CRESCEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will grow

Примеры использования Cresceremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas nós cresceremos juntos.
But we will grow together.

Cresceremos no conhecimento e no afeto recíproco.
We will grow in knowledge and mutual affection.

Quanto mais se desenvolver na Repsol, mais cresceremos todos juntos.
The more you develop yourself at Repsol, the more we will grow with you.

E cresceremos até que ele ceda.
And we will grow until he yields.

Problemas e dificuldades representam prova com que cresceremos na direção da vida.
Problems and difficulties represent the test with which we will grow throughout life.

E cresceremos mais fortes lado a lado!
And we will grow stronger side by side!

Dia após dia, e ano após ano, vencer-nos-emos a nós próprios e cresceremos num nobre heroísmo.
Day by day and year by year we shall conquer self, and grow into a noble heroism.

Sob essa santa restrição, cresceremos em graça e humildade, e tornar-se-á mais fácil falar retamente.
Under this holy restraint we shall increase in grace and humility, and it will become easy to speak right.

Confiando constantemente em Cristo como nosso Salvador pessoal, cresceremos em tudo naquele que é a cabeça.
By constantly relying upon Christ as our personal Saviour, we shall grow up into Him in all things who is our head.

Através da meditação, nós cresceremos em nossa consciência, em nossa nova personalidade, em nossa personalidade fortalecida.
Through meditation, we will grow in our awareness, in our new personality, in our strengthened personality.

Fazendo bem nosso trabalho e apoiando o crescimento dos nossos parceiros em um mercado competitivo global, nòs, em troca, cresceremos junto com eles.
By doing our job well and supporting our partners' growth in a competitive global market we, in return, will grow along with them.

Cresceremos mais e mais na fé e na consciência quando percebemos que tudo na vida está acontecendo para o nosso próprio bem.
We will grow more and more in faith and awareness when we realize that everything in life is happening for our own good.

Se ficarmos próximos do Senhor, e lermos Sua Palavra, cresceremos, ainda que venhamos a encontrar poucos amigos Cristãos para nos ajudar e encorajar.
If we keep close to the Lord, and read His Word, we shall grow, even though we may find very few Christian friends to help and encourage us.

Estamos ansiosos para implantar pelo menos as sementes daquele hospital na próxima semana, mas sabemos que começaremos pequenos e a partir de então cresceremos”, disse Keen via teleconferência no Haiti.
We are anticipating to at least get the seeds of that hospital up within the next week or so, but that we will begin small and then grow from there,” Keen said via teleconference from Haiti.

Se o acolhermos, se acolhermos Jesus, cresceremos no conhecimento e no amor do Senhor, aprenderemos a ser misericordiosos como Ele.
If we welcome him, if we welcome Jesus, we will grow in the knowledge and the love of the Lord, we will learn to be merciful like him.

De acordo com uma publicação feita por Jurassica, administradora de comunidade da Bethesda, no fórum de discussão da empresa:"nós começaremos pequenos e cresceremos com o tempo, nos preparando para o lançamento.
Announced by community administrator Jurassica on Bethesda's Fallout 76 general discussion forum, she continued to say"we will start small and grow over time as we prepare for launch.

Isto nos mostra que nós, os filhos de Jerusalém, cresceremos espiritualmente, sendo consolados pela nossa Mãe celestial, assim como um bebê é amamentado nos braços e sobre os joelhos da sua mãe.
This shows that we, children of Jerusalem, will grow up spiritually, being comforted by our heavenly Mother, like a child who is dandled on his mother's knees and in her arms.

Se pedirmos com confiança ao Espírito Santo que nos conceda este dom, e depois procurarmos desenvolvê-lo através da oração, reflexão, leitura e bom conselho, então certamente cresceremos neste dote espiritual….
If we ask with confidence that the Holy Spirit grant us this gift, and then seek to develop it through prayer, reflection, reading and good counsel, then surely we will grow in this spiritual endowment….

