CREDENCIAS на Английском - Английский перевод

• credentials

Примеры использования Credencias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As tuas credencias"nerd" estão correctas, podes entrar.
Your nerd credentials are in order, you may enter.

Por exemplo: os keyloggers podem ajudar os ciber-criminosos a roubar suas credencias bancárias e outras senhas.
For example: keyloggers might help cyber criminals steal your banking credentials and other passwords.

Quem mais teria as credencias para limpar esta nódoa de merda?
Who else has the credentials to clean up this shit stain?

Com esta tentativa nacionalista de dominar o debate, demonstra que as suas credencias como democrata são suspeitas.
With this nationalist attempt to hijack the debate, he shows that his credentials as a democrat are suspect.

O Servidor verifica as credencias e elas são convertidas para o bilhete Kerberos.
The Server verifies the credentials and converts them to Kerberos ticket.

Esta madeira gerida de forma sustentável proveniente de florestas naturais da América do Norte, com excelentes credencias ambientais, é uma espécie importante em muitos mercados exportadores.
This sustainably managed wood from natural forests of North America, with excellent environmental credentials, is a key species in many export markets.

Se as credencias estiverem presentes, elas serão usadas pelo servidor para uma sincronização direta.
If there are credentials present, the server uses them for direct synchronization.

No dia 27 de outubro entregou as suas cartas credencias a nova embaixadora das Filipinas junto à Santa Sé.
On 27 October the new Philippine ambassador to the Holy See delivered her letter of credentials.

Use suas credencias do Google para importar rapidamente essas campanhas diretamente para o Bing Ads.
Use your Google credentials to quickly import those campaigns directly into Bing Ads.

No dia 16 de junho foram recebidas as cartas credencias do novo embaixador de Camarões junto à Santa Sé.
On 16 June the letters of credentials of the new ambassador of Cameroon to the Holy See were accepted.

Insira as credencias ESET Business Account(ESMC vai exibir todas as licenças delegadas no Gerenciamento de licenças ESMC) e clique em Adicionar licenças.
Enter the ESET Business Account credentials(ESMC will display all delegate licenses in ESMC License Management) and click Add licenses.

As soluções da ESET manterão todas as configurações e credencias de licença e funcionarão automaticamente depois que você migrar para o Windows 10.
ESET solutions will keep all settings and license credentials, and will work automatically after you migrate to Windows 10.

O ESMC usa suas credencias por padrão nas tarefas de sincronização do Active Directory sincronização do usuário, sincronização de grupo estático, sincronização de grupo de segurança do domínio.
ESMC uses your credentials by default in Active Directory synchronization tasks user synchronization, static group synchronization.

Sites, canais de televisão e grupos de reflexão encontram pessoas com credencias relativamente impressionantes e dispostas a vendê-las aos grupos de combustíveis fósseis.
Websites and news outlets and think tanks. They find people with fairly impressive credentials who are willing to sell those credentials to fossil fuel interests.

Fascista é a Fifa que proíbe torcedores de entrarem com camisetas em apoio as manifestações, que retira das arquibancadas pessoas que pintam consignas das ruas e ameaça cancelar as credencias de jornalistas que registram esta repressão.
Fascism is FIFA banning fans who come with shirts in support of the demonstrations who force from the stands people who paint slogans on the streets and threatens to cancel the credentials of journalists who record this repression.

Tendo isso em conta, evite inserir credencias sensíveis em formulários de acessos de aplicativos pouco confiáveis.
With that in mind, avoid inserting sensitive credentials into untrusted login forms of third-party apps.

Este grupo de espécies geridas de forma sustentável proveniente de florestas naturais da América do Norte, com excelentes credencias ambientais, é uma espécie importante em muitos mercados exportadores.
This sustainably managed species group from natural forests of North America, with excellent environmental credentials, is a key species in many export markets.

Faça sua pesquisa e cheque as credencias da organização para ter certeza que a certificação deles é reconhecida.
Do your research and check the organization's credentials to make sure that their certifications are recognized.

As relações no mercado de trabalho definem a estrutura de classes, enquanto outras relações sociais, que estabelecem distinções entre os indivíduos como as credencias educacionais, a etnia, o gênero e a religião, definem a hierarquia de status.
Labor market relations define the class structure, whereas other social relations, which distinguish individuals on the basis of educational credentials, ethnicity, gender, and religion, define the hierarchy of status.

