CRESCER NOVAMENTE на Английском - Английский перевод

• grow again
• rise again
• growing again

Примеры использования Crescer novamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai crescer novamente.
It will grow back.

As florestas podem crescer novamente.
Forests can be regrown.

Se a matriz ungueal é destruído, ele é permanente, o que significa que não vai crescer novamente.
If the nail matrix is destroyed, it is permanent, which means it will not grow again.

E está a crescer novamente.
And it's growing back.

Eles dizem que a Suécia está prestes a crescer novamente.
They say that Sweden is about to grow again.

Cubra e deixe-as crescer novamente até dobrar de volume.
Cover and let it rise again until doubled in volume.

O teu dente molar está a crescer novamente.
Your mole's growing back.

Após a invasão, a arte começou a crescer novamente durante o reinado das dinastias mongóis dos Timúridas e dos Ilcanidas.
After the invasion, the art began to grow again during the Timurid and Ilkhanid dynasties.

Realmente achas que vais crescer novamente?
You really think it will grow back?

O parque começou a crescer novamente se tornando mais e que iria levar 30 anos antes que algo foi feito sobre isso.
The park began to grow again becoming more and it would take 30 years before anything was done about this.

O teu cabelo está a crescer novamente.
Your hair's growing back.

Deixe crescer novamente para a pizza recheado com escarola 30 minutos, em seguida, leve ao forno a 250° por cerca de 30 minuti.
Let rise again for the pizza stuffed with escarole 30 minutes, then bake at 250° for about 30 minuti.

O miúdo pode estar a crescer novamente!
The kid might be growing again!

Sua missão será de fazê-lo crescer novamente para o nível de qualidade que a indústria chilena de base florestal necessita.
His mission will be to make it grow again to the level of quality required by the Chilean forest-based industry.

A minha carne levará anos a crescer novamente.
My flesh will take years to regrow.

Enquanto a demanda no mercado do Reino Unido começa a crescer novamente, a Ravensby Glass Co Ltd tem estado ocupada preparando-se para avançar, quando o mercado se recuperar.
While demand in the UK market starts picking up again, Ravensby Glass Co Ltd has been busy preparing itself to advance when the market rebounds.

Após ser cortado, o pêlo começa a crescer novamente.
After a hair has been shaved, it begins to grow back.

Se você é uma mulher interessada em ter o cabelo crescer novamente, não precisa se preocupar, pois existe um remédio perfeito para você.
If you are a lady who is keen on having her hair grow back, you need not worry because there is a perfect remedy for you.

De repente, minha inclinação começa a crescer novamente.
All of a sudden, my slope starts to increase again.

Queremos saber se eles podem terminar a secagem ou crescer novamente”, disse um dos profissionais.
We want to know if they can finish drying or grow again,” said one of the professionals.

Se não tomar este medicamento, tal como prescrito pelo seu médico, o seu cancro pode crescer novamente.
If you do not take this medicine as prescribed by your doctor your cancer may grow again.

No final dos anos 2000, a influência russa no Vietnã começou a crescer novamente, mas continua a ser muito inferior ao dos tempos soviéticos.
In the late 2000s, Russian influence in Vietnam has begun to grow again but remains far below that of Soviet times.

Quando o senhor prevê que a economia mundial começará a crescer novamente?
When do you see the world economy starting to grow again?

A população começou então a crescer novamente, devagar.
The population then started to grow again, slowly.

Tudo o que sei é que você não tem nenhuma tatuagem, você mantém esfregando a cabeça como se você não acho que vou cabelo crescer novamente.
All I know is you don't have any tattoos, you keep rubbing that head like you don't think that hair's gonna grow back.

Na verdade, ele pode ofender-se com a ideia de lutar contra os seus nervos para fazê-los crescer novamente, dada a improbabilidade da recuperação.
In fact, he may be offended by the very idea that he can fight his nerves back into growing, given the extreme unlikeliness of recovery.

Por isso, é compreensível que se você pudesse recriar as mesmas condições hormonais que provocaram seus seios para crescer durante a puberdade, seus seios, consequentemente, iria crescer novamente.
So it is understandable that if you could re-create the same hormonal conditions that caused your breasts to grow during puberty, your breasts consequently, would grow again.

A"Royal Society for the Protection of Birds” tenta agora recuperar esse habitat e fazer crescer novamente a turfa de esfagno que criou a terra húmida.
The Royal Society for the Protection of Birds is now trying to restore that habitat and to get the sphagnum moss that created the peatland to grow once again.

Mas, porele não tê-lo destruído… o espírito do Senhor do Escuro continuou vivo… e começou a tomar forma e crescer novamente.
But because he did not destroy it, the spirit of the Dark Lord lived on… and began to take shape, and grow again.

Minha esposa e eu precisamos fixá-lo com um pedaço de madeira e regá-lo para ajudá-lo a crescer novamente em seu novo lugar no jardim.
My wife and I had to stake it and water it to help it grow again in it's new spot in the yard.

Как использовать "crescer novamente" в предложении

A cirurgia pode ser repetida se o tumor crescer novamente no mesmo local.

Ainda que tenha de crescer novamente nos índices físicos e coordenativos, está desde já apto a continuar a ser determinante na Liga portuguesa.

E, de facto, esses desequilíbrios começaram a crescer novamente com o início da compra de títulos, muito antes da recente crise de instabilidade política.

Ele precisa crescer novamente a partir das raízes, o que pode levar bastante tempo.

Um check list ou bom diagnóstico empresarial pode ajudar a empresa a encontrar novamente o caminho do lucro e dos bons resultados, sobreviver e crescer novamente.

Desta forma, estimula e revitaliza cada um dos folículos adormecidos, para que o cabelo volte a crescer novamente.

Consegui tirar toda a tintura apenas deixando-o crescer novamente.

Quem sabe quando meu cabelo crescer novamente eu compre um. É bom demais!

Uma pena que eu cortei minhas unhas, estavam tão lindas, mas vou esperar crescer novamente e volto para mostrar um esmalte novo ok!

Em seguida, sove um pouco a massa, cubra e deixe crescer novamente até dobrar de volume.