COSTURAM на Английском - Английский перевод

• sew
• stitch
• stitching
• stitches
• sewing

Примеры использования Costuram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não costuram.
They can't sew.

E costuram mantos de cabelo.
And sewing cloaks of hair.

As mães costuram.
The mothers sew.

Costuram-nos de acordo com o projeto.
Stitch them according to the design.

Quatro a cinco que costuram pela polegada.
Four to five stitching per inch.

Costuram uma garrafa de água quente à máquina, retiram um fio de nametochny.
Stitch a hot-water bottle on the machine, remove a nametochny thread.

Algumas das mulheres costuram em casa.
Nazneen Some of the women are sewing at home.

Triple costuram e tiras em cada junção.
Triple stitches and strips at each joint.

Em curvas põem o tecido a pessoa no interior e costuram-nos ao comprido.
On bends put fabric the person inside and stitch them lengthways.

Em fases boas, costuram de 200 a 250 peças por dia.
During a good run, they sew between 200 and 250 pieces a day.

Os prisioneiros trabalham todos os dias durante uma hora e meia- eles costuram luvas.
Prisoners work every day for an hour and a half- they sew mittens.

Crianças ajustáveis que costuram o formulário do vestido com suporte.
Adjustable kids tailoring dress form with stand.

Costuram todas as camadas de tecido através de uma costura simples na máquina que cose.
Stitch all layers of fabric across a simple seam on the sewing machine.

Nossos trabalhadores qualificados costuram emendas do selo em pontos dobro para o reforço.
Our skilled workers sew seal seams in double stitches for reinforcement.

Triple costuram e tiras em cada junção para proteger a área e as emendas do leão-de-chácara.
Triple stitches and strips at each joint to protect bouncer area and seams, the.

Tecnologia: Costurado com dobro/três que costuram por máquina de costura avançada.
Technology: Sewn with double/three stitching by advanced sewing machine.

Enquanto costuram o vosso fato, vou avançar com os trabalhos da cabina pressurizada.
While you're knitting your union suit I will go right ahead with the pressure-cabin job.

É uma liga de basquetebol pós-laboral para advogados, contabilistas e arquitetos que costuram.
It's an after-work basketball league for lawyers and accountants and architects who sew.

As mulheres que costuram geralmente o fazem para clientes do sexo feminino.
The women who sew usually do so for female customers.

Projeto da disposição do computador com os painéis de papel que marcam todos os detalhes de corte e que costuram a área.
Computer layout design with Paper panels marking all details of cutting and stitching area.

Linhas duplas que costuram em torno da bandeira e bolso de pó de tecido oxford.
Double lines sewing around the flag and oxford fabric pole pocket.

Como não há revistas de costura que atendam aos homens, nós também nos certificamos de que a SewSew Def fosse para todos os que costuram e criam.
Since there are no sewing magazines that cater to men we also made sure that SewSew Def is for everyone who sews and creates.

Os alfinetes sartórios costuram em conjunto a borda de uma fita, logo varrem em conjunto em um fio.
Sartorial pins stitch together edge of a tape, then sweep together in one thread.

Costuram o seu travesseiro ao perímetro, tendo partido abaixo não aproximadamente cinco centímetros beliscados.
Stitch your pillow on perimeter, having left below nezastrochenny about five centimeters.

Nós temos um grupo de mulheres que costuram e podem fazer esses tapetes Poderíamos, até mesmo vende-los.
We have a group of women who sew and can make these mats we could even sell them.

Eles"costuram" nossa sombra(Casa 7) de volta à nossa personalidade(Ascendente) e nos fazem inteiros novamente.
They"sew" the shadow(7th house) self back onto our personality(Ascendant) and make us whole again.

Nossos trabalhadores têm mais de 10 anos que costuram experiências, sua técnica é excelente no campo inflável.
Our workers have more than 10 years sewing experiences, their technique are excellent in the inflatable field.

Eles costuram esses troféus em mantos de cabelo, supostamente possuindo o poder dos guerreiros derrotados.
They sew these trophies of war into cloaks of hair,""supposedly giving them the power of the warriors they have defeated.

We dobram a costura(algumas peças são mesmo 4 vezes que costuram, tropeçado costurado) e fazem o reforço em cada canto.
We do double stitching(some parts are even 4 times stitching, tripped stitched) and do reinforcement at each corner.

As pessoas que costuram para si próprias em vez de comprar moda ou acessórios, querem durabilidade e autenticidade.
Those who sew for themselves instead of buying fashions or accessories want durability and authenticity.

Как использовать "costuram" в предложении

Nessa época, os empresários costuram ser bem receptivos e dispostos a contratar e treinar pessoas, mesmo sem experiência.

Enquanto isso, nos bastidores, os distritais costuram alterações no texto original do governo.

Por isso, são tão fustigadas pelos que costuram projetos autoritários de poder.

Maridos e mulheres que “costuram para fora” podem ser pegos de calças na mão – literalmente -, graças aos avanços tecnológicos.

As músicas costuram a história do início ao fim e convidam as crianças para interagirem com o espetáculo.

Uma fotografia em preto e branco, plástica, moderna, profunda, assim como os assuntos que costuram o bate-papo e o clima de reflexão proposto.

Sobre o Grupo de Artesanato e Costura As integrantes do Grupo, com idades que variam entre 40 e 89 anos, bordam, costuram e fazem crochê.

Mãos que tecem, costuram e executam a criação.

A infância e a velhice, a lembrança e o tempo costuram a história.

Sociabilidades rizomáticas não se esperam acontecer, se costuram nas teias da vida quotidiana, construindo novas possibilidades de vida a cada momento.