Frequentou o M.I.T. baseado em credencias fraudulentas começou negócios que falharam e depois fugiu das consequências.
Enrolling at MIT, based on fraudulent credentials, starting businesses and failing and then running away from the consequences.

Eichmann viajou até à Palestina com o seu superior Herbert Hagen em 1937 para avaliar a possibilidade de os judeus da Alemanha emigrarem voluntariamente para aquele país, entrarem com credencias falsas em Haifa, de onde viajariam para o Cairo no Egipto.
Eichmann travelled to British Mandatory Palestine with his superior Herbert Hagen in 1937 to assess the possibility of Germany's Jews voluntarily emigrating to that country, disembarking with forged press credentials at Haifa, whence they travelled to Cairo in Egypt.

Saber com certeza se este estabelecimento possui todas as licenças, impostos e credencias em dia é somente um dos pontos cruciais para que o investidor não tenha problemas ou custos futuros com algo não detectado anteriormente.
Know for sure if this establishment has all licenses, taxes and credentials is only one of the crucial points so that the investor does not have problems or future costs with something not detected in advance.

Para gerenciar suas licenças empresariais existentes com o ESET Business Account, será preciso ter a chave de licença e a senha correspondente que foram entregues a você por email quando você comprou a licença, ou ao converter credencias de legado em uma chave de licença.
To manage your existing business licenses with ESET Business Account, you need the license key and corresponding password that were delivered to you via email when you purchased the license, or when you converted legacy credentials to a license key.

Esta madeira gerida de forma sustentável de florestas naturais da América do Norte, com excelentes credencias ambientais, é venerada em todo o mundo pelo calor da sua cor e o seu acabamento fino.
This sustainably managed wood from natural forests of North America, with excellent environmental credentials, is revered worldwide for its warmth of colour and fine finish.

Esta madeira gerida de forma sustentável de florestas naturais da América do Norte, com as suas excelente credencias ambientais, é popular entre designers, arquitetos, usuários especializados e consumidores de todo o mundo.
This sustainably managed wood from natural forests of North America, with its excellent environmental credentials, is popular with designers, architects, specialist users and consumers around the world.

Assim que este acordo for aprovado, será também assinado pela administração da Freenom, e ser-lhe-ão emitidas credencias para o uso do My Freedom, ou para usar uma das ferramentas modulares de integração e alojamento de sítios web.
Once this agreement is approved it will be countersigned by Freenom's management and you will be issued credentials to use My Freenom, or use one of the website integration and hosting module tools.

Principais Usos Esta madeira de folhosas gerida de forma altamente sustentável de florestas naturais da América do Norte, com excelentes credencias ambientais, é uma boa opção em casos onde não sejam essenciais as propriedades de durabilidade e dureza.
Main Uses This highly sustainable, managed hardwood from natural forests of North America, with excellent environmental credentials, is considered where hardness and hardwearing properties may not be essential.

No final dos anos 1990, Dr. Burisch foi formalmente censurado pelo Comitê da Maioria por violar ordens direta, mas teve as credencias acadêmicas dele restaurada em 2006 por intervenção de uma ordem religiosa privada, baseada na França.
In the late 1990s, Dr. Burisch was formally censured by the Committee of the Majority for his violation of direct orders, but had his academic credentials restored in 2006 by intervention of a very private Religious order, based in France.

Как использовать "credencias" в предложении

Faz sign-in com as tuas credencias da Universidade Lusófona. 1.

Selecione qual configuração você deseja para uso das credencias provisórias: A – Ao passar credencial original.

Obtém os dados de acesso ao Office365 aqui (autentica-te com as credencias da tua instituição) 2.

Server: OpenSIPS (1.7.1-notls (i386/linux)). #### NOVO PEDIDO COM AS CREDENCIAS (veja em negrito) CSeq: 8 REGISTER.

Aps digitar o endereo, ser apresentada a tela de login para que o usurio digite suas credencias de acesso.

Credencias: Clique no botão para pesquisar, ou digite o número da credencial provisória que será associada à pessoa.

De impolutas credencias em virtude da sinceridade e da integridade política da sua obra e cabalmente ratificado nos círculos idóneos Peter Stein estava no caminho certo.

Entre no Mapfre Connect digitando as suas credencias.

Faz sign-in com as tuas credencias da tua instituição de ensino. 3.

Assim que as credencias forem autenticadas, o ADFS encaminha de volta para nossa aplicação com as informações que precisamos.