COXOFEMORAIS на Английском - Английский перевод

• coxofemoral
• hip

Примеры использования Coxofemorais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tratamento das dismorfias coxofemorais em pacientes ex-obesos.
Treatment of coxofemoral dysmorphia in formerly obese patients.

A oligoartrite predomina em grandes articulações dos membros inferiores, como tornozelos, joelhos e coxofemorais.
Oligoarthritis affects primarily large joints of the lower limbs, such as ankles, knees, and hip.

As dismorfias coxofemorais, após emagrecimento, são caracterizadas por dobras cutâneas ptóticas com desfiguração do contorno local.
Coxofemoral dysmorphia after weight loss is characterized by ptotic skin folds and disfigured local contour.

A tomografia computorizada craniencefálica, e as ecografias renal, abdominal e das articulações coxofemorais não mostraram alterações relevantes.
Craniocephalic computed tomography and renal, abdominal and hip joint ultrasound showed no significant changes.

Avaliaram a influência da presença de próteses coxofemorais na distribuição da radiação em pacientes submetidos a radioterapia, com 6 MV de fótons.
Have evaluated the influence of the presence of coxofemoral prostheses on the radiation distribution in patients submitted to radiotherapy with 6 MV of photons.

Esse empurrar se transfere do chão aos ossos dos pés, dos pés aos tornozelos e às fíbulas e tíbias, às patelas, aos fêmures, às articulações coxofemorais etc.
This pressing is transferred from the floor to the feet bones, from the feet to the ankles and to the fíbulae and tibias, to the patelas, to the femurs, to the hip joints etc.

Estudos feitos por Carolan et al. avaliaram a influência da presença de próteses coxofemorais na distribuição da radiação em pacientes submetidos a radioterapia, com 6 MV de fótons.
Studies developed by Carolan et al. have evaluated the influence of the presence of coxofemoral prostheses on the radiation distribution in patients submitted to radiotherapy with 6 MV of photons.

A forma oligoarticular da APs caracteriza-se pelo comprometimento assimétrico das articulações interfalangeanas proximais, distais e metacarpofalangeanas, além de dedos dos pés, tornozelos, joelhos e coxofemorais.
The oligoarticular form of PsA is characterized by asymmetrical impairment of the proximal and distal interphalangeal and metacarpophalangeal joints, in addition to toes, ankles, knees, and hip joints.

Diante da heterogeneidade de localização, forma e conteúdo das dismorfias coxofemorais, o presente trabalho oferece um roteiro de planejamento e sistematização para tratamento de cada uma das deformidades.
Given such heterogeneity in the location, shape, and content of coxofemoral dysmorphia, the present study provides some guidelines for planning and systematizing the treatment of each deformity.

A SVNP é monoarticular e progressiva, acometendo grandes articulações, sendo o joelho comprometido em 80% dos casos na forma difusa, seguido pelas coxofemorais e tornozelos e mais raramente outras articulações.
PVNS is a monoarticular and progressive disease, affecting large joints, with the knee compromised in 80% of the cases in the diffuse form, followed by the coxofemoral and ankles and, more rarely in other, joints.

Nossos resultados mostram que as doses máximas nas articulações coxofemorais foram significativamente maiores no planejamento conformado, enquanto as doses médias e medianas nas articulações coxofemorais foram significativamente menores nessa técnica.
The results of the present study demonstrate that the maximum doses in the coxofemoral joints were significantly higher in the conformal planning, while the mean and median doses were significantly lower with this technique.

Relatava que há quatro anos começou a sentir dor em coluna cervical, torácica e lombar e em articulações coxofemorais, piores pela manhã, com melhora ao longo do dia.
He reported that four years before he began experiencing pain in his hip joints, and cervical, thoracic, and lumbar spine, which was worse in the morning, but improved throughout the day.

Foram também registrados os resultados de exames laboratoriais- HLA-B27, velocidade de hemossedimentação VHS e proteína C-reativa PCR- e radiografias de coluna cervical e lombossacra, de articulações sacroilíacas e coxofemorais.
Laboratory test results HLA-B27, erythrocyte sedimentation rate[ESR] and C-reactive protein[CRP] were also recorded, as well as radiographs of the cervical and lumbosacral spine and the sacroiliac and coxofemoral joints.

