Примеры использования Cortá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu vou cortá-lo.
I will cut it up.Cortá-lo e começar de novo.
Cut it off and start over.Eu vou cortá-lo.
I will cut it open.Quero dizer que está bem,vou cortá-lo.
I mean, okay,I will cut it.Vamos cortá-lo fora!
We will cut it out!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Os censores podem cortá-lo.
The censors might cut it.Juro, irei cortá-lo no meio.
I swear, I will slice it in two.Corta-se uma cebola.Basta cortá-lo.
Cut up an onion.Just slice it.Não podes cortá-lo ao meio.
You can't really cut him in half.Sim, nós temos que tentar… cortá-lo.
So we have to try- cutting it of.Ou devo eu cortá-lo todo fora? BeeJam?
Or should I cut it all off?Acho que devias cortá-lo.
I still think you should cut it.Vamos cortá-lo com um laser.
All right- we're gonna cut it with a laser.Tenho de cortá-lo.
I have to cut it.Não faz mal, também vou ter de cortá-lo.
It's okay. I'm gonna have to mow it anyway.Tens que cortá-lo.
You have to cut it.O meu cabelo é a minha lenda.Não posso cortá-lo.
My hair is my legend,I can't cut it.Não vou cortá-lo.
I'm not cutting it.Cortá-lo agora suporta a atualização Marshmallow!
Slice It now supports the Marshmallow update!O teclado não é cortá-lo mais.
Keyboard is not cutting it anymore.Mas você pode cortá-lo facilmente com uma tesoura.
But you can cut it easily by scissors.Tu não podes puxá-lo ou cortá-lo.
You can't pull Saiam da frente, vou cortá-lo aos pedaços.
Back off, I will chop him to pieces.Não temos nada a perder ao cortá-lo.
We have nothing to lose by cutting it.Nós podemos sempre cortá-lo fora na manhã.
We can always cut it off in the morning.O futuro cônjuge na companhia com a testemunha teve de cortá-lo.
Future spouse in the company with the witness had to cut it.Não podem simplesmente cortá-lo aos bocados.
You can't just chop him to pieces.Mas cortá-lo vai alertar o Samaritano, esperem até o Harold começar.
But cutting it will alert Samaritan's operatives. So wait until Harold starts.Sabias que eu queria cortá-lo ao meio?
Do you know I wanted to cut him in for half?Se o deixares cortá-lo ao meio e pespegá-lo na parede.
Let him chop it up, stick 
