CRENÇA на Английском - Английский перевод

• belief
• faith
• creed
• believe
• believing
• beliefs
• believed
• believes

Примеры использования Crença на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Fé e Crença.
Faith and Belief.

A crença é horror.
The creed is greed.

Respeito a tua crença.
I respect your creed.

Crença de cientista.
Scientist's creed.

Mas a crença da Zoey.
But Zoey's belief.

Nós somos salvos pela crença nisso.
We are saved by believing in this.

Que crença segues?
What faith do you follow?

Os resultados justificam completamente minha crença.
The results fully justified my faith.

Minha crença é a minha vida.
My belief is my life.

Quero ser tua mulher, qualquer que seja a tua crença.
I want to be your wife whatever you believe.

É a nossa crença religiosa.
It is our religious belief.

A crença deles pedia sacrifícios humanos.
Their beliefs also called for human sacrifice.

E também com crença e com amor.
And also with belief and with love.

Crença na produção insuficiente de leite.
Believing that milk production is insufficient.

Esta é a crença da vossa bruxa.
That is the creed of your witch.

A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.
Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.

Convertes a minha crença"em estéril vergonha.
You make my creed a barren sham.

A crença no decreto divino tem quatro dimensões.
Faith in divine decree has four dimensions.

Politeísmo: crença em vários deuses.
The Maya believed in many different gods.

A crença de todos está errada, exceto as pequenas coisas.
Everyone's beliefs are wrong, except the small ones.

Sustentam também a crença nos dons espirituais.
They also believe in evil spirits.

Esta crença não nega a salvação para os não-católicos.
That these beliefs do not prevent salvation.

Nossa fé vem pela crença na justiça de Deus.
Our faiths come by believing in the righteousness of God.

Sua crença religiosa era a herança de seus pais.
Their religious belief was their inheritance from their fathers.

Qualquer que seja a tua crença, Deus lembrar-se-á de ti.
Whatever is your faith, God will remember you.

A crença balinesa diz que Bali é o centro do universo.
The Balinese believe that Bali's the center of the universe.

Paulo diz que a crença no evangelho o salvou.
Paul says that believing in the gospel saved him.

A crença é natural. A descrença, o ceticismo, a ciência, não são naturais.
Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.

A motivação era a crença, pertencente à Ortodoxia.
The motivation was the belief, apartenenţa the ortodoxie.

A crença do Filho em Deus como princípio do Cosmo é algo fundamental.
It is something fundamental that the Son believes in God as source of the Cosmos.

Как использовать "crença" в предложении

Existe, nos Estados Unidos, a crença de que a propriedade privada e a propriedade da terra não são um problema.

Na antiguidade, o termo estava ligado ao que parecia ser uma crença ou convicção os dogmas estão presentes em outras religiões como o judaísmo ou islamismo.

Bom exemplo é a crença popular russa no Tsar-Libertador, que salvaria seu povo da opressão.

Principais dogmas o islão ensina seis • a crença nos livros sagrados, entre os quais se encontram a torá • a crença na predestinação.

Sistema uniespírito ou monoespírito: É a crença de que um único Espírito se comunica com os homens e esse Espírito é o Cristo, protetor da terra.

Não será, com efeito, uma idéia supersticiosa, a crença de que esses fenômenos estranhos se devem ao deslocamento do cemitério?

Não é mera crença no impossível, porque a força da fé bíblica não está na própria fé, mas em Quem ela é ancorada.

A superstição não consiste na crença em um fato, quando é verificado, mas na causa irracional atribuída ao fato.

Um mar de amores que inunda a minha crença no porvir que há de vir, mesmo que ateimosa esperança pareça, para mim na altura, uma mera quimera.

Infelizmente, ainda convivemos com gestores que se blindam e apostam apenas em sua crença.