COTISTAS на Английском - Английский перевод

• quota
• shareholders
• quota students
• quota holders
• unitholders
• quota holder
• affirmative action students

Примеры использования Cotistas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os herdeiros de cotistas falecidos podem sacar o dinheiro a qualquer momento.
The heirs of deceased shareholders can withdraw money at any time.

Maiores detalhes serão informados no reporte mensal do Fundo aos seus cotistas.
Further details will be reported in the monthly report of the Fund to its unitholders.

Participaram do estudo 5 estudantes cotistas do curso de engenharia mecânica.
The study included 5 unitholders students from the mechanical engineering course.

Cotistas e não cotistas apresentaram práticas alimentares em geral semelhantes.
Quota students and non-quota students presented generally similar dietary practices.

O FIIGWI R11 distribuirá aos seus cotistas em 26 de agosto de 2016 rendimento de R$ 1,11/cota.
The FIIGWI R11 will distribute to its shareholders on August 26 income of R$ 1.11/share.

A outra é que uma SRL possui membros e não acionistas, e ela deve ter no mínimo dois membros cotistas.
The other is that an SRL has members and not shareholders, and it must have a minimum of two members quota holders.

Do total de alunos estudados, 38,8% eram cotistas e 61,2%, não cotistas..
Of all the individuals studied, 38.8% were quota students and 61.2% were non-quota students..

Ou seja, os alunos cotistas demonstraram que tinham potencial efetivo para cursar o ensino superior na UFBA.
In other words, the quota students demonstrated that they had real potential for pursuing higher education at UFBA.

Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas.
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities.

Para tanto, 409 estudantes cotistas da universidade federal do rio grande do sul responderam ao questionário de vivências acadêmicas.
Thus, 409 quota holder students from ufrgs answered to the academic experiences questionnaire.

Isso demonstra o ótimo trabalho que a equipe GWI Real Estate vem desempenhando para, cada vez mais, proporcionar rentabilidade para seus cotistas.
This shows the great job GWI Real Estate team has done for provide profitability to its shareholders.

O FIIGWIR11 distribuirá aos seus cotistas em 26/10/2017 rendimento mensal de R$ 1,06/cota.
The FIIGWIR11 will distribute to its shareholders on 10/26/2017 the monthly income of R$ 1.06/share.

Cotistas são alvos frequentes de microagressões, que desdenham de sua capacidade de permanecer na universidade.
Quota students are often the targets of microaggressions causing them to question their ability to remain in college.

Tal tributação será aplicada a partir de 1o de junho de 2018, independentemente da efetiva distribuição dos rendimentos aos cotistas;
Such taxation shall be effective from June 1, 2018 onwards, regardless of the actual distribution of income to quota holders;

A PREVI e outros cotistas, desde 2000, buscavam reparar seus direitos, de modo a preservar os investimentos realizados.
Since 2000, PREVI and other shareholders had been seeking repair for their rights to preserve the investments that had been made.

A investigação, propôs, também, reconhecer como a experiência do trabalho pedagógico com estudantes cotistas b repercute na apren.
The research also proposed to recognize how the experience of pedagogical work with b quota students influences the learning proce.

Para isso a pesquisa focou na escolha das carreiras dos estudantes cotistas e não cotistas de uma forma geral, além de por sexo e turno.
This research focused on the choice of the careers of shareholders and not quota students in general, as well as by sex and turn.

A chance de ter o chefe da família sem o nível superior completo era cinco vezes maior para os cotistas OR 5,2; IC 3,4-8,1.
The probability that the head of the student's family household did not have a university degree was five times greater for quota students OR 5.2, IC 3.4 to 8.1.

Com o intuito de investigar a situação dos cotistas da uerj, com relação a aspectos como desempenho, evasão, desenvolvimento, e permanência.
In order to investigate the situation of the shareholders of uerj with aspects such as performance, avoidance, development, and retention.

Seis dos oito candidatos- incluindo Maíra- entraram com mandados de segurança para que seus nomes fossem incluídos novamente no rol de candidatos cotistas.
Six of the eight candidates- Araújo among them- then filed preliminary injunctions to have their names back on the list of quota candidates.

Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre cotistas e não cotistas nos modelos de regressão univariados.
No statistically significant differences were observed between the quota and non-quota students in the univariate regression models.

De 19 a 31 de outubro, 1.334 agências do Banco do Brasil em todo o país abrirão uma hora mais cedo para atendimento exclusivo aos cotistas do Pasep.
From 19 a 31 of October, 1.334 Brazil's Bank branches across the country will open an hour early for exclusive service to the shareholders of Pasep.

Para a equipe econômica, a remuneração paga aos cotistas(3% ao ano, mais a Taxa Referencial, TR) é baixa, o que estimula o saque do dinheiro.
For economic team, the remuneration paid to unitholders(3% per year, plus the Referential Rate, TR) it is low, which stimulates the sack of money.

A investigação surge a partir de um dos objetivos constante das supras decisões, que propõe: desenvolver ações visando a apoiar a permanência dos estudantes cotistas.
The inquiry arises from one of the objectives included in the decisions, namely: developing actions aiming to support the permanence of the quota students.

Em seguida, por meio de entrevistas, construiu-se a trajetória de três alunos cotistas, analisando-se os efeitos dessa política pública.
Then, through interviews, build trajectories of 3 quota students, which analyzed the effects of public policy in their lives and in their own university space.

O FIIGWI R11 distribuirá aos seus cotistas em 29/01/2018 rendimento mensal de R$2,11/cota, resultado este superior em 17% com relação ao mesmo período no ano anterior.
FIIGWI R11 will distribute to its shareholders on 01/29/2018 a monthly income of R$2.11/share, a result that is 17% higher than in the same period of the previous year.

Apesar da inserção assegurada pelo vestibular, observamos que o processo de inclusão dos cotistas na universidade ainda está por acontecer.
Despite the insertion assured by the vestibular, it is observed that the process of inclusion of affirmative action students at the university is yet to happen.

Em seguida, a amostra foi dividida em dois grupos: cotistas(grupo de tratamento) e não cotistas(grupo de controle), todos submetidos a um mesmo questionário.
Then, the sample was divided into two groups: shareholders(treatment group) and non shareholders(control group), all undergo the same questionnaire.

Como consequência, o fundo será liquidado e produto da venda será distribuído aos cotistas, em melhores esforços, dentro do mês de outubro.
As a result of the process, the fund will be liquidated and proceeds from the sale will be distributed to the shareholders in best efforts, within the month of October.

O FIIGWIR11 distribuirá aos seus cotistas em 28/03/2018 um rendimento mensal de R$1,13/cota, resultado 4,6% superior quando comparado ao mesmo período no ano anterior.
The FIIGWIR11 will distribute to its shareholders on 03/28/2018 a monthly income of R$1.13/share, a result 4.6% higher when compared to the same period in the previous year.

Как использовать "cotistas" в предложении

A UFRPE preencherá 950 vagas em cursos a distância (EaD), sendo a metade destinadas aos cotistas de escolas públicas e pessoas com deficiência (PdC).

Aporcentagem de alunos reprovados em todas as disciplinas por nota ou freguência entre os não cotistas foi de 14%.

Eu estou desprovido entender qual é a proposta por uso do estacionamento e tais como isso afeta os here cotistas.

Das vagas disponibilizadas pela instituição, metade das vagas é disputada em ampla concorrência e a outra metade é destinada aos candidatos cotistas.

A partir de agora, os candidatos que se inscreverem nas vagas destinadas a cotistas deverão se apresentar pessoalmente a uma comissão designada para tal fim.

Os cotistas contratam um gestor ou uma corretora especializada para cuidar do dinheiro investido, o que confere profissionalismo e praticidade.

Destas, a metade foi para cotistas (estudantes de escolas públicas e pessoas com deficiência).

Do tratado utilizando a Polícia Federal, seriam cotistas do Opportunity Fund, um fundo sediado nas Ilhas Cayman, em de que é vetada a admissãeste por investidores residentes no País.

A comparação inversa também favoreceu aos cotistas.

Enter os não cotistas, a taxa de evasão no primeiro semestre foi de 9% dos estudantes.