A identificação dos animais displásicos é realizada com base no fenótipo dos cães, por meio de radiografias das articulações coxofemorais, já que testes genéticos ainda não estão disponíveis comercialmente para esta afecção.
The identification of dysplastic animals is performed based on the phenotype of dogs, radiographs of the hip joints, since genetic tests are not yet commercially available for this disease.

O uso de injeções de corticosteroide metilprednisolona, em doses variando de 5-80 mg, em pacientes com AP, pode ser realizado em articulações inflamadas ou com lesão, como interfalangeanas 44%, joelhos 21% e coxofemorais 9,4.
Corticosteroid methylprednisolone injections in doses varying from 5-80 mg can be used in cases of joint inflammation or injury, including in the interphalangeal region 44%, knees 21%, and coxofemoral joints 9.4.

O volume mediano do reto foi de 63 cm3, o volume mediano da bexiga foi de 201 cm3, os volumes medianos das articulações coxofemorais direita e esquerda foram de 158,4 cm3 e 153 cm3, respectivamente, e o volume mediano do GTV foi de 51 cm3.
The median volume of the rectum was 63 cm3, the median volume of the bladder was 201 cm3, the median volumes of the right and left coxofemoral joints were respectively 158.4 cm3 and 153 cm3, the median GTV was 51 cm3.

INTRODUÇÃO Conforme a Escala de Pittsburg1, as deformidades coxofemorais em pacientes pós-obesidade são enquadradas em três tipos: no primeiro, estão as deformidades com moderado acúmulo de gordura; no segundo, agrupam-se aquelas com pronunciado acúmulo de gordura; e, finalmente, no terceiro, estão aquelas com grandes dobras dermocutâneas com pouco ou nenhum conteúdo gorduroso.
INTRODUCTION According to the Pittsburgh Rating Scale1, hip deformities in ex-obese patients are classified into three types: the first are deformities with moderate fat accumulation; the second are those with pronounced fat accumulation; and the third are those with large skinfolds with little or no fat content.

A displasia da anca é uma doença de biomecânica de desenvolvimento, isto é, o animal nasce normal mas durante os seus primeiros meses de vida as articulações coxofemorais sofrem alteração na sua forma devido a falta de coaptação entre as superfícies ósseas originando deformação da cabeça do fémur.
Hip Dysplasia is a condition of biomechanics of development, that is, the animal is born normal but during their first months of life the hip joints suffer change in its shape due to lack of contact between the bone surfaces causing deformation of head of femur.

Essa rotina é recomendável, considerando-se a heterogeneidade da distribuição topográfica das dismorfias coxofemorais, sendo aceitável sua inclusão no arsenal do cirurgião plástico que trata de pacientes ex-obesos e visa à harmonização do contorno corporal e à melhora da qualidade de vida.
The guidelines proposed in this study are recommendable considering the heterogeneity in the topographic distribution of coxofemoral dysmorphia. Use of these guidelines will enable plastic surgeons to harmonize body contour and improve quality of life in formerly obese patients.

Com relação aos volumes dos órgãos estudados, este trabalho encontrou os seguintes resultados: o volume mediano do reto foi de 63 cm, o volume mediano da bexiga foi de 201 cm, os volumes medianos das articulações coxofemorais direita e esquerda foram de 158,4 cm e 153 cm, respectivamente, e o volume mediano do GTV foi de 51 cm.
Regarding the volumes of the organs evaluated, the present study has found the following results: the median volume of the rectum was 63 cm, the median volume of the bladder was 201 cm, the median volumes of the right and left coxofemoral joints were respectively 158.4 cm and 153 cm, the median GTV was 51 cm.

Как использовать "coxofemorais" в предложении

As articulações coxofemorais de cães que eventualmente desenvolvem displasia são estrutural e funcionalmente normais ao nascimento.

Nas fases mais avançadas as deformidades desalinham os ossos; Coxofemorais: a dor é sentida na virilha ou na região lateral da junta, com eventual irradiação para as nádegas ou para os joelhos.

Correlação entre flexibilidade das articulações glenoumerais e coxofemorais e o desempenho funcional de idosas fisicamente ativas.

As principais articulações acometidas são mãos, joelhos, coxofemorais e coluna.

Atinge igualmente machos e fêmeas, comprometendo uma ou duas articulações coxofemorais.

Os cães geneticamente predispostos à DCF nascem com articulações coxofemorais normais.

A displasia coxofemoral, ou má formação das articulações coxofemorais, pode afetar consideravelmente a qualidade de vida dos pets.