Примеры использования Cortejo fúnebre на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estamos em um cortejo fúnebre.
We're part of a funeral procession.O cortejo fúnebre foi descrito como"magnífico.
The funeral procession was described as"magnificent.E Jesus«vê que sai um cortejo fúnebre.
And Jesus sees a funeral procession coming out.Há um cortejo fúnebre a entrar.
There's a funeral procession entering.Não era trânsito, Pai,era um cortejo fúnebre.
It wasn't traffic,Dad. It was a funeral procession.
Люди также переводят
Houve um cortejo fúnebre em Nablus ontem à noite.
There was a funeral procession in Nablus last night.Mas na viagem até cá,sonhei com um cortejo fúnebre.
And yet on the journey here,I dreamt of a funeral procession.Caravana forense, um cortejo fúnebre vai na vossa direcção.
CSI… we have a funeral procession making its way to you.Eu nunca vi um caminhão de mudança atrás de um cortejo fúnebre.
I have never seen a moving van behind a funeral procession.Ao aproximarem-se, vêem um cortejo fúnebre que saía da porta.
As they draw near, a funeral train is seen coming from the gates.O cortejo fúnebre de Jacó foi imenso, digno dos mais nobres personagens da época.
The funeral procession of Jacob was immense, worthy of the noblest characters of the time.Quando era pequena,a Claire viu um cortejo fúnebre jazz.
When she was little,Claire saw a jazz funeral procession.Ele estava no cortejo fúnebre que saiu de manhã para o cemitério.
He was in the morning funeral procession which went to the cemetery.Na maioria das vezes atrizes que iria anunciar a presença do cortejo fúnebre por lamentando alto.
Most often actresses who would announce the presence of the funeral procession by wailing loudly.Lá, eles fazem um cortejo fúnebre em seu rancho, Otis Pruitt Taylor Vince.
There, they lead a funeral procession for their ranch hand, Otis Pruitt Taylor Vince.Os arranjos para o funeral foram feitas e homens, mulheres ecrianças caminharam em seu cortejo fúnebre.
The O ataque que matou 17 pessoas num cortejo fúnebre fora de Peshawer.
Attack that killed 17 mourners in a funeral procession outside Peshawer.O cortejo fúnebre de Lincoln saiu da Casa Branca, seguiu pela Avenida Pensilvânia até ao Capitólio.
Lincoln's funeral cortege departed the White House, progressed along Pennsylvania Avenue to the Capitol.Os relatórios sobre as RTE sucedem-se, masos projectos decididos avançam à velocidade de um cortejo fúnebre.
One report on TENs follows another, butthe projects adopted advance at the speed of a funeral cortege.Mais de 250 mil pessoas saíram à rua para acompanhar o cortejo fúnebre durante a rota até ao cemitério de Montjuïc.
Over a half million people filled the streets to accompany the cortege during its route to the Montjuïc cemetery.Cruz da rainha Eleanor é erguido no centro da cidade,comemorando um lugar de descanso de seu cortejo fúnebre.
Queen Eleanor's Cross is erected in the centre of the town,commemorating a resting place of her funeral cortege.Enquanto o cortejo fúnebre de Alexandre ia até a Macedônia, Ptolomeu o pegou e levou o corpo temporariamente até Mênfis.
While Alexander's funeral cortege was on its way to Macedon, Ptolemy seized it and took it temporarily to Memphis.Cerca de 750 pessoas participaram da cerimônia privada,após a qual milhares de pessoas participaram do cortejo fúnebre.
About 750 mourners attended the private ceremony,after which thousands of mourners lined the route of the funeral procession.O paciente, Protasio Espinoza bar destaque naquela noite que o cortejo fúnebre apareceu, Ele não conseguia dormir porque ele era delicado e doloroso.
The patient, Protasio Espinoza bar featured that night that the cortege appeared, He couldn't sleep because he was delicate and painful.Em 1931, o meu avô conduziu um dos 200 Cadillacs alugados pelo lendário Vito Genovese para o cortejo fúnebre da sua mulher.
In 1931, my grandfather drove one of the 200 Cadillacs hired by the legendary Vito Genovese for his wife's funeral cortège.O paciente, Protasio Espinoza bar destaque naquela noite que o cortejo fúnebre apareceu, no podía dormir porque se encontraba delicado y con dolor.
The patient, Protasio Espinoza bar featured that night that the cortege appeared, no podía dormir porque se encontraba delicado y con dolor.O cortejo fúnebre percorreu para o aeroporto no sul da capital Cartum pelas ruas da cidade, ao norte da capital, onde foi enterrado.
The funeral procession travelled from the airport in the south of the capital Khartoum through the city streets to the north of the capital, where he was buried.Quando o seu corpo embalsamado chegou ao Rio de Janeiro,meio milhão de pessoas acompanharam o cortejo fúnebre, cantando baixinho"Taí.
When her body arrived in Rio de Janeiro,half a million people accompanied the funeral procession, softly singing"Taí.Foi então levado para Knoxville,onde um cortejo fúnebre de mais de 40.000 pessoas, o maior da história da cidade, assistiu seu enterro no"Old Gray Cemetery.
It was then taken to Knoxville,where a funeral procession of over 40,000 people- the largest in the city's history- attended his burial at Old Gray Cemetery.E o diaplates, que abriu as portas que mundo sai, Ki argopatito arrasta e pé pesado, Ki é uma procissão, e você não sabe deximo embora seja, xeprobodisma,casamento, ou o cortejo fúnebre.
And diaplates you who opened doors world comes out, Ki argopatito drags and heavy foot, It is a 
