CRESCERES на Английском - Английский перевод

• you grow up
• you grew up

Примеры использования Cresceres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espera até cresceres.
Wait till you grow up.

Quando cresceres, estarei lá fora.
When you grow up, I will be outside.

Já é hora de cresceres.
It's time you grew up.

Quando cresceres, vais perceber.
When you grow up, you will understand.

Talvez quando cresceres.
Maybe when you grow up.

Quando cresceres, vais entender.
When you grow up, you will understand.

Então é tempo de cresceres.
Then it's time you grew up.

Quando cresceres, corro contigo, está bem?
When you grow up, I will run with you, okay?

Bem, está no tempo de cresceres.
Well, it's about time you grew up.

Quando cresceres, podes estudar em Bangkok.
When you are grown up, you can study in Bangkok.

Vais ser feio quando cresceres.
You're gonna be ugly when you grow up.

Depois de cresceres, as coisas ficam realmente complicadas.
Once you grow up, things get really complicated.

Não sejas assim quando cresceres.
Don't be like that when you grow up.

Um dia, quando cresceres, será teu.
One day, when you grow up it will be yours.

Queres ser como ela quando cresceres.
You want to be her when you grow up.

Volta, quando cresceres mais alguns centímetros, júnior.
Come back when you have grown a few inches, junior.

Tu vais saber quando cresceres.
You will know when you grow up.

Quando cresceres, serás o leão dominante, tal como eu.
When you're bigger, you will be Alpha Lion, just like me.

Sim, vou te ensinar quando cresceres.
Yes, I will teach you when you grow up.

E um dia, quando cresceres, vais perceber isso.
And someday, when you grow up, you will understand that.

Podias a aprender a fazer isto quando cresceres.
You could learn to do this when you grow up.

Que queres ser quando cresceres, Wendy?- Até logo?
What do you want to be when you grow up, Wendy?

Tens que ser melhor do que eu quando cresceres.
You gotta be better than me when you grow up.

Quando cresceres, poderás ir onde e quando quiseres.
When you grow up, you can go anywhere you want.

Nunca vais encontrar um marido quando cresceres.
You will never find a husband when you grow up.

Sabes, está na hora de cresceres e parar de culpá-lo.
You know, it's time you grew up and just stopped blaming him.

Diz-lhes… Diz-lhes o que vais ser quando cresceres.
Tell them what you gonna be when you grow up.

Quando cresceres e vires o mundo convertido num lixo humano.
When you grow older and you see the world engulfed by human garbage.

Como todos os teus namorados hão-de querer, quando cresceres.
Like all your boyfriends will when you grow up.

Mas, se cresceres lá… provavelmente vais ser loira, ter olhos azuis alta.
But, if you grow up there… you will probably be blond, blue-eyed tall.

Как использовать "cresceres" в предложении

A mensagem diz: “e quando cresceres Angela, destrói toda a Europa”.

Na tua condição humana necessitas d'Ele, a fim de cresceres, saindo dos teus limites para o infinito do Seu amor.

Três vezes mais crianças preferem ser youtubers do que astronautas O que queres ser quando cresceres?

Até porque, se cresceres rápido, isso quer dizer q eu envelheço rápido, e nós n queremos q isso aconteça, pois não?

Quanto mais cresceres, mais terás a convicção da falta de sensualidade física que acompanha o ato de ler.

Faze silêncio interior para ouvir-lhes as vozes, sentir-lhes as emoções, orares com eles e cresceres também no rumo da espiritualidade.

Os funchos, lentilhas e couves rábano bastam 2-3 plantas por um pequeno vaso de 25cm profundidade.Para cresceres isto basta-te nem meio metro de espaço.

Isso aí, não deixa de ir novamente até o mar agradecer à Iemanjá por essa oportunidade de cresceres e evoluires.

Não posso traçar-te limites Dentro dos quais deves atuar,Mas sim, oferecer-te o espaço Necessário para cresceres.

Disseste-nos pela primeira vez e por iniciativa própria que “quando cresceres queres ser”… polícia :)!