CORTARES на Английском - Английский перевод

• cut
• cutting
• slit

Примеры использования Cortares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se cortares, apenas, o fio.
If you just cut the wire.

Disse-te para a cortares duas vezes.
Told you cut it twice.

Cortares-te daquela maneira.
Cutting yourself like that.

Não se cortares a artéria.
Not if you cut the artery.

Estás preparada para acenares e cortares fitas?
Are you ready for all the parade waving and ribbon cutting?

E se te cortares a ti próprio?
What if you cut yourself?

Não será melhor… deixar os insultos e cortares a minha garganta?
Wouldn't you rather just, cut the insults and rip my throat out?

Quando o cortares, ele vai mudar.
When you cut him, he will change.

Já não tens de mudar para o Upload Studio para cortares os teus clips.
No more switching to Upload Studio to make cuts to your clips.

Pedi-te para cortares isto ao meio.
I asked you to cut this in half.

Ao cortares a carne dela, abanas a mesa toda.
Cut her meat and the whole table moves.

Começas por me cortares os seios.
You start by cutting my breasts.

Quando cortares uma, planta dez árvores.
When you cut one, plant ten.

O suficiente para cortares uma orelha?
Enough to cut off your ear?

Quando cortares as minhas rosas, sê gentil.
When you cut my roses, be gentle.

Continuo zangado contigo por me cortares o skate com um machado.
I'm still mad at you for chopping up my skateboard with an ax.

Se cortares por trás, não faz barulho.
If cut down from behind, makes no noise.

Amei-te até me cortares a garganta♪.
I loved you till you slit my throat♪.

Se me cortares, dou-te a minha bênção.
If you cut me, I will give you my blessing.

Está a dizer-te para cortares a garganta ao carneiro impuro!
He's calling upon you to out the unholy sheep's throat!

Se cortares o cabelo a uma boneca, ele não volta a crescer.
If you cut a doll's hair it doesn't grow back.

Mas isso não é razão para te enforcares, cortares os pulsos ou emborcares 10 garrafas de NyQuil.
But that's no reason to hang yourself,"slit your wrists or chug 10 bottles of NyQuil.

E se cortares a minha cabeça, eu perdoo-te.
If you cut off my head, I forgive you.

Dá para te cortares no abdômen dele.
You could cut yourself on his abs.

Se cortares o lado da garganta, ele morrerá lentamente.
If you cut the side of his throat, he will die more slowly.

Não te vi a cortares um dedo do pé, certo?
I didn't see you cut off your toe, is that right?

Se cortares um dedo a alguém que esteja vivo, sangrará bastante.
If you cut a finger from somebody that's alive that finger will exsanguinate.

Perfeita para cortares os tomates do teu inimigo.
Perfect for cutting the balls off your enemy.

Se cortares a perna mais acima, cobre menos, mas é mais vantajoso.
If you cut the leg higher, it's less coverage, but it's actually more flattering.

Dobbs, assim que cortares a energia, fica atento.
Dobbs, once you cut the power, stay out on watch.

Как использовать "cortares" в предложении

Outra maneira de mudares, sem cortares é fazeres umas nuances ou madeixas fininhas :)

Para retardar essa oxidação, quando cortares ou descascares essas frutas podes regá-las com limão.

Para cortares os vínculos tens de a aceitar e sentires-te a mergulhar na luz que em ti está turva.

Quando trocares a tua Escova Grums Aarhus, aconselhamos cortares as cerdas e colocar as mesmas no ecoponto.

Se a cortares de forma indefinida, isto é, não completamente recta – podes criar um look sexy e ousado.

Como tu és como eu, e gostas muito de pão, se cortares por completo, podes "ressacar" e atacar no pão por inteiro.

Aconselho comprares a balança de precisão e cortares 10% ou até menos cada 3 a 4 semanas.

De outra maneira é impossível manteres o serviço público e cortares linhas.

No dia em que me cortares as asas, então aí eu assento os pés.

A maneira mais dificil é retirares o potenciómetro e substitui-lo por 2 resistências iguais, ou cortares o veio do potenciómetro e cola-lo na sua posição central.