'água para diferentes piscinas estão estrategicamente organizando recintos ao ar livre em contato com a construção.
Finally, terrace platforms and water bodies for different pools are strategically arranging outdoor enclosures in contact with the building.