COSTUMAVAS на Английском - Английский перевод

• you used
• usually

Примеры использования Costumavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tu costumavas ser engraçada.
And you used to be fun.

És metade do mentiroso que costumavas ser.
You're not half the liar you used to be.

Costumavas ser um herói, Sam.
You used to be a hero, Sam.

Começa por"V". Costumavas ser um?
STARTS WITH A"v." YOU USED TO BE ONE?

Tu costumavas trabalhar para mim.
You used to work for me.

Não era o que costumavas dizer de mim.
That's not what you used to say about me.

Costumavas ser o namorado dela.
You used to be her boyfriend.

O que é que costumavas ter na parede?
What would you used to have on the wall?

Costumavas ter mais fé em mim.
You used to have more faith in me.

Não és o homem que costumavas ser, Molloy.
You ain't the man you used to be, Molloy.

Tu costumavas mesmo adorar a Páscoa.
You did used to love Easter.

Ir lá e impedi-lo. Não podes voar até lá como costumavas fazer.
You can't just fly up to him like you usually do.

Costumavas brincar com o meu irmão.
You used to play with my brother.

Lembras dos poemas e histórias que costumavas escrever?
You remember those poems and stories you used to write?

Costumavas levá-lo para todo o lado.
You used to carry him everywhere.

Eu sei que as pessoas gostam de ti. Mas não costumavas ligar a isso.
And I know people like you don't usually care about that kind of thing.

Sim, sim, costumavas ser uma deusa.
Yes, yes, you used to be a goddess.

Costumavas tomar conta do meu filho Rex.
You used to babysit my son Rex.

Então, o que costumavas fazer quando um suspeito não falava?
So, what would you used to do when a suspect wouldn't talk to you?.

Costumavas dar cavalgadas com a Tara.
YOU USED TO GIVE TARA HORSEY RIDES.

O que é que costumavas fazer para tentar ficares sóbrio?
So what did you used to do when you used to try and get sober?

Costumavas ser mais da alta sociedade?
You're more used to high society,?

Então costumavas trabalhar no French Palace, huh?
So you used to work at the French Palace, huh?

Costumavas brincar muito em minha casa!
You often played in my apartment!

Sabes, costumavas ser um boa pessoa, McGee.
You know, you used to be a nice person, McGee.

Costumavas vir aqui com o teu pai?
You used to come out here with your father?

Costumavas fazer isto com a tua família?
Did you ever do that with your family?

Costumavas levar a tua filha ao parque?
You used to take your daughter to the park?

Costumavas dizer que eu tinha uma voz lirica.
You used to say I had an operatic voice.

Costumavas queimar formigas quando eras miúda?
You ever burn ants- when you were a kid?

Как использовать "costumavas" в предложении

Vou deixar-me embalar em memórias, à procura de cheiros e de lugares, esperando encontrar momentos e olhares que me reavivem quem costumavas ser.

Como o que costumavas fazer nos teus primeiros encontros.

Não há arrependimentos na vida, só lições.: 00:29# E tu, costumavas observar-me com esses grandes olhos verdes.

Costumavas afastar-me os caracóis da face para me dares beijinhos na testa.

Costumavas dizer que há tanto mundo para ver a quatro-olhos.” Visto este vestido, todos os sábados.

Costumavas agarrar-me pela cintura e puxar-me para a tua beira.

Ninguém se lembra de ti olhando-o a dormir, ninguém se vai lembrar que tu costumavas escrever-lhe cartas de amor.

Lembras-te quando costumavas entrar num site e, de repente, estás a ouvir uma estação de rádio, ou a ver um vídeo que não queres de todo ver?

Ainda és a mesma pessoa que costumavas ser, e ainda assim és diferente de tantas maneiras.

Mais tarde, quando deixaste de poder ir para a garagem, costumavas estar no quarto.