COSTUROU на Английском - Английский перевод

• sewed
• stitched
• tailored

Примеры использования Costurou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha mãe costurou isso!
My Ma stitched that!

Ela costurou o desenho.
She stitched the pattern.

Ela própria costurou isto.
She sewed that herself.

Bem, costurou tecnicamente.
Well, sewed technically.

Uma máquina costurou isto.
A machine stitched this.

Ela costurou a noite toda.
She sewed it all night Long.

Parece que ele costurou.
Looks like he stitched it himself.

Ele costurou apenas o nariz.
He only stitched one nostril.

Bem, aqui você é, e costurou cortinas.
Well, here you are, and sewed curtains.

Depois costurou seu próprio ânus.
Then he sewed up his own anus.

Engraçado como ele não se lembra quem o costurou.
And he can't remember who stitched him up.

Quem o costurou no mural?
Who stitched him into the mural?

Teve um coração compassivo, ele pegou uma agulha e uma linha e costurou o feijão.
Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.

Ela costurou os meus botões novamente.
She sewed my buttons again.

Pelo menos triplicar-se do double& costurou, emendas reforçadas.
At least double& triple stitched, reinforced seams.

Você costurou minha túnica no meu peito!
You sewed my robes to my chest!

Antes de embarcarmos no navio, a minha sobrinha costurou 16 diamantes no seu vestido de veludo.
Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress.

Quem costurou um bisturi dentro do seu paciente foi o doutor.
You were the one who sewed a scalpel into your patient.

Ela tirou a etiqueta Husky do jeans e costurou a etiqueta"Slim"… dos jeans da Goodwill.
She took the label off the Husky jeans and sewed on the""Slim" label… from the Goodwill ones.

Parece que o suspeito tentou cortar as abas na bochecha direita e depois costurou-as outra vez.
It looks like the unsub attempted to cut flaps in the right cheek and then sew them back together. Look at his work.

Ele ainda não costurou suas faixas também.
He hasn't sewn on his stripes either.

Ineke malha também uma flor linda rosa Dália(usando um padrão do YouTube), que ela costurou para o cobertor.
Ineke also crocheted a beautiful pink dahlia flower(using a pattern from YouTube), which she sewed on to the blanket.

O inimigo que costurou o joio é o diabo.
The enemy who sowed the darnel is the devil.

Hardware: fecho, dois bolsos zipados incluindo bolso para o resto do ombro, alças de mochila, costurou alças, oito pés de metal.
Hardware: Zip closure, two zipped pockets including pocket for shoulder rest, rucksack straps, stitched handles, eight metal feet.

Cabeça da tampa: costurou pano com enchidos macios.
Headband Cover: sewed cloth with soft filled.

Você pode atualizar e complementar o guarda-roupa do bebê e você mesmo, costurou um vestido com suas próprias mãos.
You can update and supplement the wardrobe of the baby and yourself, sewed a dress with your own hands.

Twin- agulha costurou sobreposição peito liso e jugo de volta.
Twin-needle stitched flat chest overlay and back yoke.

Você pode mover delicadamente a agulha para que ela costurou na beira do calcador para coser fechos.
You can gently move the needle so that she sewed on the edge of the presser foot for sewing zippers.

Os imitadores costurou as missangas solto e não exitir estilo, e não.
The imitators sewed the beads loosely and no stylish, and no massiness.

O cuidado molde é cada vez mais em desacordo com a emergência da medicina personalizada, uma disciplina nova conduzida pelo conhecimento de explosão do genoma humano que o tratamento dos guias costurou ao paciente individual.
Template care is increasingly at odds with the emergence of personalized medicine, a new discipline driven by the exploding knowledge of the human genome that guides treatment tailored to the individual patient.

Как использовать "costurou" в предложении

Minha sogra costurou as sacolinhas e eu coloquei o lacinho com a flor pra decorar.

O britânico costurou o pelotão inteiro praticamente e ainda quase conseguiu terminar no pódio, arrancando aplausos da torcida brasileira.

Ela desenhou cada modelo abaixo e costurou, e ainda fez o catálogo.

Começamos a idealizar como seria cada detalhe, eu entrei com idéias e fiz alguns mimos artesanais, a bisavó costurou o kit berço, que ficou lindo!!!!!!

Numa manobra de bastidores, o lobista Eduardo Cunha costurou um acordo com as bancadas do PSDB e de outras legendas de direita.

Tecidos em armário só deles, mesa pra cortar, mesa pra passar...painel de tesoural, mural. ***Vovó costurou a vida inteira, durante um tempo, ganhou a vida assim.

Como ministro-chefe da Casa Civil costurou inúmeros acordos mediante inúmeras concessões, garantiu votações importantes para o Governo.

De volta às origens, a estilista Lilly Sarti costurou um mosaico de etnias e uma profusão de culturas em roupas no estilo chique sem esforço.

Após, costurou o empréstimo ao Flamengo com algumas cláusulas que o protegem no futuro.

Bruno costurou um acerto com o governo mineiro e a direção da Penitenciária Professor Ariosvaldo Campos Pires, em Juiz de Fora, para incentivar o trabalho em troca da regressão de pena.