Mas cresceremos igualmente na esperança através da ajuda concreta e da proximidade quotidiana ao sofrimento quer dos nossos vizinhos e familiares quer de qualquer pessoa que é o nosso próximo, porque nos aproximamos dele com uma atitude de amor.
We will grow equally in hope through concrete help and daily closeness to the suffering of our neighbours and of our relatives, and of every person who is our brother because we draw near with a loving attitude.

A experiência tem nos ensinado que, se melhorarmos o desempenho de um conjunto de instituições, de políticas e factores determinantes da produtividade do país, cresceremos mais rapidamente e obteremos elevados níveis de retorno dos investimentos, com reflexos na prosperidade dos negócios e das receitas fiscais, podendo se assim crescer mais e distribuir melhor.
Experience has taught us that, if we improve the performance of a set of institutions, policies and factorsdetermining the productivity of the country, we will grow faster and obtain high levels of return on investment, with reflections in the prosperity of business and tax revenue, which we will be able to grow more and betterdistribute.

A minha nova Encíclica Caritas in veritate, que ontem foi oficialmente apresentada, inspira se na sua visão fundamental em um trecho da carta de São Paulo aos Efésios, no qual o Apóstolo fala do agir segundo a verdade na caridade:" praticando a verdade- ouvimos o agora- cresceremos em todas as coisas pela caridade n'Aquele que é a Cabeça, o Cristo" 4, 15.
My new Encyclical Caritas in Veritate was officially presented yesterday. Its fundamental vision is inspired from a passage of the Letter of St Paul to the Ephesians, in which the Apostle speaks of acting in accordance with truth in love:"Speaking the truth in love", as we have just heard,"we are to grow up in every way into him who is the Head, into Christ" 4: 15.

Keeley nasceu e cresceu em Dallas, Texas.
Keeley was born and raised in Dallas, Texas.

Enquanto a sua obsessão crescia, ele superou o seu isolamento auto-imposto.
As his obsession grew, he overcame his self-imposed isolation.

Essa coisa vai crescer de uma maneira descontrolada.
That thing will grow out of control.

Tens dois filhos crescidos, o David e o Bobby.
You have two grown sons, David and Bobby.

Os alimentos que crescem aqui são duros e desenxabidos.
Any food that grows here is tough and tasteless.

A nossa missão cresce, Miss Phinney.
Our mission grows, Miss Phinney.

Talvez tenhas crescido mais e não te apercebeste.
Maybe you have grown more than-- Than you have noticed.

Parimala nasceu e cresceu em Tâmil Nadu, Índia.
Parimala was born and raised in Tamil Nadu, India.

Jonah encontra seu filho crescido, Jason, no México.
Jonah meets his grown son, Jason, in Mexico.

Как использовать "cresceremos" в предложении

Acho sinceramente que só cresceremos quando remarmos todos para o mesmo lado, quando nos focarmos no que nos une.

Cresceremos ou afundaremos juntos", disse em um enérgico apelo à união. "Peço que acreditem.

Lembrando que esse blog e uma extensão do grupo de amigas do whatsapp, então sempre terá novidades a vocês e também aprenderemos e cresceremos juntos.

Se aproveitarmos cada té especialmentecnica cresceremos bastante, tanto do lado profissional quanto privada.

D) AÇÕES DA ARQUIDIOCESE E SUAS INSTÂNCIAS 58. “ Vivendo o amor autêntico, cresceremos sob todos os aspectos em direção a Cristo, que é a Cabeça.

Quando as pessoas, de modo geral, voltarem a ser íntegras, seremos respeitados e cresceremos como nação.

Se aproveitarmos cada técnica cresceremos bastante, tanto do lado profissional quanto privada.

Só assim cresceremos juntos em uma sociedade unida", afirma.

Precisamos incentivar aqueles companheiros que ainda resistem a uma filiação para que a façam, pois assim cresceremos como categoria!!!”. (José Américo dos S.

Como nós cresceremos a partir de agora é o mais importante, tendo certeza que nós nunca balançaremos o centro do ViViD, e continuar em frente.