COSTA ESTÁ LIVRE на Английском - Английский перевод

• coast is clear

Примеры использования Costa está livre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A costa está livre!
The coast is clear.

Parece que a costa está livre.
It looks like the coast is clear.

A costa está livre?
Is the coast clear?

Vamos, Sid, a costa está livre.
Come on, Sid, the coast is clear.

A costa está livre?
IS THE COAST STILL CLEAR?

Vou ver se a costa está livre.
I will go see if the coast is clear.

A costa está livre, grandão.
Coast is clear, big guy.

Vai ver se a costa está livre.
Go check to see if the coast is clear.

A costa está livre, Davey.
The coast is clear, Davey.

Rateira, vê se a costa está livre.
Ratter, check if the coast is clear.

A costa está livre, Julian.
The coast is clear, Julian.

Certifiquem-se de que a costa está livre.
Make sure the coast is clear.

Pronto a costa está livre, bebé.
Okay, coast is clear, baby.

Vou certificar-me que a costa está livre.
I will make sure the coast is clear.

A costa está livre, entao…"deixar ir o meu povo.
The coast is clear, so…"let my people go.

Vê se a costa está livre.
See if the coast is clear.

Esperem aqui, vou ver se a costa está livre.
Wait here, I will see if the coast is clear.

Vê se a costa está livre.
Check if the coast is clear.

Está vazio A costa está livre.
It's empty. The coast is clear.

Vamos, a costa está livre.
Come on, the coast is clear.

Pronto, Scooby-Doo, a costa está livre.
Okay, Scooby-Doo, the coast is clear.

Certo. A costa está livre.
All right, the coast is clear.

Tal como eu pensei, a costa está livre.
Just as I thought, the coast is clear.

Vamos, a costa está livre!
Come on, Costello. The coast is clear.

Pronto, Herr Flick, a costa está livre.
It is all right, Herr Flick, the coast is clear.

Assim que a costa estiver livre, vamos entrar à socapa.
Once she makes sure the coast is clear, then we are going to sneak on in.

Depois, quando a costa estiver livre venho chamá-los, certo?
Then, when the coast is clear, I will come out and get you, OK?

Se a costa estiver livre, avançamos.
If the coast is clear, we will make a move.

Deveriamos ficar aqui até a costa estar livre.
We should stay here until the coast is clear.

Telefone-me quando a costa estiver livre.
Call me when the coast is clear.

Как использовать "costa está livre" в предложении

Mesmo que pareça que a costa está livre, o teu alvo irá surpreender e fará um ataque surpresa, e tu não queres ser apanhado desprevenido.

Naturalmente há prioridades, mas mesmo assim, não haverá demora quando puderdes dizer: “A costa está livre.” 4.

De qualquer forma, quando a costa está livre, vá para o mineshaft si.

Naturalmente há prioridades, mas mesmo assim, não haverá demora quando puderdes dizer: “A costa está livre.”

De qualquer forma, melhor levá-los à bordo enquanto a costa está livre.

António Costa está livre de exigências — Marcelo não as colocou — e isso dá-lhe liberdade de ação.

Naturalmente há prioridades, mas mesmo assim, não haverá demora quando puderdes dizer: “A costa está livre.” 4.

Marítimas, logo embarcam quando «a costa está livre».

Agora acreditar que a costa está livre, ele define a juntar seus companheiros maus no coven.

Ao chegares à entrada principal do complexo à tua esquerda, fica perto muro e espreita ao virar da esquina para verificar se a costa está livre.